Анна Герман
Г Б О У РК «ТАНКОВСКАЯ ГИМНАЗИЯ-ИНТЕРНАТ ДЛЯ ОДАРЁННЫХ ДЕТЕЙ»
14 февраля исполнился бы 81год знаменитой польской и советской певице Анне Герман.
.
Анна Германа родилась на территории Советского Союза в г. Ургенч (сейчас это территория Узбекистана).
Воспитанием будущей певицы занималась бабушка. Она была верующей. Когда Анна Герман стала знаменитой певицей, она неоднократно говорила: «Всё, что есть хорошего во мне, это благодаря моей бабушке». Все, кто общались с Анной Герман, отмечают, что она была очень милой, кроткой, отзывчивой женщиной, лишённой всякого налёта звёздной болезни, очень простой и открытой.
Когда выяснилось, что певица больна раком поздней стадии, уже никто не мог ей помочь.
Она сочиняла музыку на стихи из Библии и записывала их на магнитофон. На её надгробном памятнике написаны слова: «Господь — Пастырь мой». Это слова последней песни, которую она спела в своей земной жизни.
Анна Герман - эстрадная певица, исполнявшая композиции на многих языках мира. Ее персона и судьба окутаны тайной и множеством слухов. Многие сведения о ней вовсе неверны. Тем не менее, Анна Герман, - настоящая легенда.
родословная
Немецкий род Герман переселился на Украину в начале девятнадцатого века. Прапрадед певицы основал неподалеку от города Бердянска село, ныне носящее название Ольгино. Именно там родился дед Анны - Фридрих. Он учился в Польше, в городе Лодзь. В 1910 году в этом населенном пункте появился на свет Ойген Герман. Всего у Фридриха было девять детей, с которыми он и вернулся домой после учебы.
В 1929 году Фридрих попадает под репрессии, ему грозит пять лет лагерей. Выдерживает он только полтора, потом умирает от голода где-то в Архангельской области. Его дети также находятся в опасности. Старшему сыну Вилли удается сбежать в Германию. Ойген попадает в Донбасс, где некоторое время работает бухгалтером на шахте. Но страх расправы не дает ему покоя. Чтобы уберечь свою семью (жену Альму и сына Руди), он сбегает из дома.
В конце концов он оказывается в узбекском городке Ургенч. Там он знакомится с Ирмой Мартенс. По происхождению она немка, работает учительницей в местной школе. Ойген сразу находит в ней родственную душу. 14 февраля 1936 года у пары рождается дочь. Ее имя впоследствии узнает весь мир. Ведь она будущая певица - Анна Виктория Герман.
1-й ведущий
Здравствуйте, ребята! Нашу встречу я хочу начать со стихотворения Александра Твардовского. Потому что каждая его строчка отражает мягкий и одновременно мужественный характер, удивительный образ и трудную судьбу Анны Герман, польской певицы, памяти которой мы и посвящаем нашу встречу.
Осенняя песня
(Демонстрируется портрет певицы и читается стихотворение на фоне звучащей «Осенней песни»)
Нет, жизнь меня не обделила,
Добром своим не обошла.
Всего с лихвой дано мне было
В дорогу — света и тепла…
И летних гроз, грибов и ягод,
Росистых троп в траве глухой,
Пастушьих радостей и тягот,
И слез над книгой дорогой.
И ранней горечи и боли,
И детской мстительной мечты,
И дней, не высиженных в школе,
И босоты и наготы.
Всего — и скудости унылой
В потемках отчего угла…
Нет, жизнь меня не обделила,
Добром своим не обошла…
… И столько в сердце поместила,
Что диву даться до поры,
Какие жесткие под силу
Ему ознобы и жары.
И что мне малые напасти
И незадачи на пути,
Когда я знаю это счастье
Не мимоходом жизнь пройти.
Не мимоездом, стороною
Ее увидеть без хлопот,
Но знать горбом и всей спиною
Ее крутой и жесткий пот…
Анна Герман… С этим именем связана целая эпоха в эстрадной песне. Чарующий голос ее завораживал: она не просто пела, а словно размышляла: о себе, о такой непростой жизни вокруг нас, о любви. И столько было в ее интонациях чистоты и мягкости, доверительной и доброй улыбки, что каждому в зале на концерте казалось, что она обращается только к нему. «Поет Анна Герман», — объявлял ведущий, и на эстраду поднималась высокая — 184 см, голубоглазая, золотоволосая женщина. И, будто ручеек, лился ее чистый голос. Услышав хоть раз, его было невозможно спутать с другим.
