ПРОЕКТНАЯ РАБОТА НА ТЕМУ: «Буква Ё- проблемы её».

Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение

«Специальная (коррекционная) школа VIII вида с наличием интерната

для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья»

ПРОЕКТНАЯ РАБОТА НА ТЕМУ:

«Буква Ё проблемы её».

Автор: ученики 9 класса.

Руководитель: Губайдуллина С.М.

САТКА 2019

СОДЕРЖАНИЕ

Введение ……………………………………………………………..…………………………..3

Основная часть……………………………………………………………………………...........5

1. Теоретическая часть …………………………………………………...………….…………..5

1.1. История появления буквы «Ё» в русском алфавите.……………….………………….…..5

1.2. Причины исчезновения буквы «Ё». …………………………………………………………..5

1.3. Проблемы, связанные с исчезновением буквы «Ё». …………………..………………………...5

2. Практическая часть …………………………………………………..…………….….….……...7

2. Этапы работы.

Этап 1………………………………………………………………………………

Этап 2………………………………………………………………………………

Этап 3………………………………………………………………………………

Этап 4………………………………………………………………………………

Этап 5………………………………………………………………………………

Заключение ……………………………………………………………………………………10

Список литературы …………………………………………………………………………..11

Приложение……………………………………………………………………………………..12

Введение

Русский народ создал русский язык – яркий, как радуга после весеннего ливня, меткий, как стрелы, певучий и богатый, задушевный, как песня над колыбелью...

Алексей Николаевич Толстой

Мы живём в огромной многонациональной стране – России, где говорят на великом русском языке. Русский язык является родным для миллионов жителей России, на нём говорят люди различных национальностей, населяющих её территорию.

Однако в быстро развивающемся современном обществе люди стали пренебрежительно относиться к языку: небольшой словарный запас, речь молодёжи засорена жаргонами, наблюдается злоупотребление словами. А языкам малых народов нашей Родины грозит исчезновение. Как же так? Мы стараемся в совершенстве овладеть иностранными языками, а к своему языку - равнодушны!

Основная часть

Актуальности темы: : на письме и в печати современные носители языка букву Ё очень часто заменяют буквой Е. Данный факт рождает много вопросов. С чем связано такое неуважительное отношение к букве Ё? Существуют ли правила употребления буквы Ё? Каковы последствия необязательного употребления буквы Ё? Надо ли сохранять букву Ё в русском алфавите, если её употребление является необязательным? Нас заинтересовали эти вопросы, и мы решили всё узнать про букву «Ё» и проблемы, связанные с её исчезновением. Так и появилась тема нашей исследовательской работы «Буква «Ё» и проблемное её».

Проблема: Вместо буквы «Ё» употребляют «Е». К чему же может привести такая замена?!

Гипотеза исследования: предположим, если бы все печатные издательства, все государственные учреждения при оформлении документов всегда печатали букву «Ё», то это избавило бы нас от неверного чтения, искажения русского языка и страданий людей.

Цель проекта: Не только рассказать о седьмой букве русского алфавита, но и на конкретных примерах показать её необходимость.

Перед собой мы поставили следующие задачи:

Изучить литературу о букве «Ё», связанную с её историей.

Проанализировать, печатают ли букву «Ё» в книгах, учебниках, в сети Интернет.

Выяснить причины отказа от буквы «Ё».

Узнать, как обстоит ситуация с буквой «Ё» в нашем городе.

Доказать, что ненужных букв в русском языке нет.

Методы исследования:

1. Поисковый. Сбор информации о букве «Ё» при посещении библиотек, редакции газеты, использовании ресурсов Интернета.

2. Анализ и сравнение информационного материала: книг, учебников, газет, журналов, рекламной продукции, с целью определения частоты употребления буквы «Ё» в печати.

3. Опрос учащихся школы, преподавателей, с целью определения частоты использования буквы «Ё» в письменной речи.

