Индивидуальный проект
« Немецко – скандинавская мифология»
по немецкому языку
ученицы 9 класса
Рустамовой Татьяны Олеговны
Руководитель проекта: учитель немецкого языка
Ермакова Ирина Александровна.
Содержание
1.Ведение…………………………………………………………………………3
2.Глава 1. Теоретическая часть………………………………………………...5
1.1. Понятие скандинавской мифологии……………………………………..5
1.2. История создания мира…………………………………………………..7
1.3. Боги и богини скандинавской мифологии………………………………9
1.4. Боги и события…………………………………………………………….11
1.5. 9 миров в мифах скандинавов……………………………………………15
3.Практическая часть……………………………………………………………17
4.Заключение…………………………………………………………………….18
5. Список литературы…………………………………………………………..19
6.Приложение1 …………………………………………………………………20
7.Приложение 2 …………………………………………………………………21
8. Приложение 3…………………………………………………………………22
Введение
Немецко - скандинавская мифология культуры скандинавских народов, к которым относятся шведы, датчане, норвежцы, исландцы, немцы и многие другие. Основными источниками сведений о ней являются древние книги: Младшая Эдда и Старшая Эдда, в которых рассказывается буквально всё: от создания мифического мира до бесчисленных его обитателей.
В большинстве стрaн есть свои мифы и скaзaния. Я решилa ознакомиться и познaкомить остальных с германо-скaндинавской мифологией. Скaндинaвия —историко-культурный регион на севере Европы, охвaтывaющий Скандинавский полуостров, полуостров Ютлaндия и прилегающие острова.
Некоторые исследователи считают, что у этого названия германское про исхождение и возводят его к протогерманскому.
Название Скандинавия происходит из Scandinavia (средневековая латынь).Традиционно Скандинавия включает в себя три страны — Данию, Норвегию и Швецию.
В целом скандинавская мифология производит суровое и возвышенное впечатление. Она принадлежала суровым и мужественным людям. Германские народы обитавшие в Скандинавии прославились своими походами. Викинги в IX-XI бороздили северные воды. Чтобы поддержать своё высокое положение в обществе, викинг должен был без страха бросаться навстречу.
Их походы завершились, когда к власти пришли христианские правители конунги. Они запретили языческие обряды, жертвоприношения богам.
Актуальность: заключается в огромном интересе к Скандинавской мифологии, несмотря на её суеверность.
Меня очень интересуют мифы и сказания о разных богах. Я решила более углубиться в историю скандинавской мифологии.
Объект нашего исследования: скандинавская мифология и её составляющие.
Гипотеза исследования заключается в том, немецко – скандинавская мифология очень популярна в современном мире.
Цель данного исследования –ознакомиться с данной мифологией, тем самым расширив свой кругозор.
Для реализации прославленной цели определены следующие задачи исследования:
1. Изучить и систематизировать материалов по данной теме;
2. Провести анкетирование учащихся для выявления знаний учащихся по данной теме;
3.Создать на основе полученной информации буклет – с немецко- скандинавскими мифическими персонажами.
Продукт: буклет с– с немецко- скандинавскими мифическими персонажами.
