Презентация Россия и Англия: несравнимые культуры?

1

« Россия и Англия :несравнимые культуры.»

Автор: Почтарь М. - 9 «А»класс

Королева Т.И.-учитель английского языка

МАОУ СОШ №37

• Программа российско-британского Года культуры

• включает более 500 событий
• в двух странах. Среди них
• - гастроли балета Королевского
• театра Covent Garden
• в московском Большом театре,
• -выступление в РФ лондонского
• шекспировского театра "Глобус",
• -экспозиция работ корифея русского
• авангарда Казимира Малевича в
• лондонской галерее Tate Modern,
• - выставка британского художника-экспрессиониста

Фрэнсиса Бэкона в Эрмитаже

Туманный Альбион

ST. BASIL’S CATHEDRAL

The Cathedral of the Protection of Most Holy Theotokos on the Moat

( Собор Покрова Пресвятой Богородицы, что на Рву) is popularly known as Saint Basil's Cathedral

(Собор Василия Блаженного). It is a Russian church erected in Red Square in Moscow in 1555–61. It was built by the order of Ivan the Terrible (Иван Грозный) to commemorate the capture of Kazan.

In front of the Cathedral there is Monument to Minin and Pozharsky.

It is a bronze statue commemorating two Russian national heroes.

RED SQUARE Trafalgar Square

Red Square is the heart of Moscow. It is the most beloved and most visited place of the city. On its four sides we see the Kremlin, GUM- the Department Store, the State Historical Museum and St. Basil’s Cathedral - the centre of government, commerce, history and religion. The square is also home of Lenin’s tomb, a granite mausoleum to the founder of Socialism .

Great Britain

• Цель исследования : раскрыть особенности английской культуры и ее традиций путем сравнения культур Англии и России.

Задачи:

• 1) выявить традиции, существующие в Англии;
• 2) найти сходство и различие в английской и русской культуре;
• 3) доказать необходимость изучения народных традиций в целях лучшего понимания английского и русского языков.

Scotland - Russia

Ко дню 260-летия города Ростова-на-Дону в парке «Дружбы» на бульваре Комарова был установлен Кельтский крест.

№ 29-30с38

The symbols

Растительный символ Англии появился благодаря историческому событию – Войне Роз

Ромашки, как и березы, благодаря своей белоснежной красоте стали с имволом чистоты и России

Александр Сергеевич Пушкин Уильям Шекспир

Ушанка Шапка королевских гвардейцев

Weather

14

My house is my castle. Выражение принадлежит английскому юристу XVII в. Эдуарду Коку (1552—1634). Смысл выражения: мой дом — это то место на земле, где я могу и должен чувствовать себя в полной безопасности.

• Англичане предпочитают жить

в отдельных домиках, построенных

для одной семьи

15

Aнглийский язык   - это официальный В хx веке русский язык вошел в число язык Англии и фактически мировых (глобальных языков) всей Великобритании

Распространение русского языка географически и территориально было во многом следствием деятельности Российской империи , затем  СССР, а ныне Российской Федерации, которая является крупнейшим по площади суверенным  государством планеты. Подобный мировой статус русского языка был закреплён в  ООН, где русский является одним из рабочих языков.

Это официальный язык тридцати одного штата в США, один из двух официальных языков Ирландии, Канады и Мальты, официальный язык Австралии и Новой Зеландии. Кроме того, английский язык используется как официальный в некоторых государствах, бывших британскими колониями, Азии (Индия, Пакистан) и Африки (Египет, Судан, ЮАР).

Россия Великая

Национальность

Д оляРоссия Великая(2002) [232]

80,64 %

Доля (2010) [232]

80,90 %

3,87 %

3,87 %

2,05 %

1,41 %

1,16 %

1,15 %

1,14 %

1,05 %

0,95 %

1,04 %

0,79 %

0,86 %

0,57 %

0,66 %

0,59 %

0,54 %

0,46 %

0,47 %

0,43 %

0,44 %

0,35 %

0,44 %

0,43 %

0,42 %

0,40 %

0,36 %

0,40 %

0,56 %

0,39 %

0,38 %

0,36 %

0,38 %

0,29 %

0,37 %

0,31 %

0,29 %

0,35 %

0,31 %

0,35 %

0,34 %

0,29 %

другие

0,32 %

3,40 %

не указали национальную принадлежность и лица, по которым сведения получены из административных источников, млн чел.

3,51 %

1,46

5,63

Tea time

Tea time

• В Англии есть традиция пить чай шесть раз в день

1-я чашка чая

Англичане просыпаются в 6-7 утра, и пьют чай в постели

до умывания и одевания. Традиция возникла вследствие

сырого климата Англии и утренних туманов. Чашечка чая

помогает им проснуться.

• 2-я чашка чая

После того, как они просыпаются, они идут в гостиную

завтракать. На завтрак англичане пьют чай с молоком и

едят, чаще всего, овсяную кашу, рыбу или яичницу с

беконом.

