Презентация в музее

«В музее»

Подготовила Умарова П.М.

Цели:

• -формирование уважительного отношения к иному мнению, иной точке зрения,
• -осознание возможности самореализации средствами французского языка,
• -развитие таких качеств как толерантность , коммуникативность,
• -умение работать в группах и индивидуально,
• -повышение своего культурного уровня.

Choisissez les équivalents russes et français.

• exposer deux paysages
• atelier de peintre 
• fondateur de la galerie
• le tableau inachevé 
• le paysagiste russe
• musée des Beaux-Arts

• выставить два пейзажа
•   мастерская художника
• основатель галереи
• незаконченная картина
• русский пейзажист
• музей изобразительных искусств
• фигура из воска
• картина, написанная (кем-либо)

• figure de cire
• le tableau peint par 

Choisissez la réponse à votre goût et donnez la.

•   Aimes-tu visiter les musées? Oui, ça m'intéresse beaucoup. Les expositions, ça m'impressionne bien.
• Je préfère y aller quand je suis libre.
• Non, les musées? Mais cela pour les historiens.
• Pourquoi aimes-tu visiter les musées?
• Parce qu'il faut connaître l'histoire de sa Patrie et du pays où on est en visite.
• Parce qu'on apprend toujours quelque chose de nouveau.
• Pour moi le musée c’est un lieu de culture.
• Le musée présente toujours des objets de valeur.

Choisissez la réponse à votre goût et donnez la.

•   Allez vous souvent aux musées?
• Moi, j’y vais quand j’ai le temps libre.
• Visiter le musée? Mais ça ne m’interesse pas.
• Quant à moi, j ' aime visiter le musée.
• Chaque fois quand je visite quelques villes ou pays, je cherche la possibilité d’aller au musée.
•   Quels sortes de musées aimez-vous visiter?
• J’aime les musées des Beaux-Arts avec des tableaux des grands peintres.
• Je préfère les musées historiques où on peut connaître l’histoire du développement d’une ville ou d’un pays.
• J’aime bien contempler les collections d’art antique, médiévale.
• Pour moi, c’est naturellement la sculpture qui m’impressionne.

•   Ce musée présente la collection qui rassemble plus de 1000 instruments et d’objet d’art. Ce sont:  les luths  italiens et  le s violon s ( Stradivarie ,  Gvarnerie , Amatie),  les clavecins  français et flamands,  les pianos  français des sociétés "Erard" et "Pleyel", les outils  d'Adolf Saks .

• Этот музей представляет коллекцию, которая объединяет более 1000 инструментов и произведений искусства. Это итальянские лютни и скрипки (Stradivarie, Gvarnerie, Amatie), французские и фламандские клавесины, французские пианино от компаний "Erard" и "Pleyel", инструменты Адольфа Сакса. (Музей музыки).

• Ici on frappait toutes les pièces françaises, et aussi sont présentées les médailles françaises et les pièces – à partir de l'antiquité et jusqu'à nos jours, la sculpture, les tableaux et les gravures ayant la relation la plus directe à l'activité de l'Hôtel des Monnaies. Le musée a son magasin personnel où on peut acheter les médailles de collection et de souvenirs et les pièces.
• Здесь были вычеркнуты все французские монеты, а также представлены французские медали и монеты - от античности и до наших дней, скульптура, картины и гравюры, имеющие самое непосредственное отношение к деятельности Отель Des Monnaies. У музея есть свой личный магазин, где можно купить коллекционные и сувенирные медали и монеты. (Музей монет).

•   Le musée «Fragonard» était ouvert au centre de Paris en 1983. En entrant dans le bâtiment du musée le visiteur sentira l´odeur fin des parfums – il pénètre l'air, et même il semble que l'on peut l'essayer. Le musée «Fragonard» présente les méthodes de fabrication des parfums. Le musée«Fragonard» a un magasin, où on vend la production de la fabrique «Fragonard».
• Музей «Фрагонар» был открыт в центре Парижа в 1983. При входе в здание музея посетителей тонко чувствовать запах духов - он проникает воздух, и даже кажется, что можно попробовать. В музее «Фрагонар» представлены методы изготовления парфюмерии. В музее «Фрагонар» есть магазин, который продает продукцию завода «Фрагонар». (Музей парфюмерии).

Maintenant, répondez à mes questions:

• Pourquoi est-ce que la promenade à travers le Louvre présente un grand intéret?
• Qu’est -ce qui marque l’entrée principale du musée?
• Qu’est- ce qu’on peut voir du Pavillon de l’Horloge?
• Qu’est- ce qui se trouve dans les salles des antiquités égyptiennes?
• Quelle statue étonnante peut on admirer au Louvre?
• Y –a-t-il beaucoup de tableaux célèbres au Louvre?

merci