ЗВУЧИТ ПЕСНЯ «Весна»
1-й ведущий
Мама Анны — Ирма Сименс — родилась на Кубани в немецко-голландской колонии протестантов, а отец — Ойген Герман — в немецком селе в Украине. После того, как молодая учительница немецкого языка и бухгалтер мукомольного завода поженились, они переехали в маленький городок в Узбекистане Ургенч. А 14 февраля 1936г. у них родилась дочь, Анна Герман. Но семейное счастье было недолгим: в 1938г. отца арестовали и осудили на 10 лет без права переписки.
На долю Ирмы выпали бесконечные хождения по инстанциям и томительное ожидание ответов на запросы: «Нельзя. Не положено. Не значится». О том, что Ойген был расстрелян, Ирма узнала лишь спустя многие годы. В 1956г. он был реабилитирован посмертно. Именно от отца достался Анне музыкальный слух и талант: Ойген обладал чудесным голосом, играл на гармони, скрипке и даже арфе.
2-й ведущий
Война изменила ритм привычной жизни. В Ургенче появились пленные польские офицеры. Судьба свела одного из них — Германа Мартынса — с Ирмой. Он рассказывал маленькой Ане сказки, пел веселые песенки и обещал после победы забрать их с собой в Польшу. Вскоре Германа с другими польскими офицерами отправили под Рязань, где формировалась первая польская дивизия.
До самого конца войны Ирма ждала от него известий, но только в августе 1945 узнала, что во время одного из сражений он пропал без вести. И она вместе с матерью и дочерью уезжает в Польшу, надеясь разыскать там Ойгена или хотя бы получить более точные сведения о его судьбе
1-й ведущий
Разоренная послевоенная Польша: обугленная земля, лежащие в руинах города… Во Вроцлаве, куда они приехали, их ждали скитания по вокзалу и чужим углам сердобольных людей, нищета и голод. Наконец, Ирме удалось получить работу в прачечной и комнатку в общежитии.
И только спустя 4 года ей сообщили, что Герман Мартынс погиб в 1943г. в Беларуси. Аня училась уже в 7 классе. Способная к языкам, замечательно рисовавшая, она получала хорошие оценки, имела много друзей и мечтала поступить в Высшую художественную школу. И семья решила остаться в Польше.
Аня часами бродила по Вроцлавскому историческому музею, рассматривая полотна польских художников. Она перечитывала книги о жизни и творчестве великих живописцев, рисовала знакомые лица и любимые места. И признавалась подругам: «Меня всегда привлекала живопись, скульптура, металлопластика, художественная керамика».
Девушка подала документы в Высшую школу изящных искусств на отделение живописи. Профессор, рассматривая ее рисунки, заметил: «Ну что ж, для начала совсем недурно… Способности очевидны». Но радужное настроение и романтические мечты исчезли после разговора с матерью: «Тебе 17 лет, а у нас все еще нет своего угла.
У тебя одно выходное платье, у нас нет ни сбережений, ни богатых родственников… Ты уверена, что сможешь сказать свое слово в живописи, что твои работы пробудят у людей интерес? Да ты только вспомни, сколько великих мастеров мучились всю жизнь в нищете и умерли в нищете!
Признание-то приходило потом, уже после смерти…» И Анна прислушалась к совету мамы избрать более «конкретную» специальность, которая в будущем обеспечит твердый кусок хлеба. Забрав документы из Высшей школы, она поступает во Вроцлавский университет на геологический факультет.
1-й ведущий
В Польше в 50-е годы в каждом вузе существовал свой студенческий театр: с собственными репертуаром, авторами и исполнителями. Анну Герман пригласили в театр «Каламбур» при Вроцлавском университете. Это был театр поэзии и музыки.
(Демонстрируется фотография выступления А. Герман в театре «Каламбур» и звучит песня «Двое»)
Песня «Двое»
Когда Ане было 6 лет, мама взяла ее на концерт известного пианиста. В отличие от других детей, которые хныкали, болтали, зевали, девочка весь концерт просидела как завороженная. После концерта она буквально бредила игрой на пианино. И Ирма договорилась со знакомой учительницей музыки об уроках. Занималась Аня старательно и самозабвенно. Позже, в интервью журналистам, она признавалась: «Пела я всегда охотно, когда бы и кто бы того ни пожелал: и на школьных, а позднее и на студенческих торжествах, и дома для гостей…
Но никогда не думала я, что пение станет моей профессией. Я пела исключительно для собственного удовольствия…» На вечере, посвященном окончанию 4-го курса, Анна спела две свои песни на стихи Тувима. На вопрос однокурсников: «Где ты находишь время еще и песни сочинять?», она пожала плечами: «Нравится, вот и все. Мое хобби — музыка, песня».
