МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ПАВЛОВСКАЯ СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА
научно – исследовательская работа
«Влияние вежливых слов
на взаимоотношения людей»
Барабашова Елизавета,
ученица 2 «Г» класса
Конобеевская Е.А.,
учитель начальных классов
Павловская Слобода
2018
СОДЕРЖАНИЕ:
Введение………………………………………………………………..………3
Глава I. Вежливые слова - волшебные слова.
1.1.Этимология вежливых слов…………….......................................................6
1). Слова приветствия - «здравствуйте», «доброе утро», «добрый день». ....8
2). Слова благодарности - «спасибо», «благодарю». ………………………..10
3). Слова просьбы - «пожалуйста», « разрешите», «будьте добры». ………..11
4). Слова извинения - «извините», «простите», «извините, пожалуйста»....12
5). Слова прощания………………………………………………………...…...13
1.2. Вежливые слова – наши помощники в общении……………………….....14
1.3.Волшебные слова в повседневной жизни……………………………….....15
Глава II. Исследование
2.1. Условия проведения эксперимента…….………………………………….16
Заключение ………………………………………………………………………20
Список литературы ……………………………………………………………..22
Приложение………………………………………………………………………23
Введение
Когда ты хочешь молвить слово,
Мой друг, подумай – не спеши,
Оно бывает то сурово,
То рождено теплом души.
В. Солоухин
Важным отличием человека от животного является способность говорить, мыслить. С помощью слов человек может достигнуть счастья, покоя, хорошего отношения к себе, но слова могут также стать и оружием. Неужели слова могут обладать такой силой?
Актуальность темы: с помощью слов и речи можно выражать свои чувства, желания и отношение к окружающим. Однако не стоит забывать, что, словом можно обидеть и огорчить человека.
Выбранная тема является актуальной, так как хорошее настроение человека - это залог успеха, хорошей учебы, работы, дружеского отношения в коллективе. А иногда для того, чтобы поднять человеку настроение требуется совсем немного: сказать несколько теплых слов, подбодрить его, просто обнять.
В последнее время многие считают, что быть вежливым, воспитанным человеком не модно, что это мешает добиться поставленных целей, занять достойное положение в обществе. Позволим не согласиться с такой точкой зрения и провести исследование.
Проблема: с раннего детства родители учат нас быть вежливыми. Вот и заинтересовал вопрос: что такое вежливость? Зачем люди используют вежливые слова? Откуда появились эти слова и что они обозначают?
С детства нам говорят про волшебные слова, им же не просто так дали такое название. Волшебные слова на самом деле могут творить чудеса. В повседневной жизни учащиеся не всегда используют вежливые слова, что негативно сказывается на настроении окружающих, вследствие чего возникает проблемный вопрос - Вежливые слова - это особенные слова?
Гипотеза исследования: употребление вежливых слов улучшает настроение и взаимоотношение.
Объект исследования: волшебные слова.
Предмет исследования: этимология вежливых слов и частота их употребления в речи учащимися.
Расскажем о вежливых словах. Можно ли совершить волшебство?
Почему нам нужно быть внимательными, вежливыми и добрыми друг к другу?
Какие существуют правила вежливости?
На эти и многие другие вопросы нам предстоит найти ответы.
Цель работы:
изучить этимологию вежливых слов;
изучить вопрос об употреблении слов вежливости учащимися школы;
узнать, насколько воспитаны ученики нашего класса и всегда ли они вежливы.
Задачи работы:
Изучить и проанализировать литературу по выбранной теме.
Выяснить происхождение и значение слов вежливости.
Выделить несколько групп вежливых слов.
Познакомиться с интересными фактами использования вежливых слов.
Провести наблюдение, эксперимент по теме: «Применение вежливых слов учащимися нашего класса».
Определить частотность употребления слов вежливости в речи учащихся.
Исследовать уровень овладения словами вежливости.
Методы исследования:
теоретические методы (изучение литературы);
методы опроса (беседа, анкетирование);
наблюдение.
