Презентация к исследовательской работе "Историзмы и архаизмы в романе А.К.Толстого "Князь Серебряный"

Историзмы и архаизмы

в романе А.К.Толстого «Князь Серебряный»

Ахмадиева Виола, Ахмадиева Вилена

7 класс МБОУ «Александровская СОШ»

Цель исследования:

Рассмотреть функционирование устаревших слов в художественном тексте об историческом прошлом России

Роман вошёл в перечень «100 лучших книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации (Письмо Министерства Образования и Науки Российской Федерации от 16.01.2013 года)

Устаревшая лексика

Историзмы

Архаизмы

Историзмы (от греч. historia — рассказ о прошлых событиях) — это слова, обозначающие названия таких предметов и явлений, которые перестали существовать в результате развития общества.

Например:

Теперь являлись челобитчики к царю с жалобами на воевод, обвиняли их, что они раздают и отнимают поместья без сыску; жаловались стольники, дворяне и дети боярские, что воеводы отнимают у них дворцовые сёла, которые до того времени были за ними. Явились к царю с челобитными казаки и стрельцы, и просили денежного и хлебного жалованья.

Архаизмы (от греч. archaios — древний) — это слова, вышедшие из употребления вследствие замены их новыми, например:

ланиты — щёки,

чресла — поясница,

десница — правая рука,

туга — печаль,

вирши — стихи,

рамена — плечи.

Все они имеют синонимы в современном русском языке.

Эпоха

Ивана Грозного – страшное время в истории России.

Опричнина – государственная политика террора, царившая на Руси в конце 16 века при правлении Ивана IV.

• А в опричнину меня не зови, и около царя быть мне также не можно.

В словаре В.И.Даля указано:

«Царь - 1. Единовластный государь, монарх, а также официальный титул монарха. 2. Тот, кто безраздельно обладает чем-нибудь, властитель .

Опричнина - 1. Особое войско, телохранители и каратели, при Грозном. 2. Часть государства, при Грозном, подчиненная дворцовому правленью, с особыми правами, противоположными земству».

- Это мой стремянной, государь! - поспешил сказать Серебряный, узнав своего старого Михеича, - он не видал меня с тех пор…

В словаре С.И.Ожегова существует одно значение слова:

«Стремянной - ко стремени относящийся. Стремя - (от стромить, втыкать) часть верховой конской сбруи: железная дуга, дужка с проушиной и с донцем, подвешиваемая к седлу на путлище (ремне), для упора ног всадника»

• Ступай к воротам и подожди! А если он поворотит сюда, скажи ему, что мой дом не кружало, что опричников я не знаю и с ними хлеба-соли не веду!

Кружало - 1. Опорная дуга (обычно из досок), по которой выкладывается каменный свод (спец.). 2. В старину: питейное заведение, кабак [Ожегов, 1999, 309]. В произведении слово употреблено во втором своем значении.

1.«Иван Васильевич слушал его со вниманием, перебирая чётки и опустив взор на алмазное кольцо, которым был украшен указательный перст его».

(Перст - это палец).

2.- Посмотри, какая она голубушка, хворая!

( Хворая - больная, немощная, болеющая).

3. - Я ей все рассказал, что было мне ведомо, а она, сердечная, ещё кручине прежнего стала, повесила головушку, да уже во всю дорогу ничего и не говорит.

(Кручина - в народной словесности: горе, тоска, печаль)

3. - Да похож на молодца: голова кудластая, борода черная, сутоловать маленько, лицо плоское, да зато глаза посмотреть - страх!

( Кудластая - непричёсанная, с растрепавшимися волосами).

Архаизмы и историзмы употребляются в художественной литературе для воссоздания исторической обстановки в стране, передачи национально-культурных традиций русского народа.