Проект "Английский язык, как "визитная карточка" современной профессиональной молодежи.

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение

Саратовской области

«БАЛАШОВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИЦЕЙ»

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

по общеобразовательной дисциплине:

«Английский язык»

«Английский язык, как «визитная карточка» современной профессиональной подготовки молодежи»

Руководитель:

.

Балашов, 2020

Содержание

Введение……………………………………………………………………….......3

Глава 1. Английский язык, как язык международного общения………………4

1. История возникновения английского языка………………………………...4

2. Английский язык в условиях всемирной глобализации……………………8

3. Английский язык, язык будущего…………………………………………..10

Глава 2. Английский язык, как средство общения: практический опыт…….11

1. Практическое применение английского языка среди современной профессиональной молодежи……………………………………………… 11

2. Исследовательский опрос о важности изучения английского языка среди обучающихся профессионального образовательного учреждения……….15

Заключение………………………………………………………………………17

Список использованной литературы…………………………………………...18

Приложение 1……………………………………………………………………19

Приложение 2……………………………………………………………………20

Введение

Актуальность выбранной нами темы заключается в том, что английский язык популярен во всем мире, как глобальный язык мирового сообщества. Где бы вы ни оказались на земном шаре - вы наверняка везде услышите английскую речь. Актуальна эта тема и для России, которая тоже пытается почувствовать себя частью интегрированного мира, и очень важно, найдут ли россияне с этим миром общий язык. Глобализация и развитие интернета приводят к общению представителей разных наций; умение владеть коммуникативными средствами помогает лучше понять друг друга, существенно дополняя знание языка.

Объект – английский язык, как язык международного общения.

Предмет – практическое применение английского языка среди современной профессиональной молодежи.

Цель – определить причины для чего нужно изучать английский язык.

Чтобы достигнуть цели необходимо решить следующие задачи:

1. Рассмотреть историю возникновения английского языка.

2. Определить роль английского языка в условиях всемирной глобализации.

3. Изучить практическое применение английского языка среди профессиональной молодежи.

4. Провести социологический опрос о важности изучения английского языка среди обучающихся профессионального образовательного учреждения.

5. Составить буклет, в котором будет представлена информация о том, для чего необходимо изучать английский язык, а так же несколько советов о том, как быстрее и легче выучить английский язык.

Методы исследования: анализ и синтез информации, опрос,

Практическая значимость данной исследовательской работы состоит в том, чтобы при помощи нашей работы рассказать обучающимся о всей значимости английского языка и замотивировать их на его изучение, а так же рассказать где и в каких случаях может пригодиться английский язык.

Глава 1. Английский язык, как язык международного общения

Chapter 1. English as a language of international communication

In the first chapter of our research work, we examined the history of the emergence of the English language, as well as the role of the English language in international communication. We determined that English is used by people in all spheres of life: in science and technology, in education, in trade and business. This is the language of modern professional youth.

1. История возникновения английского языка

История современного английского началась еще в далеком 8 столетии до нашей эры. В этот период территорию современной Великобритании населяли кельты, которые общались на кельтском языке. Так само слово «Британия» произошло от кельтского — brith — раскрашенный. Также из кельтского пришли такие слова как «slogan» = sluagh + ghairm = боевой клич, «whiskey» = uisce + beathadh = живая вода.

После Британию завоевал великий Цезарь, и в 1 веке до н.э. ее стали считать частью Римской империи. В провинцию стали переселяться некоторые римляне, которым пришлось тесно общаться с местным населением, то есть с кельтами, что нашло отражение в языке. Так, в современном английском появились слова с латинскими корнями. [3]

Например, «street» = via strata = мощеная дорога, имена нарицательные  «wine — vinum, pear — pirum, и многие географические названия — Manchester, Lancaster. Так римляне и кельты взаимодействовали друг с другом, образуя новые английские слова  до 5 века нашей эры, пока на территорию Британии не вторглись германские племена, и в истории развития английского начался новый период.
Древнеанглийский период в истории английского.
Этот период охватывает промежуток с 449 по 1066 гг. В 449 году н.э. к прародителям английского языка кельтам и римлянам вторглись германские племена англов, саксов, фризов и ютов, которые по своей численности значительно превысили местное население. Так англосаксонский говор постепенно начал вытеснять кельтское наречие, уничтожая или преобразовывая имеющиеся слова.