План исследования:
изучение литературы по теме;
использование компьютера для получения дополнительной информации;
проведение эксперимента и фиксирование результатов;
наблюдение за речью учащихся;
построение диаграмм по результатам наблюдения.
ГЛАВА I. Вежливые слова - волшебные слова
1.1. Этимология вежливых слов
Как много разных слов на свете. Хороших и плохих, добрых и злых. Но есть слова, которые нужно не только знать хорошо, но и уметь их произносить по-волшебному.
Что же это за волшебные слова?
Это вежливые слова: здравствуй, до свидания, извините, спасибо, будьте здоровы, пожалуйста, только после Вас, доброго пути, благодарю и т.д.
Они обычные, добрые, простые и полезные слова, а волшебными и вежливыми они стали потому, что без них просто жить на свете нельзя, они творят чудеса.
Для начала в словаре было найдено происхождение слова «вежливость». Слово «вежливый» образовалось от древнерусского слова "вежа", с помощью суффикса "лив". "Вежа" - знаток ("ведать" - знать). Буквальное значение слова "вежливый" - знающий, как себя вести. А лексическое значение этого слова следующее:
Вежливость – это качество человека, для которого уважение к людям стало повседневной нормой поведения и привычным способом общения с окружающими. Элементарное требование культуры поведения включает: внимательность, внешнее проявление доброжелательности ко всем, готовность оказать услугу каждому кто в этом нуждается, деликатность, такт. Противоположности вежливости является грубость, хамство, проявление высокомерия и пренебрежительности к людям.
Существует забавная история о происхождении хороших манер.
Однажды мокрый снег застал большую компанию ежей на каменном плато. Они с трудом отыскали пещеру. Сбились в кучу – так теплее. Но те, кто попал в середину, задыхались, а те, кто был с краю, мерзли. Ежи никак не могли отыскать "золотую середину" – то они кололи друг друга иглами, то замерзали, то сталкивались, то разбегались по углам. А потом договорились: уступать друг другу. Погрелся в середине – иди на край. И снова жди своей очереди.
Может быть, хорошие манеры – это "золотая середина", которую нашли люди для удобства общения? Сложившиеся правила поведения помогают людям понять друг друга, позволяют избежать конфликтов.
Среди вежливых слов можно выделить несколько групп:
Слова приветствия («здравствуйте», «доброе утро», «добрый день»);
Слова благодарности («спасибо», «благодарю»);
Слова просьбы («пожалуйста», « разрешите», «будьте добры»);
Слова извинения («извините», «простите», «извините, пожалуйста»);
Слова прощания («до свидания», «прощай», «до скорой встречи»);
Слова похвалы («молодец»,«умница»).
1). Слова приветствия
Если встретился знакомый, хоть на улице, хоть в школе,
Не молчите, не стесняйтесь и немым не притворяйтесь.
Поздороваться спешите, громко: «Здравствуйте» скажите!
В словаре С. И. Ожегова слово «здравствуйте» имеет два значения.
1. Приветствие при встрече. Здравствуй, Иван Николаевич!
2. Выражает удивление, недовольство. Здравствуйте вам: я же и виноват.
Издавна самым распространенным русским приветствием было пожелание здоровья, хотя форма этого пожелания изменялась. Былинное «гой еси, добрый молодец» - будь здоров, хорошо живешь! Раб и холоп били челом, кланялись, благодарили. Слово «здравствуйте» образовалось от приветствия «повелеваю тебе здравствовати» и «здравия тебе желаю». «Здравствуйте же многая лета»- находим уже в рукописи 1057 года, это самое древнее дошедшее до нас пожелание предков. Еще и сегодня вместе с высоким «здравствуй» в словаре можно найти вводное слово здорово живёшь, междометие здорово, добръ здоровъ. Известно, что в 20 годы в армии с солдатами так и здоровались: «Здорово, ребята!»
С конца 17 века по иноземному образцу стали появляться у нас доброе утро, добрый день, добрый вечер. Только русские отличались от европейцев тем, что у них смысл приветствия заключался в пожелании радости и счастья, а у нас в пожелании здоровья.