2-й ведущий
К своему призванию, которое она считала хобби, Анна Герман шла длинными окольными путями. Порой задумываешься о жизненном пути многих замечательных людей, прославившихся в разных областях науки и искусства. Почти всегда около них были незаметные спутники, понимающие, что перед ними большой талант и что необходимо помочь ему не затеряться в суете серых будней. За свое подвижничество они не ждут наград, а делают то, что подсказывает им сердце.
Вот и подружка Анны Янечка однажды без ее ведома отправилась в дирекцию Вроцлавской эстрады и требовала, просила, умоляла непременно послушать ее подругу. Замучив всех своей настырностью, выбила согласие и принялась уговаривать, убеждать саму Анну. Янечка буквально притянула упиравшуюся изо всех сил подругу на прослушивание.
Не верившая в успех всей этой затеи, Анна спокойно стояла перед комиссией во главе с польским актером Яном Скомпски и без аккомпанемента легко пела народные песни и новейшие шлягеры. Она была растеряна и потрясена, когда Скомпски торжественно произнес: «Мы зачисляем вас в постоянный штат Вроцлавской эстрады…
Концертов в месяц будет примерно 40, 100 злотых за концерт, значит, 4 тыс. злотых в месяц. Ездить будем много, репетировать тоже, так что не ждите сладкой жизни». Это действительно были большие деньги для юной девушки из бедной семьи. Да и при чем здесь деньги, когда случилось то, о чем она и мечтать не смела
1-й ведущий
Жизнь провинциального актера — это беспрерывные поездки. Из Вроцлава они выезжали на маленьком допотопном автобусе и направлялись в какой-нибудь небольшой городок, где выступали в клубах и Домах отдыха. Между поездками и выступлениями Анна защитила диплом и формально подытожила 6 лет учебы в университете.
Вскоре она получила предложение от хорошо известного тогда в творческих кругах Юлиана Кшивки поработать в Жешувской эстраде. О нем говорили не только как о превосходном актере и педагоге, но и как о «ловце талантов», умеющем точно определить, чего стоит артист и имеет ли он реальные перспективы. Когда Скомпски узнал о приглашении, то лишь развел руками: «Не смею задерживать».
Значит, судьба: выходишь на орбиту». Сама Анна относилась к похвалам критически, страдая от своей музыкальной необразованности. Даже придумала себе прозвище – Митрофанушка, имея в виду героя пьесы Фонвизина «Недоросль». Она сожалела, что окончательное решение связать свою жизнь с пением, с музыкой пришло так поздно. Сдавать экзамены в консерваторию в 26 лет ей казалось смешным. Но вечерами она ходила на частные занятия к профессору консерватории Яниной и считала, что именно эти уроки помогли ей приблизиться к профессионализму.
2-й ведущий
Вместе с артистами Жешувской эстрады она едет на гастроли в Варшаву. Выступление Анны в музыкальном спектакле Кшивки «Рассвет над Африкой» было замечено критиками, и в газетах появились хвалебные отзывы о новой восходящей звезде Польши. Министерство культуры предоставило ей возможность поехать в Италию для учебы и предложило представлять Польшу на
Международном фестивале эстрадной песни в Сопоте. Кроме радости это предложение пробудило в Анне и новые сомнения: «Со ступеньки на ступеньку – такое движение по творческому пути представляется мне и верным, и справедливым. Вначале надо проверить, есть ли у тебя что сказать зрителю, слушателю? И нужно ли ему это? Действительно ли твоя работа приносит тебе внутреннее удовлетворение, а не просто льстит самолюбию?»
1-й ведущий
На фестивале в Сопоте в 1963г. Анна с песней «Крик белых чаек» заняла 2-е место. А после оформления всех документов отправилась в Италию, окрыленная счастливой возможностью брать уроки пения у непревзойденных итальянских мастеров. Но ожидания не оправдались: стипендии едва хватало заплатить за квартиру, а об уроках пения не могло быть и речи — как оказалось, за них тоже надо было платить. И в течение 2 месяцев Анна осматривала храмы, художественные галереи, гениальные творения зодчих.
А по возвращении в Польшу снова все завертелось, закрутилось в привычном ритме: гастроли, переезды… И в каждом концерте обязательно звучала ее любимая песня «Танцующие Эвридики». Как говорила певица: «Мне просто повезло. Мелодия хорошо ложилась на мой голос; текст создавал легкий, будто акварельный образ…». Она спела «Танцующие Эвридики» на фестивале в Ополе и заняла 1-е место. И благодаря своей настойчивости стала победительницей Сопотского фестиваля 1964 года, выступив с этой песней.
