Презентация на немецком языке "Schüleraustausch. Wortschatz" для учащихся 10 класса

Schüleraustausch

Wortschatz

Übersetzt die Wörter!

Freundschaft schließen

заключать дружбу

der Einheimische

местный житель

beitragen (zu Dat.)

способствовать

внести вклад во ч-л.

einen Beitrag leisten

благосостояние

der Wohlstand

договорённость

die Verständigung

пребывание, проживание

der Aufenthalt

спасать

retten (te, t)

einen Film drehen

снимать фильм

etwas ermöglichen

сделать возможным

die Stimmung

настроение

Übersetzt die Wörter!

gemeinsam

вместе

vermitteln

способствовать

sich auseinander setzen

спорить, дискутировать

проектировать

die Projekte entwerfen

stellvertretend

представительный

школьный обмен

der Schüleraustausch

вырубать (лес)

kahl schlagen

быть опустошённым

verwüstet sein

unter Schutz stellen

поставить под охрану

sich (für Akk.) engagieren

заступиться за к-л

sich verständigen

приходить к соглашению

Übersetzt die Wörter!

Freundschaft schließen

заключать дружбу

der Einheimische

местный житель

beitragen (zu Dat.)

способствовать

внести вклад во ч-л.

einen Beitrag leisten

благосостояние

der Wohlstand

договорённость

die Verständigung

пребывание, проживание

der Aufenthalt

спасать

retten (te, t)

einen Film drehen

снимать фильм

etwas ermöglichen

сделать возможным

die Stimmung

настроение

Übersetzt die Wörter!

gemeinsam

вместе

vermitteln

способствовать

sich auseinander setzen

спорить, дискутировать

проектировать

die Projekte entwerfen

stellvertretend

представительный

школьный обмен

der Schüleraustausch

вырубать (лес)

kahl schlagen

быть опустошённым

verwüstet sein

unter Schutz stellen

поставить под охрану

sich (für Akk.) engagieren

заступиться за к-л

sich verständigen

приходить к соглашению

Übersetzt die Wörter!

a. настроение

1. Freundschaft schließen

b. снимать фильм

2. der Einheimische

3. beitragen (zu Dat.)

c. сделать возможным

4. einen Beitrag leisten

d. спасать

5. der Wohlstand

e. пребывание, проживание

6. die Verständigung

f. способствовать

7. der Aufenthalt

g. заключать дружбу

8. retten (te, t)

h. договорённость

9. einen Film drehen

i. местный житель

10. etwas ermöglichen

j. внести вклад во ч-л.

k. благосостояние

11. die Stimmung

Übersetzt die Wörter!

12. gemeinsam

l. приходить к соглашению

13. vermitteln

m. заступиться за к-л

14. sich auseinander setzen

n. школьный обмен

o. вырубать (лес)

15. die Projekte entwerfen

16. stellvertretend

p. поставить под охрану

q. быть опустошённым

17. der Schüleraustausch

r. вместе

18. kahl schlagen

s. представительный

19. verwüstet sein

20. unter Schutz stellen

t. спорить, дискутировать

21. sich (für Akk.) engagieren

u. проектировать

22. sich verständigen

v. способствовать

II

I

12 - r

13 - v

16 - s

14 - t

17 - n

20 - p

15 - u

18 - o

21 - m

22 - l

19 - q

1 - g

5 - k

2 - i

3 - f

6 - h

9 - b

7 - e

10 - c

4 - j

11 - a

8 - d

1. Der internationale Jugendaustausch in der Bundesrepublik Deutschland ist ein wichtiger Teil der internationalen Jugendarbeit.

2. In Deutschland bekommen junge Leute aus verschiedenen Ländern Einblick nicht nur in die Sprache, sondern auch in die deutsche Kultur, Lebensgewohnheiten und Geschichte. Hier schließen sie Freundschaft mit Jugendlichen aus der ganzen Welt.

Международный молодежный обмен в Германии является важной частью международной работы с молодежью.

В Германии молодые люди из разных стран получают возможность заглянуть не только в язык, но и в немецкую культуру, обычаи и историю. Здесь они заключают дружбу с молодыми людьми со всего мира.

3. Viele ausländische Schüler wohnen dabei in deutschen

Gastfamilien. Sie sind also in deutschen Familien zu Gast,

denn sie wollen nicht nur Deutschland, sondern auch das

Alltagsleben der Deutschen kennen lernen.

4. Die Austauschschüler , die in den Gastfamilien gewohnt

haben, sind der Meinung, dass der Wohlstand der

Deutschen sehr hoch ist.

Многие иностранные студенты живут при этом в немецких принимающих семьях. Таким образом, они находятся в немецких семьях в гостях, т.к. они хотят познакомиться не только с Германией, но и с повседневным бытом немцев.

Ученики по обмену, которые проживали в принимающих семьях, считают, что благосостояние немцев очень высокое.

• Während des Aufenthaltes in Deutschland sprechen die Schüler viel

mit den Einheimischen und erweitern auf solche Weise ihre Sprachkennt-

nisse.

• Noch ein Beispiel für die internationale Zusammenarbeit der Jugend-

lichen sind verschiedene Jugendforen. Sie motivieren die Jugendlichen zum

Erlernen der Sprache und vermitteln Kultur , Geschichte, Wirtschaft und

Wissenschaft.

• Der Schüleraustausch, die internationalen Jugendwochen und andere

internationale Jugendtreffen leisten einen Beitrag zur Verständigung der

Jugendlichen aus verschiedenen Ländern.

Проживая в Германии, студенты много говорят с местными жителями и таким образом расширяют свои знания языка.

Еще одним примером международного сотрудничества подростков являются различные молодежные форумы. Они мотивируют подростков к изучению языка и распространяют культуру, историю, экономику и науку.

Школьный обмен, международные молодежные недели и другие международные молодежные встречи вносят вклад в понимание молодежи из разных стран.