Глава 1. Теоретическая часть
1.1.Понятия скандинавской мифологии
Северная мифология (точнее — скандинавская) — представляет самостоятельную и богато развившуюся ветвь германской мифологии, которая, в свою очередь, в основных чертах восходит к древнейшей праиндоевропейской истории. Еще недавно в науке господствовал взгляд, что почти вся скандинавская мифологическая система, выразившаяся, например, в песнях Старшей и рассказах Младшей Эдды, может и должна считаться общегерманской. Такого взгляда держался основатель германской мифологии как науки Яков Гримм; за ним пошли Вольф, Зимрок и другие, искавшие в немецких народных сказках, суевериях подтверждения своим выводам. В настоящее время, однако, эта точка зрения может считаться опровергнутой. Сильно поколеблено также доверие к выводам так называемой сравнительной мифологии, которая, пользуясь методом, выработанным на почве сравнительного языкознания, видела почти во всех германских мифологических образах отражение праиндоевропейского мифа, в наиболее чистой форме сохранившегося в мифах ведических. Выводы этой школы, не оставляя почти никакого простора мифологическому творчеству обособленных народов, предполагают для индоевропейского пранарода такую высокую степень культурного развития, какой он не имел и иметь не мог. За последние десятилетия поэтому все сильнее выдвигается необходимость строго исторического изучения германской мифологии, исходящего из критики источников и пытающегося выяснить постепенный рост и осложнение мифологических представлений в пределах германского только мира. Работа в этом направлении не замедлила дать несколько весьма ценных, теперь уже общепризнанных в науке результатов, определяющих, между прочим, отношение скандинавской мифологии к общегерманской. При оценке этого отношения нужно иметь в виду, что скандинавские источники, очень богатые по содержанию и представляющие широко развитую, детально разработанную систему, все сравнительно позднего происхождения: ни одна из песен Старшей Эдды не восходит ко времени более древнему, чем IX век. Эпоха викингов (IΧ—Χ века), обозначающая собою перелом в культурной жизни Севера вообще, произвела глубокий переворот и в религиозной жизни скандинавских народностей, раскрыв доступ к ним воздействию извне.
1.2. История создание мира
В начале была чёрная бездна Гиннунгагап, по оба края которой лежали царства: тумана — Нифльхейм (олицетворение холода и мрака) и огня — Муспельхейм. В Нифльхейме был родник Хвергельмир и двенадцать мощных потоков (Эливагар) брали из него своё начало. Мороз превращал воду в лёд, но источник бил не переставая, и ледяные глыбы продвигались к Муспельхейму. Когда лёд подошёл близко к царству огня, он стал таять, и искры, вылетевшие из Муспельхейма, смешались с растаявшим льдом и произвели великана Имира и телицу Аудумлу. Из пота Имира родилась пара — мужчина и женщина, а одна нога с другой зачала сына. Это были первые инеистые великаны.
Корова Аудумла лизала покрытые инеем солёные камни, чтобы питать Имира молоком из своих сосцов, и от тепла её языка и холода камней родился Бури. Его сын Бор взял себе в жёны внучку Имира великаншу Бестлу, и она родила ему трёх сыновей-асов: Одина, Вили и Ве. Асы убили своего прадеда Имира, а из его тела сотворили Мидгард: из мяса — землю, из костей — горы, из волос — растения, из мозга — облака, из черепа — небосвод, каждый из четырёх углов которого они свернули в рог и посадили туда двергов Нордри, Судри, Аустри и Вестри. Из ран Имира вытекло столько крови, что в ней утонули все инеистые великаны (и даже Аудумла). Спасся лишь Бергельмир со своей женой, и они положили начало новому роду гримтурсенов.
Сотворив мир, Один и его братья задумали его населить. На берегу моря они нашли два дерева: ясень и ольху (по другим источникам — иву). Из ясеня сделали мужчину, а из ольхи — женщину.
Затем Один вдохнул в них жизнь, Вили дал им разум, а Ве — кровь и румяные щеки. Так появились первые люди: мужчина — Аск, и женщина — Эмбла (см. Аск и Эмбла).
За морем, к востоку от Мидгарда, асы создали страну Йотунхейм и отдали её во владение Бергельмиру и его потомкам.
Со временем асов стало больше, тогда они построили для себя страну высоко над землёй и назвали её Асгардом.
Песня «Прорицание вёльвы», одна из самых известных эпических песен «Старшей Эдды», описывает начало времен, когда ничего не было и лишь «бездна зияла». Тогда боги (сыны Бора), находясь в поле Идавёлль, начали строить Мидгард. Затем они встретили трёх великанш-ётунов. Из крови ётуна Бримира боги создали карликов. Затем трое богов-асов (Один, Хёнир, Лодур) на берегу моря увидели пару Аска и Эмблу, вылепленных карликами из глины, и оживили их. А три богини (Урд, Верданди, Скульд) нарезали на мистическом ясене Иггдрасиль руны, определяя судьбу людей.