(Звучит песня «Танцующие Эвридики»)
2-й ведущий
Теперь ее песнями заканчивались сборные концерты, после каждого выступления ее еще несколько вызывали «на бис». Гастроли в Германии, запись на берлинском телевидении. Концерты в Москве и записи на радио. Здесь Анна знакомится с редактором студии грамзаписи «Мелодия» Анной Качалиной. Она оказалась тем музыкальным редактором, который очень точно сумел распознать сущность огромного музыкального дарования Анны Герман.
Она помогла раскрыться ее таланту. Именно Качалина с тех пор подбирала для Анны песни на русском языке, тонко чувствуя ее возможности и настрой. В первую же их встречу она предложила ей записать пластинку. С этой встречи началось не только их деловое сотрудничество (было записано 4 диска-гиганта и множество пластинок-миньонов — всего 85 песен), но и крепкая дружба на долгие годы.
1-й ведущий
Нет с нами Анны Герман. Но осталась светлая память о чудесном человеке, красивой женщине и замечательной певице. И эта память, прежде всего, в её песнях, которые мы слушаем. И среди загорающихся звёзд на небе всегда будет сиять нежным согревающим светом её души звезда Анны Герман.
.
Вот я выбирала для разлуки
Самые печальные слова.
На прощанье многим жала руки,
С горя ни мертва и ни жива.
Только о тебе ещё не спела,
об единственном в моей судьбе;
Я словам глухим и неумелым
Не доверю песню о тебе…
Для кого ж ещё вернее слово
и прекрасней песня — для кого?
Сорок раз спою для прочих снова
И единожды для одного.
(Звучит песня «Эхо любви» и читается стихотворение О. Берггольц «Обещание»).
Ольга Берггольц
ОБЕЩАНИЕ
...Я недругов смертью своей не утешу,
чтоб в лживых слезах захлебнуться могли.
Не вбит еще крюк, на котором повешусь.
Не скован. Не вырыт рудой из земли.
Я встану над жизнью бездонной своею,
над страхом ее, над железной тоскою...
Я знаю о многом. Я помню. Я смею.
Я тоже чего-нибудь страшного стою...
В 1964 году состоялся ее дебют в Москве. Затем последовала Бельгия. После этих гастролей выходит диск-гигант, который заставил говорить об Анне Герман всю Европу. В 1966 году певицей был заключен контракт с итальянской студией. Перед отъездом в Рим Герман дала концерты в Чехословакии, Франции, США, Англии. В 1967 году певица представляла свою страну на фестивале Сан-Ремо, а потом завоевала приз зрительских симпатий на Неаполитанском конкурсе.
Все прочили молодой девушке большое будущее. Но беда снова постучала в дверь. В августе 1967 года она возвращалась в гостиницу в Милане на машине. Водитель проявил сумасшедшую халатность и заснул за рулем на горной дороге. Автомобиль на полной скорости влетел в бетонное заграждение. Певица Анна Герман, фотографии которой появились во всех утренних газетах, почти две недели провела в реанимации без сознания. При ударе ее выбросило из машины, девушка получила множественные переломы, в том числе позвоночника, и сотрясение мозга.
Автокатастрофа
Певице пришлось пройти долгий путь из многочисленных операций, полностью обездвиженного тела, долгой реабилитации. Только в 1969 году она совершает свои первые шаги в новой жизни. С 1970 года возобновляется ее гастрольная деятельность.
Биография Анны Герман, певицы из Польши, неразрывно связана с Советским Союзом. Там она родилась, там ее любили как родную. Расцвет ее творчества пришелся на 70-80-е годы. Тогда студией "Мелодия" было выпущено пять ее пластинок. Для певицы писали такие мэтры, как Арно Бабаджанян, Александра Пахмутова, Евгений Птичкин, Оскар Фельцман, Ян Френкель.
Герман и СССР
Певица искренне стремилась к сближению культур Польши и СССР. Наиболее известные песни в ее исполнении - "Эхо любви", "Нежность", "Надежда". Песни на русском языке отличались особенной душевностью, искренностью и драматичностью .