Привет - тоже старинное славянское слово, только значило оно призыв, это не пожелание добра или здоровья. Говорили: «Привет пустите», значение сохранилось до наших дней: приветы посылают, получают… Слово привет можно употреблять в разговоре с близкими людьми.
Во Франции говорят: «Commentcava», - что можно перевести: «Как это идет?». А итальянцы приветствуют так: «Сomsta», - что значит: «Как стоишь?», Араб сказал бы: Salaamalei-kun», - «Мир вам!», англичанин бы спросил: «How do you do?»,- что буквально значит: «Как ты делаешь?» А вот в Индии утром у тебя бы спросили: «Не слишком ли беспокоили Вас комары? Этой ночью?»
Таким образом, люди разных народов в приветствии подчеркивают, что является наиболее важным в их жизни. Для русских- здоровье, для англичан и американцев- это труд, а для арабов - мир.
В старину у знатных господ было принято снимать шляпу и кланяться. Количество шагов и взмахов шляпой, говорили о знатности и положении вельможи. Обычай здороваясь, снимать шляпу, пришел к нам еще из рыцарских времен, когда два рыцаря, приветствуя друг друга, поднимали забрало шлема, чтобы открыть лицо. Так они демонстрировали искренность и чистоту намерений. В Европе и Новой Гвинее приветствуют друг друга «взлетом бровей», когда обе брови одновременно поднимаются.
Существует объяснение обычая, здороваясь, пожимать друг другу руки. Протягивая руки, люди показывали, что у них нет оружия, что они пришли с миром. Очень ответственно относятся к приветствию японцы. У них применяется 3 вида поклонов - очень низкий, средний и легкий. Низким поклоном приветствуют самых уважаемых людей. Тибетцы при встрече правой рукой снимают головной убор, левую руку закладывают за ухо и высовывают язык. В Самоа вас неправильно поймут, если вы не обнюхаете своего приятеля при встрече. Приветствие аборигенов Новой Зеландии: при встрече они сначала выкрикивают слова в свирепой манере, затем хлопают себя по бедрам ладонями, потом топают ногами, раздувают грудные клетки, выпучивают глаза и высовывают языки. У нас в шутливой или дружеской речи могут быть самые разные приветствия. Однако литературным и общепринятым остается русское слово - здравствуйте.
2). Слова благодарности
Современное слово спасибо - форма выражения признательности. Старинные же формы по происхождению своему звучат так: исполать тебе, хвала тебе, спаси вас бог, благодарю, благодарствую, покорно благодарю… «Исполать» в значении спасибо известно с 16 века.
Когда хотели поблагодарить человека за доброе дело, говорили ему: «Спаси вас Бог!» Есть даже пословица: «Своего спасибо не жалей!» Теперь это новое слово, так как смысл его совершенно не тот, ведь вместо прежнего «спаси Вас бог», мы говорим: «спасибо – вам». Как таковое спасибо появилось уже в 16 веке. От тех времен до нас дошло «спасибо, сударь!» А в 17 веке известно только простое спасибо. В рукописной московской газете «Куранты» написано: «и на том-де спасибо!». Слово стало настолько самостоятельно, что его и склоняли, как существительное среднего рода, и так было до 20 века: «Из спасиба шубы не выкроишь! Или «Что мне в твоем спасибе?».
Сегодня «исполать»- это дремучий архаизм, покорно благодарю - слишком официально или чопорно, а «спасибо» - расхожая разговорная речь, показывающая к тому же и вашу воспитанность.
В словаре С. И. Ожегова «спасибо».1. Выражает благодарность. Спасибо за угощение.2. В значении сказать кому - чему. Спасибо соседу, что помог. Спасибо дождичку. 3. Частица в значении «хорошо». Трудно с деньгами, да спасибо, что сын работает. 4. Слово благодарности. Спасибо даже не сказал. Спасибо и на том - благодарность за немногое, что хоть это есть.