Лишь в труднодоступные и отдаленные районы Британии германцы не смогли добраться, и там по сей день остались кельтские языки. Это Уэллс, Горная Шотландия, Корнуолл и Ирландия. Поэтому если хотите прикоснуться к прародителям современного английского, то отправляйтесь именно туда.[1]

Благодаря германским племенам в английском появилось много слов с общими корнями из германских, которые также были заимствованы в свое время из латыни. Это такие слова, как «butter, Saturday, silk, mile, pound, inch». В 597 году Римская церковь начала христианизировать языческую Британию, и к началу 8 века н.э. большая часть британских островов уже исповедовали новую религию.

Тесное взаимодействие этих культур, естественно отразилось на языке. Заимствовав из латыни слова и ассимилируя их с германскими наречиями, появилось много новых лексем. К примеру, «school»произошло от латинского «schola», «Bishop» — от «Episcopus», «mount» — от «montis»и много других. Именно в этот период в английский язык пришло свыше 600 слов, имеющих латинские и германские корни.

Затем во второй половине 9 века англосаксонские земли начали завоевывать датчане. Скандинавские викинги вступали в браки с англосаксами, смешивая свой древнеисландский язык с тем наречием, на котором общались местные народы. В результате в английский пришли слова из скандинавской группы: amiss, anger, awe, aye. Сочетание букв «sc-» и «sk-» в английских словах — явный признак заимствования из скандинавских языков: sky, skin, skull.
Среднеанглийский период развития английского языка

Это период с 1066 по 1500 гг. н.э. В середине 11 века, в эпоху средневековья Англию завоевали французы. Так в истории развития английского языка началась эпоха трех языков:

Французский — для аристократии и судебной системы

Латынь — для науки и медицины

Англосаксонский — для простонародья

Смешение трех этих наречий дало начало формированию того английского, который сегодня изучает весь мир. Благодаря смешению словарный запас увеличился в два раза. В лексике произошло расщепление на высокий (от французского) и низкий (от германского) варианты языка. Эти же разграничения можно проследить и в смысловых рядах, синонимов, которые возникли в результате использования языков аристократии и крестьян.[4]
В 14 веке английский становится литературным, то есть образцовым, также он становится языком образования и права. В 1474 году появилась первая книга на английском. Это был перевод Уильяма Кэкстона произведения Р. Лефевра «Сборник историй о Трое». Благодаря деятельности Кэкстона очень много английских слов обрели законченность и целостность.

В этот период появились первые грамматические правила. Исчезло множество глагольных окончаний, прилагательные приобрели степени сравнения. Изменения происходят и в фонетике. В начале 16 века в Британии стало популярным лондонское произношение. На этом диалекте общались около 90% всего населения страны.

С началом массовой миграции из Англии в Северную Америку, язык стал там меняться в другом направлении. Так появились британский, американский и другие варианты современного английского, которые сегодня существенно отличаются друг от друга, как грамматически, фонетически, так и лексически.

Новоанглийский период формирования английского.
Этот период начинается с 1500 года и до наших дней. Основоположником современного литературного английского принято считать Уильяма Шекспира. Именно он очистил язык, придал ему форму, ввел многие идиоматические выражения и новые слова, которыми сейчас используют для общения англоговорящие. В эпоху Просвещения в 1795 году впервые выходит в свет учебник Л. Муррея «Английская грамматика». Практически 200 лет все учились по этой книге.[1]

Линдли Мюррей Лингвисты утверждают, что современный английский — это смешение разных языков, и даже сегодня он не является статичным, постоянно обновляясь. Это и есть основное отличие этого языка от других европейских наречий. Английский не только разрешает, но приветствует неологизмы, разные диалекты и варианты. Как видим, он до сих пор хранит традиции «смешения говоров».

В начале 20 века произошла глобализация английского языка, которой способствовала колониальная политика Объединенного Королевства. В середине прошлого века возросло мировой значение США, что также поспособствовало популярности американского варианта языка.

Английский уже давно стал не только языком международного общения № 1, но и языком науки, СМИ, образования, техники Сегодня трудно подсчитать, какое именно количество людей владеет этим языком. Называются цифры от 700 млн до 1 млрд. Кто-то является его носителем, а кто-то, как вы и я, пытаются выучить его.

Ясно одно, что английский, претерпев множество изменений, стал важнейшим средством коммуникации в эпоху глобализации мира. [4]

1. Английский язык в условиях всемирной глобализации

Распространение английского языка в мире неразрывно связанно с усилением политического и экономического влияния англо-говорящих стран на протяжении истории. Начало процесса распространения английского языка в мировом масштабе положила Великобритания. Это не было сделано намеренно. Небольшая по территории страна всего лишь занялась приобретением новых земель для «короны». В результате бурной политической деятельности английский язык проник в Азию, Африку, Австралию и Новый Свет. После приобретения экономической и политической независимости в процесс распространения английского языка в мире включились США. А особенно целенаправленно и активно пропаганда английского языка стала проводиться после Второй мировой войны.

