Презентація "Основні теми сонетів Вільяма Шекспіра"

Основні теми сонетів Вільяма Шекспіра

Презентацію підготувала вчитель зарубіжної літератури Матусівського навчально-виховного комплексу «Дошкільний навчальний заклад-загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів №2» Шполянської районної ради Черкаської області

Сокур Юлія Володимирівна

«Ім’я й заслуги Шекспіра належать історії поетичного мистецтва , і було б несправедливо відносно всіх драматургів усього стародавнього й нового часів вбачати всю його заслугу лише в діяльності його в галузі театру» ( Й.Гете із статті «Шекспір, і краю йому нема»).

Мистецтво Шекспіра як поета передусім пов’язане із сонетом. Виник сонет у XIII ст. в Італії. Розквіт його — це творчі доробки Данте й Петрарки. В добу Відродження сонет поступо во здобуває визнання в інших країнах Європи: у Франції, Іспанії, Португалії, Англії, Польщі. Всесвітню славу здобули сонети Данте, Петрарки, Камоенса, Ронсара, Міцкевича.

Сонет — ліричний вірш, який складається з чотирнадцяти рядків п'ятистопного або шестистопного ямба, тобто з двох чотиривіршів (катренів) з перехресним римуванням та двох тривіршів (терцин) тернарного римування за основною схемою (abab abab bbd ggd), хоча можливі й інші конфігурації рим.

Англійський сонет відрізнявся від італійського вільним порядком римування, за яким три чотиривірші мають по дві самостійні рими, а два останні рядки римуються між собою. Саме сонетам Вільяма Шекспіра судилося стати вершиною цього жанру в Англії епохи Відродження

Сонети Шекспіра є світовим шедевром і, безумовно, найвищим досягненням лірики доби Відродження. Літературознавці вважають, що поштовхом до задуму циклу віршів було знайомство Шекспіра із збіркою сонетів Сідні «Арістофель і Стелла», котра була опублікована в 1591 р. по смерті автора.

Писав свої сонети Шекспір для елітарного кола знайомих, серед яких були титуловані особи. Тому вони не друкувались. Але шанувальники поезії поступово дізнались про них, бо поширювались їх так звані «рукописні» видання. Нарешті — в 1609 р. вони з’явились друком і з того часу стали надбанням світової літератури.

Збереглося 154 сонети Шекспіра, опублікованих уже в першому, прижиттєвому виданні 1609 року. Дійові особи його сонетів: поет, його друг і «смаглява леді».

Дослідники пропонують таку структуру розміщення тематичних груп, на які розпадаються «Сонети»:

А. Сонети присвячені другові: 1–126

1. Оспівування друга: 1 – 26.

2. Випробування дружби: 27–99

а) гіркота розлуки: 27–32;

б) перше розчарування в другові: 33–42;

в) сум і побоювання: 43–55;

г) зростаюче відчуження і меланхолія: 55–78;

д) суперництво і ревнощі до інших поетів: 77–96;

е) «зима розлуки»: 97–99.

3. Торжество відновленої дружби: 100–126.

Б. Сонети, присвячені смаглявій коханій: 127–152.

В. Закінчення – радість і краса кохання: 153–154

Сонети Шекспіра становлять своєрідний сюжетний цикл. Хоча кожний із сонетів — це завершений вірш, важливий сам собою, але, взяті разом, вони створюють певний сюжет, який будується на розвитку стосунків між поетом, його другом і «смаглявою леді».

Поет прославляє свого друга, його довершеність, мріє увічнити його красу своїм поетичним словом. Почуття до нього, світле й самовіддане, збагачує душу поета шляхетними переживаннями.

У 66-му сонеті окреслений нерозв’язаний конфлікт між ліричним героєм і суспільством, у якому панують жорстокість і несправедливість, що є наслідком бездуховності, культу золота, безбожності. Відчуваючи безвихідь, розпач, ліричний герой, стомлений переживаннями, благає смерті.

Але водночас жадана смерть загрожує йому втратою того, що є найсвятішого в його серці, — почуття любові. І ліричний герой заради цього почуття продовжує жити, прирікаючи тим самим себе на нові страждання. Він не в змозі розірвати замкнений ланцюг на відміну від героя трагедії «Гамлет, принц Данський», з яким інколи порівнюють його.

Сонет 66

(мовою оригіналу)

Tir’d with all these, for restful death I cry,—

As, to behold desert a beggar born,

And needy nothing trimm’d in jollity,

And purest faith unhappily forsworn,

And gilded honour shamefully misplaced,

And maiden virtue rudely strumpeted,

And right perfection wrongfully disgraced,

And strength by limping sway disabled,

And art made tongue-tied by authority,

And folly (doctor-like) controlling skill,

And simple miscali’d simplicity,

And captive Good attending Captain Ill:

Tir’d with all these, from these would I be gone,

Save that, to die, I leave my love alone.