3). Слова просьбы
Если просишь что-нибудь, то сначала не забудь
Разомкнуть свои уста и сказать: «Пожалуйста!».
Слово «пожалуйста» образовалось в 18 веке с помощью древней формы глагола ста, то есть стать и глагола «пожаловать», которое имело много значений: пожалеть сильно, помиловать, отблагодарить, то есть сделать это для тебя, почтить, простить. Слово «пожалуйста» на современный язык можно перевести, как будь милостив, будь ко мне добр. В словарях 18 века слово встречается редко и то лишь в баснях, комедиях, письмах и пишется 5 разными способами - от пожалуйсто до пожаласта.
«Пожалуйста» - всегда просьба, потому и учат ему ребенка с ранних лет. В словаре С. И. Ожегова «пожалуйста» имеет 2 значения.
1. Выражение вежливого обращения, просьбы, ответа на благодарность. Возьмите, пожалуйста, словарь. Спасибо. – Пожалуйста.
2. Выражение неожиданности наступления, появления чего-либо (обычно с оттенком неодобрения). Целый год не был и вдруг, пожалуйста, явился!
4). Слова извинения
Если вы кого-то обидели случайно
Или наступили на ногу нечаянно,
Только не молчите, только не молчите,
Долго не тяните, скажите: «Извините!»
В словаре С. И. Ожегова слово «извинить» имеет такие значения.
1. Простить кого (что) и за что. Извините меня за опоздание, Наталья Ивановна!
2. Оправдать чем-нибудь вину. Извинить поступок мой.
3. Сожаления по поводу причиняемого беспокойства, неудобства, а также форма вежливости при вопросе, обращении. Извините, вы не скажете, который час?
4. Выражение протеста, несогласия (разг.) Гулять под дождем? Нет уж, извините.
В начале 20 века пользовались словами: прошу прощения, извиняюсь. Кажется, нет никаких причин для беспокойства. Только глагол извиниться в литературе не употребляется в значении 1 лица. Как можно оправдать самого себя или у самого у себя получить прощения? Критики того времени писали: «Говорить извиняюсь нескромно. Этим вы как бы извиняете себя. Надо говорить извините».
А словарь Ушакова в 1935 году впервые допустил это слово на свои страницы, хотя и с оговоркой: «Извиняюсь употребляется также и в значении извините (простореч.): извиняюсь, я опоздала». В академических словарях этой формы нет. И сейчас можно услышать в очереди: «Извиняюсь, вы крайний?». Да и современные журналы вдруг тоже стали употреблять это слово.
5). Слова прощания
До свидания. Сегодня здравствуйте - привычная форма приветствия при встрече. Однако в прошлом она могла применяться и при прощании. Да, да, не удивляйтесь. Ведь здоровья можно желать, и встречаясь, и прощаясь. Челом да здорово! - это древняя формула прощания и сегодня кажется удачной. Письма 17 века так и кончались: «А по сем здравствую, государь», то есть здороваюсь на прощание, желаю здоровья. А вот строки из стихов петербургского поэта:
В древности слово «прощай» было высоким по стилю и означало «сними с меня вину», то есть «отпусти меня свободным», чтобы в дальнем пути я не чувствовал себя виноватым. С начала 19 века появляется более мягкое по тону «до свидания». В 40-е годы соревнование двух форм дошло до предела. Письма заканчивались так: «Прощайте, до свидания!», то есть простите - до встречи! Так и теперь часто говорят: «Всего вам доброго - до свидания!»
В наше время часто говорят: «Пока!», «Гуд бай!», «Чао!», «Адью». Даже, казалось, русские слова «привет и пока» - всего лишь переводы с французского, итальянского и английского языков. Злоупотреблять иностранными словами вряд ли годится. Вообще по-русски сказать всегда лучше. Ведь за чужим словом чужие чувства, а русское слово и понятнее, и чувство в нем своё.