В настоящее время английский язык играет большую роль в международном общении, а именно:

1. Английский — всемирный язык. На сегодняшний день английский язык стал международным языком, он самый распространенный в мире. Более чем для 400 миллионов человек он является родным, для 300 миллионов он остается вторым языком, и еще 500 миллионов в какой-то мере владеют английским.

2. Английский — язык торговли и бизнеса. Во многих странах английский занимает очень важное место как язык дипломатии, торговли и бизнеса. 90% мировых сделок заключается на английском языке. Мировые финансовые фонды и биржи работают на английском языке. Финансовые гиганты и крупные корпорации используют английский язык независимо от того, в какой стране они находятся.[7]

3. Английский — язык образования. Английский — самый популярный иностранный язык в школах. Самые престижные вузы мира — англоязычные. В странах, где английский — второй государственный язык, студенты предпочитают учиться на английском. Знание английского дает возможность получить хорошее образование и построить успешную карьеру.

4. Английский — язык путешествий. Масштабные путешествия англичан на протяжении двух веков принесли свои плоды. В XXI веке английский — язык путешествий. В какую бы страну вы ни попали, на английском вас поймут везде.

5. Английский — язык науки и техники. Английский стал языком XXI века — века технического прогресса и информационных технологий. Сегодня все инструкции и программы для новых гаджетов пишутся на английском. Научные доклады, статьи, отчеты публикуются на английском. 90% Интернет-ресурсов — англоязычные. Подавляющее большинство информации во всех сферах — наука, спорт, новости, развлечения — выходит в свет на английском языке.

6. Английский — язык молодежи. Английский стал языком молодежной культуры. Американские актеры, актрисы, музыканты были и остаются кумирами не одного поколения людей. Голливуд и сегодня — бесспорный лидер киноиндустрии. Культовые американские боевики и блокбастеры смотрят на английском языке во всем мире. Из Америки пришли джаз, блюз, рок-н-ролл и еще множество стилей музыки, которые популярны до сих пор.

7. Английский — универсальный язык. В дополнение ко всему вышесказанному, английский язык красивый, мелодичный и легкий в изучении. Английский обладает одним из самых богатых словарных запасов в мире, но при этом в нем несложная грамматика. Слова сами притягиваются друг к другу, образуя лаконичные и понятные предложения. Международный язык должен быть простым и всем понятным.[7]

1. Английский язык, язык будущего

Английский язык уже является признанным международным языком бизнеса, науки, спорта, туризма, индустрии развлечений и политики. Во всем мире на английском свободно разговаривает более 1,5 миллиарда человек, а еще около 500 миллионов человек являются носителями языка. Согласно нынешним тенденциям в изучении языка, число людей, владеющих английским, постоянно растет. Давайте попробуем заглянуть в будущее и представить, что ждет английский язык в будущем. Не будем заглядывать вперед слишком далеко, достаточно будет прогноза на 30-50 лет.

В 2011 году член Британского совета Девид Греддол, являющийся автором работы «Английский язык и его будущее», спрогнозировал развитие английского языка во всем мире в ближайшем будущем. При составлении прогноза Девид пользовался информацией ЮНЕСКО, демографическими и государственными данными различных стран мира. Греддол предсказывает, что мир вот-вот захлестнет волна английского языка.[5]

По словам специалиста, в ближайшее десятилетие намечается бум спроса на изучение английского, который продолжится, примерно до 2050 года. Зато к 2050 году ажиотаж спадет, и услуги языковых школ окажутся гораздо менее востребованными, а количество человек, свободно владеющих английским как вторым родным языком, увеличится вдвое.[4]

На наш взгляд, прогноз британского специалиста не выглядит фантастическим. Скорее наоборот, данное «пророчество» имеет право на жизнь, ведь адекватной замены английскому языку в мире пока не предвидится. И, если все будет и дальше идти своим чередом (имеется ввиду, что ни одна страна не завоюет весь земной шар и в мире сохранится рыночная экономика), то у английского есть все шансы развиваться дальше, оставаясь главным интернациональным языком.

Глава 2. Английский язык, как средство общения: практический опыт

Chapter 2. The English language as a means of communication: practical experience

In the second chapter of our work, we examined the practical application of the English language. We identified areas in which language plays one of the most important roles.

We also conducted a sociological survey of 2nd year students of “BPL” in the amount of 28 people about the importance of learning English among professional youth and came to the conclusion that although most students know that English is international, they don’t want to learn it, thinking that he will not be useful to them in a future profession.