Затем следует первая война между асами и ванами, в которой погиб Бальдр, сын Одина.
После описываются волшебные страны: Хвералунд (Hveralund), где пребывает Сигюн; северная обитель карликов Нидавеллир (Niðavöllum); дальше — загробный Берег мёртвых (Náströnd), где расположено жилище змей, в том числе Нидхёгга, который пожирает души грешников. В железном лесу рождается Фенрир, который сыграет важную роль в конце света, когда жилище богов будет залито кровью, а солнце померкнет. В Гнипахеллире (Gnipahell) с цепи рвется Гарм. Тёмные силы (ётуны, огненные великаны) собираются с юго-востока и плывут на корабле Нагльфар. Ими предводительствуют Хрюм, Локи и Сурт.
Завершается песня обновлением мира. Из моря поднимается земля, асы возвращаются на поле Идавёлль, воскресает Бальдр.
У Локи, помимо Хель, Ёрмунганд и Фенрира, были ещё дети — двое сыновей от его супруги Сигюн. Их звали Нари и Нарви. Асы превратили Нарви в волка, и он загрыз своего брата Нари. Вали, сын Одина, сплёл из кишок Нари путы, и ими они привязали Локи к скале. Скади подвесила над ним ядовитую змею, и яд капал Локи на лицо. Сигюн осталась с ним. Она держит над ним чашу, чтобы яд не капал на него, но когда чаша наполняется, она отходит, чтобы опорожнить её. В этот момент яд капает на лицо Локи. Его судороги столь сильны, что вызывают землетрясения.
1.3. Боги и богини скандинавской мифологии
Скандинавские боги предстают перед нами, не только как мудрые и всесильные вершители человеческих судеб, но и как обычные люди. Часто они совершают вполне человеческие ошибки, прибегают к обману, поступают подло и несправедливо, любят жестокость и смеются над чужими бедами.
Боги скандинавской мифологии делятся на две семьи.
Асы — семья верховного бога Одина и боги, которые изначально приняли его своим владыкой. Они живут в мире под названием Асгард, в котором и находятся их чертоги.
Ваны — семья морского бога Ньёрда, которые изначально не захотели принимать Одина своим владыкой. Они живут в Ванахейме, но после войны богов переселяются в Асгард.
Главная тройка богов в скандинавской мифологии: Один (Война), Тор (Защита) и Фрейр (Плодородие).
В мифах и легендах скандинавов встречается множество второстепенных богов, которые играют незначительные роли и почти не участвуют в основных событиях. Сколько всего богов, сосчитать сложно, потому что многие из них в одних источниках относятся к богам, а в других - к существам или великанам.
Всего в скандинавской мифологии около 120 персонажей.
О богинях Идунн – богиня-хранительница чудесных молодильных яблок. Волшебную яблоню лелеяли и охраняли три мудрые норны. Только богине весны Идунн позволяли они собирать чудесные плоды.
Норны – богини судьбы. Первой норной была мудрая старая Урд (судьба), читающая свиток прошлого. Вторую звали Верданди (становление); она символизировала настоящее. Третья, Скульд (долг), хранила свиток будущего.
Ран – штормовое божество моря, сестра и жена Эгира. Хозяйка волшебной сети, которую набрасывала на корабли, чтобы утащить их на дно.
Сив – славилась своими чудесными золотыми волосами (символом плодородия). Страдания красавицы Сив, лишившейся по злой прихоти Локи своих густых волос, отождествлялись скандинавами с зимой, когда на полях вместо золотой нивы остается стерня.
Сигунн – верная жена бога огня Локи и мать его сыновей, Нари и Нарви. Несмотря на все злодеяния мужа, Сигунн осталась верна ему и облегчала его страдания.
Скади – богиня охоты, жена бога Ньёрда и дочь великана Тьяцци. Властная, суровая и своенравная.
Фрейя – богиня плодородия, любви и красоты.
Фригг – ведающая судьбы.
1.4. Боги и события
Один
Самые ранние записи германских народов были записаны римлянами. В их работах часто упоминается Один. Римляне считали его схожим с римским богом Меркурием.