«В нашей жизни, - писал К. С. Станиславский,- тоже встречается механическое произношение слов, например: «Здравствуйте, как вы поживаете?»- «Ничего, слава богу», или «Прощайте, будьте здоровы!» О чем думает человек, что чувствует, пока произносит эти механические слова? Часто ничего не думает и не чувствует, касающееся их сути, а это очень плохо». И мы с этим согласны. Ведь слово само по себе ничто. Смыслом и чувством его наполняют люди.
1.2. Вежливые слова – наши помощники в общении
Мы окончим школу и станем учителями, медиками, инженерами, поварами, продавцами. Но сначала мы должны вырасти настоящими людьми: добрыми, смелыми, отзывчивыми, вежливыми. А этому надо научиться.
Культурный, воспитанный человек не только владеет техникой общения, но и обладает такими качествами, как приветливость, добросердечие, учтивость, уважительное отношение к людям. Культура общения людей основана на соблюдении определённых правил, которые вырабатывались человечеством на протяжении многих веков. Эти правила называются этикетом.
Этикет определяет формы, технику общения в различных жизненных ситуациях:
как спорить, не обижая и не унижая собеседника;
как принимать гостей;
вести себя за столом;
разговаривать по телефону;
общаться в различных ситуациях; общаться с детьми и взрослыми;
знакомиться т.д.).
Нужно учиться терпеливо, ждать своей очереди, чтобы высказать собственные мысли. Чтобы не возникли трудности в общении, нужно учиться считаться с интересами других.
1.3.Волшебные слова в повседневной жизни.
Использовать добрые, волшебные слова очень важно в повседневной жизни. Они помогают поднять настроение окружающим, делают мир добрее. «Волшебные слова», как «золотой ключик», могут открывать любые двери. Эти слова нужно произносить как можно чаще в повседневной жизни. От вежливых слов становиться теплее, радостнее и светлее.
Волшебные слова – вроде бы ничего особенного, слова как слова. Но попробуйте их произносить в своей жизни, и вы заметите, как люди начнут вам помогать, приветливо отвечать на вопросы, сопереживать вам, дружить с вами.
Сложившиеся правила поведения помогают людям понять друг друга, позволяют избежать конфликтов.
ГЛАВА II. ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ ЧАСТЬ
2.1. Условия проведения эксперимента
Вместе с учителем мы решили провести исследование в нашем классе, чтобы выяснить, как хорошо знают дети вежливые слова, насколько часто используют их в своей речи, какое же воздействие оказывают вежливые слова на настроение и взаимоотношения людей.
Письменный опрос показал, что учащиеся нашего класса знают много вежливых слов, могут отличить добрые слова от грубых, и почти все понимают какое негативное воздействие оказывают грубые слова на отношения людей. 21 % учащихся знает, что обозначало слово «здравствуйте» и «спасибо» в древности на Руси. И всего лишь 10% знает, что обозначало слово «пожалуйста». 42% учащихся знает пословицы и поговорки про вежливые слова. А по некоторым вопросам мы составили диаграммы:
А вот наблюдение показало, что в речи использовать вежливые слова дети часто забывают.
Так поздороваться с учителем при встрече забыли 4 человека, что составляет 21 % всех учащихся, а с одноклассниками - 8 человек, что составляет 62%. Также мы заметили, что более вежливые в нашем классе девочки.
Вежливые слова зависят от того, как именно они сказаны, каким голосом, спокойным и приветливым, или грубым и невежливым. Грубо сказанные слова престают быть «Волшебными».
Это доказывает проведенный нами эксперимент. С одной и той же просьбой мы попросили обратиться двух учеников в разной форме:
грубо;
вежливо.
В первом случае в просьбе было отказано, а во втором разрешено.
Чтобы доказать, что вежливые слова - это действительно особенные слова, мы обсудили с ребятами значение пословиц, поговорок о добре и вежливости, разработали правила вежливости и попросили говорить друг другу вежливые слова в течение двух недель. Все ребята старались дружно играть, не ссориться, говорить волшебные слова и уступать друг другу.
Из результатов исследования следует, что настроение и взаимоотношения ребят улучшилось, ребята стали дружнее, стали знать больше вежливых слов и чаще их употреблять, в своей речи. Это очень хорошо!
