Презентация в цикле: Занимательная лингвистика.История происхождения названий растений средней полосы России"

Этимология названий растений средней полосы России

Презентация в рамках проекта «Занимательная лингвистика»

Валериана лекарственная

Название валериана предположительно произошло от латинского слова "valere"( быть здоровым) и связано с лекарственным действием растения. По другой версии, название дано либо в честь римского императора Валериана (III век нашей эры), либо в честь римского врача Плиния Валериана.

Герань луговая

В народной медицине используют вяжущие, противовоспалительные и противомикробные свойства герани .

Название заимствовано в конце 18 века из латинского языка, в котором слово geranium означает «журавль» (недаром второе название герани – «журавельник»), так как плоды герани похожи на клюв журавля.

Ирис

Растет на степных лугах, опушках березовых лесов, по берегам рек. Применяется в народной медицине.

«Ирис» в переводе с греческого означает «радуга». В греческой мифологии так называлась богиня, спускавшаяся по радуге на землю, чтобы возвестить людям волю богов. Интересно, что название растению по имени этой богини дал Гиппократ.

Вороний глаз

Серьёзной травой, опасной для жизни, и болезни лечат серьёзные. Траву вороньего глаза, собранную во время цветения, используют при невралгии, мигрени, туберкулёзе лёгких, асците, судорогах, нарушении обмена веществ, а ягоды – при заболеваниях сердца и некоторых других заболеваниях.

Название связано с цветом и формой плода – иссиня-черная, как глаз ворона, единственная ягода.

Желтушник лекарственный

Желтушник как лекарственное растение известен с глубокой древности. Настой травы применяли при водянке, он действует успокаивающе на центральную нервную систему, улучшает сон.

Русское название отражает характерную желтую окраску цветков.

Колокольчик персиколистный

Как мы и предполагали, русское название определяется формой цветка, напоминающей колокол. Интересно, что латинское название тоже связано с колоколом – оно произошло от слова. в переводе означающего «звон».

Тысячелистник

Народные названия: ахилл, гусиные язычки, сверчковая трава, еврейская трава, кафельная трава, овечий язык.

Русское название связано с большим расчленением листовой пластинки. Еще одно , народное, название «ахилл» – связано с именем мифического героя Троянской войны, раны которого, по преданию. лечил Харон именно этим растением.

Ятрышник

Очень интересной оказалась история его названия, связанная с древнерусским словом «ятро». Растение имеет округлые подземные клубни, напоминающие ядро. Вероятнее всего, растение и называлось «ядрышник», а потом буква «д» поменялась на «т».

По другой версии, название растения толкуется как «цветок ятрови». Слово «ятровь» означает жена брата мужа, свояченица.

Ветреница

Название «ветреница» дано потому, что цветение растения совпадает с периодом весенних ветров, при малейшем дуновении цветки на длинных цветоносах приходят в движение. Удивительно, что латинское название рода тоже означает «дочь ветров».

Любка двулистная

Удивительно, но это ближайший родственник тропических красавиц-орхидей. Любка имеет очень интересные народные названия: бальзамин дикий, ночные духи, гвоздика, детская трава, полевой жасмин, завязный корень, кукушкины слёзы и другие, не менее интересные. Русское название обязано тому, что в прошлом знахарки приготавливали из клубней этого растения «любовное зелье».

Относится к редким растениям.

И на сегодня это все, дорогие любители русского языка. До новых встреч!