Один, как и Меркурий, в это время, возможно, уже был изображен с посохом и шляпой, мог считаться богом-торговцем, и они двое могли рассматриваться как параллели в своих ролях, будучи странствующими божествами.
Один -верховный бог скандинавской мифологии, сын Бора и Бестлы, внук Бури, самый старший и главный из асов. Он живёт от века и правит в своих владениях. Властвует над всем на свете, большим и малым. Все боги служат ему как отцу. Один - отец многим богам и людям, всему, что им было создано.
Один - бог войны, дарователь победы и поражения, покровитель героев. Лишь он мог во время сражения приводить дружинников в состояние неистовой ярости, когда они лишались чувства страха и ощущения боли.
Следует отметить, что сам бог был сеятелем военных раздоров. Его можно Обвинить в коварстве и кровожадности, но несмотря на это, он был образованным.
Одина часто изображали одноглазым седобородым старцем в синем плаще. Глаз бог отдал Мимиру. Оставшиеся глаз символизировал солнце, потерянный глаз, символ луны.
Один стоял во главе валькирий, исполнительниц его воли на полях сражений. Однажды Брунхильд отказалась повиноваться Одину. В наказание Брунхильд должна была пребывать на вершине холма, пока ее не полюбит смертный. Позже бог смягчил кару, окружив Брунхильд огненным кольцом. Через него пройти мог лишь храбрейший из героев. Сыновьями Одина считались среди прочих Тор, Бальдр, Хед и Вали.
Мимир
Мимир - великан, живший среди асов. Один пожертвовал правым глазом, чтобы оживить его голову, которую отнёс в подземную пещеру у корней мирового дерева Иггдрасиль. Там он мог советоваться с умной головой и пить воду, которая наделяла временной мудростью. Мимир охраняет колодец, который даёт знания выпившему воды из него. Он не дает испить воды просто так. По легендам, Один пожертвовал своим правым глазом, именно для этого.
Дальнейшая судьба Мимира менее удачна, - его в итоге предали и обезглавили ваны, желая тем самым развязать с жителями Асгарда войну.
Один не повелся на эту провокацию, выкрал и забальзамировал голову великана и с тех пор использует её в качестве советника, водрузив говорящий артефакт над заветным колодцем мудрости.
Тор
Тор - в германо-скандинавской мифологии один из асов, бог грома и молний, защищающий богов и людей от великанов и чудовищ. Тор - старший сын Одина и богини земли Ёрд.
Рыжебородый бог обладал могучей силой, которой он любил мериться со всеми и невероятным аппетитом, за один присест мог съесть целого быка. Тор жил в покоях Билширнир в королевстве Трудхейм, вместе со своей женой Сиф и их детьми. В волшебное снаряжение Тора входили: молот Мьёльнир, железные рукавицы, без которых нельзя было прикоснуться к рукояти раскаленного орудия, и пояс Мегингъёрд, удваивающий силу. С раскаленным оружием и поясом Тор был почти непобедим. Но он не в силах предотвратить Рагнарёк.
Локи
Локи - бог хитрости и обмана. В германо-скандинавской мифологии происходит из рода ётунов, но асы разрешили ему жить с ними в Асгарде за его ум, хитрость и мудрость. Локи имеет несколько замен имени, Хвендруг - “Прорицание вёльвы”, Лофт и Лодур.
Жители Асгарда приняли Локи и воспитали как своего. С каждым годом Локи становился умнее и коварнее. Мудрый Один знал, что эту силу можно использовать в своих целях и решился на обряд побратимства с сыном Лаувейи, чтобы всегда чувствовать связь с Локи и легко следить за ним.
Встали они в круг из насыпанной земли, порезали себе руки и кровью скрепили будущее братство. С тех пор именно таким способом скандинавы братались друг с другом.
Рагнарёк
Рагнарёк - гибель богов и всего мира, следующая за последней битвой между богами и хтоническими чудовищами.