Вывод: исследование показало, что гипотеза «Использование вежливых слов улучшает на настроение и взаимоотношение» верна.Приятные слова, волшебные говорить легко и самим приятно, говорить вежливые и добрые слова становится хорошей привычкой, а от этого налаживаются отношения.
В ходе наблюдения за ребятами нашего класса, мальчики меньше стали обзываться. А самое главное то, что ребята стали намного дружнее.
Исследование показало, что вежливые слова - это действительно особенные слова, потому что каждое слово оказывает разное воздействие на человека.
В ходе исследования мы вывели некоторые рекомендации – правила вежливости, которые помогут поднять настроение окружающих, а значит, помогут и более легкому общению людей друг с другом.
Заключение
Была изучена литература по теме «Влияние слова на настроение и взаимоотношения людей». Узнали, какие бывают вежливые слова, почему нужно их использовать. Так же мы выяснили то, какие существуют правила вежливости? Как влияют вежливые слова на настроение ребят?
Узнали о том, что вежливые слова помогают поднять настроение окружающих, не огорчать друзей и других людей, учат дружить, заботиться о близких. Доброе слово может подбодрить человека в трудную минуту, улучшить настроение. А плохое слово – обидеть, расстроить, испортить настроение.
Волшебные слова необходимо использовать в своей речи, и тогда мы заметим, как мир начнет меняться, становиться добрее. Нужно не забывать про интонацию, с которой произносятся вежливые слова, быть доброжелательным, всегда улыбаться, желать здравия своим знакомым, то есть здороваться, и тогда окружающие пожелают нам того же.
Совершайте больше хороших поступков, говорите больше добрых и вежливых слов, у вас станет больше друзей, и наша доброта обязательно вернется!
Я уверена, если ребята прислушаются к этим словам, то станут лучше понимать друг друга, научатся оценивать не чужие поступки,а свои, и помнить – «Как ты относишься к окружающим, так и они относятся к тебе».
Список литературы:
1.АвторАзбука общения: – М.: Детство-пресс, 2000.
2.Волина В.В., Откуда пришли слова: - М.: Издательство 1996
3.Поддубская Л.А. Этикет от А до Я: - М.: Народное образование, 2003
4. Детская энциклопедия (журнальный вариант) №11 2005г., редактор В. Поляков.
5. Волшебные словаhttp://festival.1september.ru
6.Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 2000.-944 стр.
7. Сборник пословиц и поговорок. М.: Просвещение, 2001.- 234 стр.
8. Казанский Б. К. Приключение слов. Санкт- Петербург «Азбука- классик» 2008. 250 стр.
9. Колесов В. В Гордый наш язык. Санкт- Петербург «Азбука – классик» 2008. 342 стр.
10. Классные часы. Кробинина Н. К. Москва «Вако» 2008. 275 стр.
11. Ладыжская Т. А. Риторика. М.: Дрофа, 1999. 125 стр.
12. Мали Л. Д. Пособие для учителя Речевое развитие. Пенза 2003. 243 стр.
13. Секреты русских слов. Санкт-Петербург Вента плюс, 2002. 329 стр.
Анкета для учащихся 2-х классов на тему: «Вежливые слова».
Вопросы анкеты :
Какие вежливые слова ты знаешь?
Как часто ты пользуешься вежливыми словами?
а) всегда б) иногда забываю в) крайне редко г) никогда
Всегда ли ты здороваешься с учителями ?
а) всегда и со всеми б)только с теми, кого знаю в) редко
Всегда ли ты благодаришь за помощь друзей и знакомых, говоришь спасибо?
а) всегда б) иногда забываю в) никогда
Знаешь ли ты историю возникновения вежливых слов?
а) да б) не совсем в) нет
Что обозначает слово «здравствуйте»?
Что обозначало слово «спасибо» в древности на Руси?
Что обозначало слово «пожалуйста» в 18 веке?
Знаешь ли ты пословицы, поговорки про вежливые слова?