СОНЕТ 66

Я кличу смерть — дивитися набридло

На жебри і приниження чеснот,

На безтурботне і вельможне бидло,

На правоту, що їй затисли рот,

На честь фальшиву, на дівочу вроду Поганьблену, на зраду в пишноті,

На правду, що підлоті навдогоду

В бруд обертає почуття святі,

І на мистецтво під п’ятою влади,

І на талант під наглядом шпика,

І на порядність, що безбожно краде,

І на добро, що в зла за служника!

А від всього цього помер би нині,

Та як тебе лишити в самотині?

Важливе місце в тематичному різнобарв’ї шекспірівських сонетів посідає мотив дружби і кохання. У сонеті 78, ідучи за іншими поетами Відродження, Шекспір стверджує, що кохання — це величезна творча сила, яка надихає митців і робить людину шляхетною.

СОНЕТ 78

Так часто музою тебе вважав,

Мені давала ти таке натхнення,

Що всяк, хто пише, досвід перейняв:

Ввійшло й у вірші їх твоє імення.

Німим устам спів тенора даєш,

Безкрилу посередність вчиш літати,

Змужнілим крилам – пера додаєш,

Найкраще вчиш, як досконалим стати.

Пишаюсь я, що теж доклав зусиль,

І що мій вірш живе лишень тобою –

В чужих рядках ти правиш тільки стиль,

Лиш грацію їм придаєш собою.

Ти вмієш і буденну прозу дня

Перетворить в мистецтва надбання .

Кохана поета — жінка далеко не ідеальної краси. Але поет кохає її саме таку, не ідеальну, а земну, для нього вона найвродливіша з усіх жінок.

Відомий 130 сонет дає не лише портрет «смаглявої леді», він розкриває також особливості світогляду Шекспіра — людини Відродження, яка радіє з того, що має щастя бачити земну красу своєї коханої. Змінений тип краси звучить як виклик традиції, що сягає небесної любові Франческо Петрарки, як протиставлення його білявій, наче ангел, донні.

Сонет 130

Ніщо супроти сонця її очі,

З коралом не зрівняєш губ жагу,

Не білосніжна шкіра перс дівочих,

Волосся ж – дріт, що сплівсь в косу тугу;

Я бачив роз пелюстки незрівнянні,

Та на її щоках не знайдеш їх,

Й нема нічого в запаху й диханні

Від аромату квітів лугових;

Приємний в неї голос, але нині

Звучить для мене музика миліш;

Не бачив ще, яка хода в богині,

Кохана ж по землі ступає лиш.

І все ж вона собою тих затьмить,

Що ідеалом нам здались на мить

Поетична сповідь Шекспіра про своє кохання до смаглявки поступово набуває трагічної тональності. Останні сонети циклу розповідають про велике духовне потрясіння, яке пережив поет, переконавшись у легковажності та нещирості своєї коханої.

Він звинувачує очі за те, що вони обманювали серце, й одразу ж докоряє серцю, яке не хоче вірити очам, що не помітили вади. Він страждає від того, що правда зникла із його взаємин зі «смаглявою леді».

Заключний вірш із цього циклу сонетів — одне з найбільш правдивих і хвилюючих зображень внутрішньої трагедії людини, яка кохає настільки, що, незважаючи на невірність і примхливість коханої, не може розлучитися з нею.

І образ друга, і образ коханої жінки постають у сонетах у світлі поетового ставлення до них, тому на першому місці — образ ліричного героя. У ньому відбивається складний і багатий світ людини Ренесансу. Ліричний герой Шекспіра здатний не тільки на сильні почуття дружби й кохання, йому властиві широкий, всеохопний погляд на світ, активне ставлення до життя, сила розуму.

Звернувшись до суворої форми сонета, Шекспір вийшов за межі традиційних тем і поетичних норм. Він наповнив сонети багатим змістом, глибокою думкою, хвилюючим людським почуттям.

Митець надав їм різноманітного звучання та високої поетичної довершеності. Сповнені глибокого психологізму і внутрішнього драматизму, сонети Вільяма Шекспіра стали новим етапом у розвитку не лише англійської поезії, а й світового поетичного мистецтва.

Питання для самоперевірки :

• Дайте визначення сонета.
• Як шанувальники дізналися про сонети Шекспіра?
• Коли сонети були вперше надруковані?
• Скільки сонетів написав Шекспір?
• Назвіть дійові особи сонетів.
• Назвіть один із провідних мотивів сонетів Шекспіра.

Список використаних джерел:

http://tvori.com.ua

http://www.ukrlib.com.ua

http://www.svitlana-isaienko.edukit.kiev.ua

http://www.ukrcenter.com

http://dovidka.biz.ua

http://shakespeare.zp.ua/

http://schoolportal.com.ua