Презентация на тему "Путешествия"

registration -регистрация passport control -паспортный контроль custom office -таможенный контроль

At the booking office

• Мне нужен билет в Нью Йорк, рейс ВА 561 на 1 февраля
• Вы желаете билет туда или обратно?

• I need a ticket to New York, flight BA 561 for the 1 st February
• Would you like single or return?

At the booking office

• One way ticket -билет в один конец
• Round trip -билет в один конец (брит.)
• Business class
• Economy class
• Day flight -дневной рейс
• Night flight -ночной рейс

At the booking office

• With a fixed date - с фиксированной датой
• Open return – с открытой датой

At the booking office

• I’d like economy return ticket a day flight, please. How much is it?
• 500 dollars, please.

• Когда прибывает самолет в НЙ?
• Он вылетает из Лондона в 6 утра.
• Когда прилетает самолет?
• Он прибывает в 10.30 вечера.

• When does the plane for NY leave?
• It leaves London at 6 a.m.
• Where does it arrive in NY?
• It arrives at the airport at 10.30 p.m.

• Самолет делает остановку?
• Он делает остановку а Париже.
• Это прямой рейс?
• Это непрямой рейс.
• Ясно, спасибо.
• Пожалуйста.

• Does it makes a stop?
• It makes a stop over in Paris.
• Is it a direct flight?
• It’s not a direct flight.
• I see, thank you.
• Welcome.

Timetable - расписание

• Flight number FLT – номер рейса
• Destination DES – место назначения
• Departure DEP – время вылета
• Arrival ARV – время прилета
• Delay DEL - задержка

• A flight BA 335 is delayed.
• Flight KML 233 is canceled. (отменяется)
• Flight to London is boarding at gate number 5. Производится посадка на рей в Лондон, ворота №5.

• Excuse me, where is the check in desk for flight 536?

• The pharmacy - аптека
• The left luggage – камера хранения
• The duty free – беспошлинная торговля
• The ladies room – дамская комната
• The restroom – мужская комната
• Exit 3 – выход 3

• It’s over there on the right.
• On the left.
• Upstairs
• Downstairs
• In front of you
• Behind you
• In the next hall
• Round the corner
• In the middle of the hall
• Next to exchange
• Opposite the exit

• Это там направо.
• Налево
• Наверху
• Внизу
• Перед вами
• Позади вас
• В следующем зале
• За углом
• В центре зала
• Рядом с обменным пунктом
• Напротив выхода

• Will you please, wegh your luggage?
• All right. Is it overweight?
• Yes, it’s five pounds overweight.
• Shall I pay extra?

• Будьте добры, взвесьте свой багаж
• Хорошо. Есть превышение веса?
• Да, перевес 5 фунтов.
• Мне надо делать доплату?

• Yes, pay extra, please.
• No problem.
• Can I keep this bag as hand luggage?

• Да, сделайте доплату, пожалуйста.
• Нет проблем.
• Я могу оставить эту сумку как ручную кладь?

• Yes, you can.
• Can we have seats together?
• In the front row
• By the window
• By the isle
• Sorry, you can’t.
• What a pity.

• Да, можете.
• Можно места рядом?
• В первых рядах
• У окна
• У прохода
• Извините, нельзя
• Какая жалость

• Here is your boarding pass and luggage tag.

• Вот ваш посадочный талон и багажный ярлык.

• Can I see your passport, please?

• Можно мне посмотреть ваши документы?

• Passport - паспорт
• Visa - виза
• Declaration - декларация
• Luggage - багаж
• Health certificate – медицинский полис
• Vaccination certificate – справка о прививках
• Driver’s license – водительские права

• Import license – лицензия на ввоз
• Customs permission – таможенное разрешение
• Here you are . Вот, пожалуйста.
• It’s all right, thank you. You can go through. – Все в порядке. Вы можете идти.

• Entry visa – въездная виза
• Exit visa – выездная виза
• Multiple visa – многократная виза

• Is my entry visa all right?
• Is it valid?
• Your entry visa is valid.
• Your exit visa is invalid.

• С моей визой все в порядке?
• Она действительна?
• Ваша виза действительна.
• Ваша выездная виза недействительна.

• It is expired.
• Shall I extend it?
• Extend it, please.

• Она истекла.
• Мне продлить ее?
• Да, продлите, пожалуйста.

Custom’s inspection. Таможенный досмотр.

• Могу я посмотреть ваш чемодан?
• Конечно, вот пожалуйста.
• Не могли бы вы мне показать вашу ручную кладь?

• Могли бы вы мне показать вашу декларацию.
• Конечно, вот пожалуйста.
• У вас есть что предъявить к досмотру?

• Нет, у меня нечего предъявить к досмотру, только личные вещи.
• Хорошо. Это не облагается налогом.

• Business - бизнес
• Tourism - туризм
• Private - частный

На борту самолета. On board the plane.

• Welcome on board the plane.
• Fasten your seatbelts.
• The plane is taking off.
• Have a nice flight.
• The plane is landing.

• Добро пожаловать на борт самолета.
• Пристегните ремни.
• Самолет взлетает.
• Приятного полета.
• Самолет приземляется

• Refrain from smoking.
• Remain seated.

• Воздержитесь от курения.
• Оставайтесь на местах.

At the luggage claim. Получение багажа.

• Luggage tag – багажная бирка
• Luggage claim number 3 – багажный транспортер №3
• Luggage cart – багажная тележка
• Don’t mix up your luggage. Не перепутайте багаж.
• Check your name on luggage tag.
• It’s my luggage.

What do you call it? Как это называется?