Пророчество о Рагнарёке было сделано мертвой провидицей Вёльвой, которую специально оживил бог Один. Предвестником Рагнарёка являлась смерть бога Бальдра. Именно тогда весь мир услышит тоскливый вой четырехглазого пса Гармра, который сторожит вход в мир мертвых. Так же предвестником большой войны становится трехлетняя великанская зима под названием “Фимбульвинтер”. Из-за затяжных и лютых морозов погибнут поля, которые больше не дадут урожая. От холода вымрут все животные и иссякнут все запасы. Люди начнут замерзать и гибнуть от холода и голода.
Настанет время великих войн. Дети начнут убивать своих родителей, а родители детей. Брат начнет драться с братом. Люди лишатся разума, предадутся нескончаемым убийствам. Погибнут старые традиции, исчезнет вера в богов. На исходе трехлетней зимы, петухи прокричат о начале последней битвы. Чудовищный волк Фенрир разорвет свои цепи и помчится к месту последней битвы. Из глубин вынырнет змей Ёрмунганд, море выйдет из берегов. К ним примкнет великан Сурт с пылающим мечом, который выжжет землю. Войско из Муспельхейма проскачет по радужному мосту, который соединяет Асгард с другими мирами. Мост при этом разрушится. Битва произойдет на равнине Вигридр. Один сразится в битве с Фенриром и будет им убит, но сын Одина Видар тут же пронзит пасть волка мечом. Бог Фрейр сразится с Суртом, и отдав свой меч слуге погибнет. Хеймдалль с
Локи, Тюр с псом Гармом. Увидев, что ни добро, ни зло не могут победить, великан Сурт соберет всю свою мощь огня и обружит её на землю. Таким образом битва добра и зла окончится.
1.5. 9 миров в мифах скандинавов
Рассказывая о величественном мире скандинавов, нельзя не упомянуть о самой важной его составляющей – об Иггдрасиль. Это огромное дерево, прорастающее в безразмерном пространстве. Иггдрасиль носит на своих ветвях все 9 миров
Асгард – небесный мир богов асов. Светящиеся залы богов кружатся в небе подобно звездам и двенадцати знакам зодиака. Только те, кто храбр и чист сердцем, смогут подняться в небо ко дворцам Асгарда. Они оседлают радугу и будут бороться бок о бок с богами в конце эры.
Альвхейм – мир иллюзий. Кошмар путешественников
Йотунхейм – обиталище великанов среди льдов и вечной мерзлоты. Где-то за границей известного мира, на востоке от Мидгарда, вы можете услышать звучные и тяжелые шаги гигантов. Они рождены первобытными силами природы и происходят из времени, когда даже боги не родились. Их грубая мощь превзойдена только их мудростью, с древних времён гиганты могут видеть то, что ни боги, ни люди никогда не смогут.
Мидгард – средний мир, схожий с нашим.
Ванахейм – мир плодородия и лесных просторов. Схож с Эдемом. Ваны Ванахейма принадлежат старой расе богов, может быть даже более старой, чем Асы. Они живут в плодородных областях и около моря на западе от Мидгарда. Они известны своей властью над жизнью и счастьем, и семя является их символом. Лорд и леди, Фрейр и Фрейя, — правители Ванахейма и они объединены в священном браке, который приносит жизнь на плодородную землю. Не всем известны секретные знания колдовства, которые ваны передают избранным.
Муспельхейм – мир огня и лавы. Схож с Адской Котловиной. Невероятная жара Муспельхейма очень скоро сожжёт мир и превратит его в прах. Огненный гигант Сурт со своими стаями идёт на встречу с богами во время последней битвы в Рагнарек. Но колесо судьбы повернётся ещё раз и из праха вырастет новый мир.
Свартальвхейм – пристанище падших жителей Альвхейма. Тёмные эльфы (гномы) живут под землёй, в пнях и камнях. Среди всех существ во вселенной они лучшие кузнецы. Глубоко внизу под землёй они создают сокровища богов.