2.1 Практическое применение английского языка среди современной профессиональной молодежи

Английский язык очень важен для современного человека. Каждый преследует свои цели при изучении английского языка и цели эти разнообразны.

Но какие же основные цели изучения английского у наших сверстников? Что влечет каждого из нас к занятию этим интересным и полезным делом? Намного легче учиться, когда имеется конкретная цель, когда есть к чему стремиться. В обучении очень важна мотивация, так как ее недостаток приводит к тому, что человеку поздно или рано становится скучно, неинтересно и он бросает учебу. 

На первый взгляд может показаться, что вопрос банальный, но его важность недооценивать нельзя ни в коем случае. Если вашей целью изучения иностранного является лишь тот факт, что его изучают все, то это вам поможет вряд ли.

Попробуем рассмотреть наиболее распространенные области применения английского языка:

1. Путешествия.

Самая приятная и интересная цель. Страшно оказаться в стране, где не понимаешь, что говорят, что пишут, не знаешь, как спросить что-либо. Зная хотя бы стандартный набор туристических фраз, ознакомившись с историческими и культурными памятниками, вам будет легче путешествовать и подружиться с местными жителями. У вас будет больше выгоды перед другими отдыхающими.

Ведь не секрет, что практически во всех уголках мира, сотрудники, работающие в туристической сфере, знают английский язык. А кроме этого, все дорожные указатели, надписи в общественных местах и голосовые объявления дублируются на английском языке. Информация на английском присутствует практически на всех проездных документах, багажных квитанциях и даже ресторанных меню. Так что можно с уверенностью сказать, что человек, знающий английский язык, не будет испытывать дискомфорт в любой стране мира.

Вы легко сможете найти общий язык с иностранцами, чтобы пообщаться, или что-то у них узнать; во время экскурсий вы будете знать, о чём говорит экскурсовод; вы не потеряетесь в городе, так как знаете язык; вы сможете легко найти интересующее вас место в городе; и, в конечном итоге, лучше узнаете страну, общаясь с жителями данной страны. [2]

2. Одним из самых главных факторов для изучения английского языка является профессиональная необходимость. На какую работу вы бы не устраивались, вероятней всего, столкнётесь с графой «Иностранные языки». При сегодняшней конкуренции на рынке труда эта графа может сыграть в вашу пользу, если вы знаете иностранные языки. Конечно, знание языка не гарантирует получения хорошей работы, но при одинаковых профессиональных навыках, знание иностранного языка является огромным плюсом. Поскольку английский язык считается языком бизнеса, то большинство компаний требуют от работника знание именно этого языка. Что интересно эта тенденция распространена по всему миру и очень часто бывает, что партнеры по бизнесу из стран, для которых английский язык не является родным, переговоры ведут именно на нем. Сейчас есть много международных компаний, а также компании, которые сотрудничают с другими странами.

В дальнейшем знание языков может помочь в устройстве на работу, особенно, если речь идет о сотрудничестве с иностранными компаниями. Чтобы быть высококвалифицированным специалистом необходимо много читать, изучать опыт не только российских, но и зарубежных коллег. Не владение иностранным языком может снизить шансы на успех.[6]

3. Просмотр фильмов без перевода. Имея кабельное телевидение, вы можете смотреть фильмы и передачи многих стран. Но для этого, опять же, вам нужно знать английский, так как большинство телеканалов на английском языке. И намного интересней смотреть иностранные фильмы без перевода, так как слышен голос и интонация актёров.

4 Прослушивание музыки. Ведь как приятно понимать, о чем поет любимый иностранный исполнитель! И сами песни становятся более интересными, когда прослушиваешь их, понимая, о чём в них поётся.

5. Расширение круга общения. Интернет как никогда расширил возможности связи, теперь можно легко общаться с человеком из любой страны. Знание английского помогает найти интересных друзей и расширить круг знакомств, благодаря чему жизнь становится более яркой и насыщенной.

6. Разнообразить свою жизнь. У каждого человека есть какие-то хобби, которые приносят в жизнь интересные и увлекательные моменты. Хорошее хобби — учить иностранный язык. Когда незнакомый прежде язык становится понятным, ты можешь понять других и выразить себя, когда появляется такая возможность.[2]

Знать какой-нибудь иностранный язык никогда не помешает. Это расширяет горизонт ваших возможностей в жизни. Никто из нас не знает, какую пользу эти знания могут принести вам завтра.