4. Эксперимент, с целью определения скорости прочтения и понимания текста с буквой ё и без точек над буквой е.

1. Теоретическая часть

В последнее время всё чаще можно заметить в книгах, газетах, журналах, рекламных плакатах, на интернет-сайтах практически не используется буква «Ё». Младшие школьники ещё не всегда хорошо читают, и разница между буквами для них очень значительна и важна для того, чтобы верно прочитать и понять значение слова. Так на уроке чтения мы работали над произведением Зои Воскресенской «Утро». В тексте мы прочитали: «тяжелые шапки на ее ветвях». Нам было не совсем понятно «Что такое тяжЕлые шапки на ЕЕ ветвях?». И тогда Светлана Яновна, наша учительница, объяснила, что в тексте часто не печатают букву «Ё». Мы решили, что без «Ё» в этом предложении трудно понять смысл слова. К чему же может привести такая замена?!

1.1. История появления буквы «Ё» в русском алфавите.

Слова и буквы рождаются, терпят болезни, узнают славу, слабеют и однажды умирают – как сейчас, при нашем участии, умирает седьмая буква русского алфавита – та самая, которую все произносят, но почти никто не пишет.

В этом году букве «Ё» исполнится 236 лет. Она появилась в Петербурге в 1783 году. На заседании Академии словесности её директор княгиня Екатерина Дашкова предложила написать слово «ёлка». Академики решили, что княгиня шутит, но та, написав произнесенное слово: «јолка», спросила: «А не лучше ли ввести новую букву «Ё»?» Так этот день – 18 ноября 1783 года - стал днём рождения новой русской буквы.

12 лет после этого изредка буква «Ё» появлялась лишь в рукописном виде. Известной же буква «Ё» стала благодаря Николаю Михайловичу Карамзину. В 1797 году он решил заменить две буквы в слове «слiозы» на одну «Ё». Карамзин был первым, кто использовал букву «Ё» в печатном издании, потому именно его указывают автором буквы «Ё». Таковы первые шаги буквы «Ё» по страницам книг. Эти сведения я нашла в книге Евгения Владимировича Пчело́ва «Два века русской буквы «Ё».

1.2. Причины исчезновения буквы «Ё»:

Особенностью буквы «Ё» стала её необязательность при письме, хотя произносим мы её всегда. Ни одна другая буква русского алфавита такой особенности не имеет. Почему же так происходит?

• В Интернет - энциклопедии Википедии в статье «Ё (кириллица)» сказано: буква «Ё» является неудобной для быстрого письма или скорописи. При написании «Ё» человек трижды отрывает руку от процесса письма. Однако при письме прописных (заглавных) букв тоже нужно отрывать руку. Но мы не отказываемся от этих элементов, не заменяем другими. «И» отличается от «Й» тоже одним значком. Значит, дело не только в начертании букв. Министр культуры России Владимир Мединский сказал, что это просто русская лень: «Мы сами виноваты в том, что буква исчезает, потому что не ставим эти две точки. Из-за лени взрослых и детей, при письме происходят неприятные вещи: неправильно произносятся и пишутся фамилии и имена людей, названия городов, рек, сёл».

• Отказ от буквы «Ё» можно объяснить тем, что это просто экономия типографий на краску при печати книг и газет. Вы заметили, что буква Ё находится за пределами клавиш алфавита? Вот так вот! Нам просто лень до не дотянуться!

1.3. Проблемы, связанные с исчезновением буквы «Ё»:

• Во-первых, буква «Ё» указывает на правильное ударение в словах. Теперь вместо исконных «свёкла», «взбешённый», «новорождённый» появились искаженные слова: «свекла'», «взбе'шенный», «новоро'жденный».