Песня-77 В 1977 году на фестивале "Песня года" случилось выступление, вошедшее в историю. Анна Герман впервые выступала там, исполняя песню "Когда цвели сады". Овации были настолько бурными и продолжительными, что организаторам, ограниченным временем телевизионного эфира, пришлось позволить выступление на "бис". Любовь в Анне Герман была невероятной по силе. Слушая песни в ее исполнении, человек чувствовал родственную русскую душу.
Когда цвели сады
Помимо певческой деятельности Анна была занята в кинематографе. Она снялась в четырех картинах, правда, роли не были главными. Также при ее жизни были сняты документальные фильмы, где были использованы семейные хроники и Анна давала интервью (например, "Возвращение Эвридики"). О ней написано несколько книг-воспоминаний. Например, книга И. Ильичева "Анна Герман. Биография "
Герман в искусстве
Герман также является автором нескольких автобиографических книг. "Вернись в Сорренто?" была написана во время вынужденного отдыха после аварии. В ней Анна рассказывает об итальянском периоде своей творческой деятельности. Кроме того, из под ее пера вышла "Сказка о быстрокрылом скворце" и "Мы долгое эхо...".
Певица Анна Герман, личная жизнь которой складывалась довольно гладко, познакомилась со своим будущим супругом в 1960 году. Збигнев Тухольский был научным сотрудником и приезжал во Вроцлав по работе.
Личная жизнь
Встреча их была довольно прозаичной. Молодой человек попросил присмотреть симпатичную девушку за его вещами, пока он купается в реке. После они разговорились и Анна даже подарила ему свою фотографию на прощание. Збигнева певица пригласила на свой первый концерт. С тех пор пара не расставалась. После автомобильной аварии они решили официально пожениться, хотя уже много лет находились в гражданском браке.
В свои тридцать девять лет Герман узнала, что беременна. Но врачи не делали положительных прогнозов. Возраст и посттравматическое состояние могли сделать роды очень тяжелыми. На счастье, все прошло отлично, как того и хотела Анна Герман. Биография и ее семья, фото которой не попадали в прессу, увеличились на одного маленького человечка. В ноябре 1975 года на свет появился мальчик Збышек, которого родители с любовью называли Воробышком. Сейчас он серьезный ученый, окончивший Варшавский университет, факультет библиографии и документоведения.
Все в жизни певицы было прекрасно. Любящий муж, любимый сын, драгоценная работа. Но в конце 1970 Герман узнает страшный диагноз: ее боли в ноге - это саркома. Несмотря на страшное известие, артистка принимает решение продолжить запланированные гастроли. Она успевает побывать в Казахстане, Австралии. Один из своих последних концертов Герман дает в Москве. Превозмогая боль, она выступала на сцене. На одном из концертов, после долгого пения на "бис" Герман даже потеряла сознание. В Варшаве Анне было проведено несколько сложнейших операций, но спасти певицу не удалось. Она угасла 25 августа 1982 года. Похоронена в Варшаве.
Болезнь и смерть
Смерть, не простившая Анне победы над собой, оставив свои зловещие метки, поразила
её так коварно, что жизнь Анны, казалось, оборвалась как струна — на полузвуке.
Всепрощающая, мягкая, уступчивая, она бы и осталась такой в памяти знавших и
любивших её, если бы не экстремальные обстоятельства, в которых проявилось всё то,
что казалось несовместимым с образом «кроткой лани». Анна Герман прожила жизнь
недолгую, трудную и блистательную. Сколько было нею выстрадано и пережито!
Сколько было встреч и разлук, надежд и разочарований… Она успела всё и не успела
ничего. У неё была слава, она стала душой поколения 70-х годов. Но всё, сделанное ею,
лишь маленькая толика того, что она унесла с собой. Её душа таила в себе ещё столько
неизмеримых возможностей. Она сумела навсегда остаться удивительно доверчивой,
верящей людям и в людей, верящей в слово, искренность чувств, любовь и дружбу .
Анна очень любила животных, поэтому осуждала и не понимала такие организации, как цирк и зоопарк.
Своей родиной считала Советский Союз. Несмотря на трагические события произошедшие там, любила эту страну и не отказывалась от нее.
Смертельная болезнь певицы - следствие автомобильной аварии в Италии.
интересные факты
АННЕ ГЕРМАН
Мне с тобой никогда не встретиться,
Ты – за гранью меры и весов,
Но звездой неугасимой светится
Голос твой средь горних голосов.
Он незабываем, он единственный –
Потому что прямо из души
Льётся в душу – светлый и таинственный,
И такой доверчивый в тиши…
Встреча с песней – словно встреча с сердцем,
Что умело верить и любить,
Улыбаться и надеяться,
Что и в вечности ему – и петь, и жить…
видео