Хельхейм – мир мёртвых. Хель, богиня смерти является также богиней возрождения. Ее имя означает «отверстие» и «целый», и она управляет не только смертью, но также процессом рождения и возрождения. Хель спустилась в мир льда в начале времени, и там она создала девять темных миров.
Нифельхейм – мир холода, тумана и вечного мрака. Среди тумана и льда похоронено семя жизни. Когда жара Муспельхейма превратит лед Нифельхейма в поток воды начнётся создание. Несмотря на то, что замороженная вода Нифельхейма скрывала искру жизни, это прежде всего место смерти, и мир боится смертельной силы ледяных гигантов, которая родилась здесь в начале времени.
3. Практическая часть
В качестве основы исследования работы нами было выбрано анкетирование, содержащее вопросы о немецко - скандинавских богах и мифах . В просе о Германско- скандинавской мифологии приняли участие 15 учеников нашей школы с 8 по 11 класс. Участники анкетирования должны были заполнить таблицу (Приложение 1), отмечая нужный вариант напротив каждого вопроса– всего 8 вопросов.
По результатам можно сделать вывод, что большая часть обучающихся знают ответ на вопрос: «Кто является верховным Богом Асов? - 55%. 39%, имеют представление о том «Что такое Старшая Эдда?» . Результаты можно посмотреть в (Приложении 2).
Анализируя полученные данные путем анкетирования, я сделала вывод о что учащиеся имеют мало представления по данной теме. Для решения этой проблемы мною был создан буклет с персонажами немецко- скандинавской мифологии, который можно раздавать всем учащимся, изучающим немецкий язык
( Приложение 3).
Заключение
Хотелось бы закончить на приятной ноте. Сама концепция фолк-культуры Скандинавии не может не радовать. Атмосфера обширных лесов, звучания флейты и волшебные сказки скандинавов вдохновляют деятелей культуры и по сей день. Музыкальные фолк-группы - до сих пор пользуются огромной популярностью у молодёжи, а это значит, что ещё не всё потеряно.
Мифология - это сказки для взрослых. А кто сказал, что в сказках не говорится правда? Та часть правды, которая на данный момент человеку необходима и понятна. Это-инструмент для осознания реальности и своего места в ней, для самопознания, социализации и развития, для самосовершенствования и успешности в сложном, развивающемся и меняющемся мире. То, что составляет неизменную структуру - архетипы реальности.
Список литературы и интернет – источников
«Дети Одина» Патрик Колум, М.: 2001
Евангелие от Локи, Харрис Джоанн, Эксмо-Пресс, 2019
«Скандинавские боги» А. Осипов, А. Блейз ,М.: 2017
Младшая Эдда, Стурлусон С., Издательский дом: Наука / Ленинградское отделение, 1970
Энциклопедия "Мифы народов мира", Токарев С.А., ОЛМА, 1980 .
Интернет – сайты:
- https://tvorcheskie-proekty.ru/node/1874
Приложение 1.
Знаете ли вы Германско- скандинавскую мифологию.
1. Что такое “Иггдрасиль”?
A. Великое мировое дерево.
B. Бог цветов.
C. Чудовище.
2. Что такое Старшая Эдда?
A. Собрание сказок.
B. Собрание песен о богах и героях.
C. Старшая сестра Одина.
3. Кто является верховным богом асов?
A. Тор. B. Локи. C. Один.
4. Как Один потерял свой глаз?
A. В одной из битв, где решалась судьба мира.
B. Он бросил свой глаз в колодец, чтобы получить тайное знание.
C. Проиграл один очень важный спор.
5. Как называется мир духов, альвов и фей?
A. Асгард. B. Муспельхейм. C. Люсальвхейм.
6. Что такое (или кто такие) Асгард и Мидгард?
A. Брат и сестра, боги-близнецы.
B. Мир богов - Асгард, мир людей - Мидгард.
C. Мир богов - Мидгард, мир людей - Асгард.
7. Что(или кто) такое(ой) Рагнарёк?
A. Гибель богов.
B. Бог мертвых.
C. Бог холода.
8. Сколько времени длится зима Рагнарёка?
A. 3 года. B. 5 лет. C. 1 год.