• 3-я чашка чая

Второй завтрак у англичан (Lunch time) наступает с

12.00 до 14.00 часов. В это время они также употребляют

чай.

• 4-я чашка чая

"Five-o-clock" – это английский полдник в 17.00,

сопровождается чаем и небольшими закусками.

• 5-я чашка чая

Обед у англичан наступает очень поздно в 19.00 – 20.00,

сопровождается чаем ("High tea") и обильным

употреблением еды в гостиной за огромным круглым

столом у камина, где ведутся беседы.

• 6-я чашка чая

После позднего ужина, незадолго до сна англичане

могут выпить еще одну чашечку чая.

Россия

Раньше чай был очень дорогой,и его могли себе позволить не все. Поэтому на Руси появилась чайная церемония, которая состояла в умении заварить и разлить чай так, чтобы каждый из гостей получил свою порцию чая одинаковой крепости.

Чай заваривали в самоваре, а потом пили из чашек и глубоких блюдечек вприкуску с вареньем и сахаром.

Rugby school МАОУ СОШ №37

21

Спорт в России - не просто спорт!  Спорт в России - национальная идея!

  EA Sports. It’s in the game — EA Sports. Все в игре

Спорт в России - не просто спорт!  Спорт в России - национальная идея!

В летнее время на поле у деревни можно увидеть игру в  крикет в самом разгаре. Это очень медленная и статичная игра, которая может показаться скучной наблюдателю, но на самом деле она наполнена разнообразными хитростями и особенностями.

22

Топ- 5 символов, которые олицетворяют Великобританию по мнению самих британцев

1.Королева Елизавета II-68%;

2.«Би-би-си»-63%- Британская широковещательная корпорация

3.Спортивные достижения-58% .

4.Знаменитая музыкальная группа «Битлз»-51%;

5.Парламент Великобритании-47%;

• Дюйм Сантиметр

The English writers

Literature

Пушкин А.С.,

Крылов И.А.,

Толстой Л.Н., Достоевский Ф.М.,

Чехов А.П.,

Гоголь Н.В.,

Есенин С.А.,

Лермонтов М.Ю.,

Блок А.А.,

Булгаков М.А.,

Чуковский К.И.,

Грибоедов А.С.,

Паустовский К.Г

Театр Ковент-Гарден Большой Театр

26

Майский день,

знаменующий пробуждение

природы или торжеств в честь

Дня летнего солнцестояния.

По старинному обычаю, в эти

дни проводится «танец с

мечами под аккомпанемент волынок,

скрипок и барабанов.

День Св.Патрика

ST.James’s Park. Парк 50-летия Октября

Королевские ботанические Ботанический Сад МГУ Сады Кью

The National Gallery The State Tretyakov Art Gallery, London Moscow

The British Museum

The State Historical  Museum

ГРЕЙТ-ЯРМУТ Крым. Ласточкино Гнездо

The Scoop и More London Москва-Сити

The Houses of Parliament

The building is actually called the Palace of Westminster, but is more commonly known as the Houses of Parliament. They are the home of the British Government. The building contains 1200 apartments. When the House is in session a Union Jack (the flag of the UK) flies from the Victoria tower by day and a light burns in the Clock Tower by night.

The Kremlin

• The Kremlin is a historic fortified complex at the heart of Moscow. It overlooks the Moskva River to the south, Saint Basil’s Cathedral and Red Square to the east and the Alexander Gardens to the west. Its red brick walls and 20 towers were built at the end of the 15th century.

26

Big Ben Часы на Спасской башне

Big Ben is the name of the bell on the clock.

It is one of the most famous symbols of London.

The clock is on the tower of the Houses of Parliament.

It is 98 meters high. The bell is about 14 tons.

It is named after Sir Benjamin Hall, the first Commissioner of Works.

Смена караула у Виндзорского замка

Почётный караул у

Могилы Неизвестного Солдата

в Александровском...

ST PAUL ’ S CATHEDRAL

St Paul ’ s Cathedral is another symbol of London. It is the greatest English Church where many state ceremonies take place. In the basement of the cathedral there are the graves of many prominent people and national heroes. The famous English architect Sir Christopher Wren (1632-1723) designed it after the Great Fire (1666) . It took him 35 years. It is a beautiful building with many columns and towers. The cathedral is 175 m long and 111 m high.

Королева Елизавета II

• Монархия

В Англии есть королева,

которая реально не правит

страной. Она – часть традиций

этой страны.

Англичане считают, что

монархия способствует

сплочению нации и

поддержанию национального

духа.

Президент России-В.В. Путин

Got Milk?  Молочка не найдется?

Особенности английской культуры

WE ARE the PEOPLE of the WORLD …

St. Andrew – the patron saint of Scotland and Russia

THANKS

For your attention.