Сегодня вопрос международного языка стоит так же остро, как некогда стоял вопрос владения компьютером. Это может означать только одно: те, кто отказывается учить английский язык сегодня, завтра окажутся безработными. И при этом перспектив найти работу у них тоже не будет. Безусловно, выход есть всегда. Так, например, можно пойти чернорабочим, однако, есть ли в этом резон, если единственное, чего не достаточно для Вашего достойного будущего – это знание английского. Вы можете просто получить их и вести веселую и интересную жизнь, имея хорошую работу. Выбор за Вами!

1. Исследовательский опрос о важности изучения английского языка среди обучающихся профессионального образовательного учреждения

В социологическом опросе о важности изучения английского языка приняли участие обучающиеся 2 курса «Балашовского политехнического лицея» в количестве 28 человек. Для изучения их мнения было проведено анкетирование, где предлагалось ответить на 4 вопроса о значимости английского языка в современном мире:

1. Считаете ли Вы английский язык международным?

2. Важно ли знать английский язык?

3. Пригодиться ли Вам английский язык в будущей профессии?

4. Как часто Вы встречаете английские слова в Вашей обыденной жизни?

На 1 вопрос 25 человек ответили положительно, 3 – не согласились с этим утверждением.

На 2 вопрос 8 человек ответили, что важно, хотя бы на элементарном уровне. 20 человек ответили, что нет.

На 3 вопрос 5 обучающихся ответили, что в будущей профессии им английский язык может пригодиться. 23 участника опроса ответили, что английский им вообще не нужен.

На 4 вопрос 8 обучающихся ответили, что часто, а 20 ответили, что не часто, обычно, это происходит в компьютерных играх. (Приложение 1)

Из всего вышеперечисленного можно сделать вывод о том, что многие утверждают, что английский язык является международным языком, но большинство обучающихся считает, что в жизни он им не пригодиться. Скорее всего, здесь играет роль низкая мотивация к обучению иностранного языка еще со школы, а так же незнание того, где можно его применить на практике.

Меньшая часть опрашиваемых утверждает, что английский нужно знать, хотя бы на элементарном уровне.

Поэтому мы решили составить буклет, в котором будут содержаться примеры того, где можно применить свои знания иностранного языка, а так же советы как быстрее и легче выучить английский язык. (Приложение 2)

Заключение

В первой главе нашей исследовательской работы мы рассмотрели историю возникновения английского языка, а так же роль английского языка в международном общении. Мы определили, что английским языком пользуются люди во всех сферах жизнедеятельности: в науке и технике, в образовании, в торговле и бизнесе. Это язык современной профессиональной молодежи.

Во второй главе нашей работы мы исследовали практическое применение английского языка. Мы определили области, в которых язык играет одну из самых важных ролей. Это путешествия, профессиональная необходимость, просмотр фильма и прослушивание музыки на иностранном языке, общение с другими людьми из разных стран мира, расширение кругозора путем чтения информации на английском языке. Также мы провели социологический опрос обучающихся 2 курса «БПЛ» в количестве 28 человек о важности изучения английского языка среди профессиональной молодежи и пришли к выводу о том, что хотя большинство обучающихся знает, что английский язык является международным, но изучать его не хотят, думая, что он им не пригодится в будущей профессии.

Скорее всего, здесь играет роль низкая мотивация к обучению иностранного языка еще со школы, а так же незнание того, где можно его применить на практике. Исходя из этого, мы решили составить буклет, в котором будут содержаться примеры того, где можно применить свои знания иностранного языка, а так же советы как быстрее и легче выучить английский язык. Таким образом, мы считаем, что цель, заявленная в нашей работе, достигнута.

Список использованной литературы

1. Аракин, В.Д. История английского языка; М.: Физматлит - Москва, 2003. - 272 c.

2. Байтукалов Т.А. Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского, - М.: Издательский дом «РИПОЛ классик», 2009.

3. Бруннер, К. История английского языка; М.: Эдиториал УРСС - Москва, 2003. - 720 c.

4. Верещагина И.Н. «Английский язык » в двух частях, Москва «Просвещение», 2011 год

5. Википедия. Свободная энциклопедия. [Электронный ресурс] URL: http:// www.wikipedia.org

6. Кубарькова Г.Л. «Английский язык без проблем». «Рипол Классик»,2006 [c.152]

7. Шевчук Д.Е. Методика изучения иностранного языка (ускоренное изучение), - М.: Аст: Восток-Запад, 2007

Приложение 1

1. Считаете ли Вы английский язык международным?

1. Важно ли знать английский язык?

1. Пригодиться ли Вам английский язык в будущей профессии?

1. Как часто Вы встречаете английские слова в Вашей обыденной жизни?