• Во-вторых, без употребления «Ё» в письменной речи возникают смысловые разночтения. В книге «Я познаю мир: Детская энциклопедия: Русский язык» я прочитала такую фразу: «Все все поняли?» Эти слова легко перепутать. Где тут все, а где – всё? Без «Ё» никак не разберёшься…

Во время Великой Отечественной войны буква «Ё» стоила буквально жизней. Разночтения в приказах, в которых упоминались населённые пункты и названия местностей, схожих в написании, но разных в произношении объектов, обозначенных на картах, вносили путаницу и неразбериху. Тогда по личному распоряжению Сталина буква «Ё» стала обязательно указываться в военных картах и даже вышел приказ «О введении обязательного употребления буквы «Ё» в школьной практике». Я прочитала это в Интернете в журнале «Наука и жизнь» в статье кандидата филологических наук Н. Еськовой.

• В-третьих, важнейшим моментом является указание буквы «Ё» в собственных именах. Это важно с юридической точки зрения. Все личные документы (паспорта, свидетельства о рождении, браке) и общественные (законы, приказы, постановления) должны быть правильно оформлены. Вот и возникают проблемы при нежелании писать и печатать букву «Ё». Ведь многие фамилии только этой буквой и различаются. Например, что это за гражданин: Федор Семенович Жихарев или Фёдор Семёнович Жихарёв; Петр Федорович Селезнев или Пётр Фёдорович Селезнёв.

1. Практическая часть.

После того, как мы узнали историю появления буквы «Ё» и причинах её исчезновения, мне захотелось узнать, а какая ситуация с буквой «Ё» в нашей школе и в нашем городе. В ходе исследования нами были проведены следующие виды работ:

Этапы работы:

2.1. Для начала мы пошли в школьную библиотеку. Библиотекаря очень заинтересовала тема нашего исследования. На младшем абонементе мы посмотрели около десятка детских книг разных годов издания. Практически во всех книгах буква «Ё» присутствует. На старшем абонементе библиотекарь показала нам каталог книг. Мы внимательно смотрели, но буквы «Ё» не нашли. Тогда решили посмотреть, начинается ли в буквы «Ё» фамилия какого-нибудь автора. Фамилия Ёжикова оказалась с буквой «Е» (книга Зденка Ежикова «Крот и его друзья»). Вывод: для чтения художественной литературы в старшем звене, слова часто печатают с заменой Ё на Е.

2.2. Мы провели опрос учащихся нашей школы с целью узнать, как они относятся к букве «Ё»? Пишут ли они её в своих тетрадях? Вывод: Оказывается, пятиклассники в своих письменных работах пишут букву «Ё», а вот в старших классах некоторые ученики уже заменяют Ё на букву Е. (см.прил 1.)

2.3. Проверка техники чтения. Нам педагог предложила 2 текста. В одном тексте были проставлены точки над буквой Ё, во втором точки над буквой отсутствовали. Мы провели технику чтения во всех класса нашей школы. Время, затраченное на прочтение -1 минута. Вывод: когда в тексте встречается буква ё скорость чтения выше, так как не тратится время на осмысление текста. Без ё скорость чтения несколько ниже. (см.прил 2.)

2.4. Какая же ситуация в городе? Мы решили узнать, насколько сегодня буква «Ё» популярна в нашем городе Сатка. В газете «Саткинский рабочий», букву Ё мы не нашли. На обычном пакете молока Ё тоже нет. Вывод: на упаковках продуктов питания, на вывесках, на рекламных щитах нигде нет буквы Ё. (см.прил 3.)

2.5. Указание буквы «Ё» в собственных именах. Мы решили изучить документы: свидетельства о рождении, паспорта, личные дела учащихся, в фамилиях которых должна присутствовать буква Ё. Оказалось, что есть у нас ученик ВидЕнов Артем в 1.1 классе. На самом деле зовут АртЁм и фамилия его правильно ВиденЁв. Такая же ситуация с СеменОвой Анфисой и СеменОвым Тихоном. Они СемЁновы!!! Правильно СемЁновы! То же самое и с фамилией НайдЕнов, АнфЕров, РачЕва, ДЕмова. В свидетельстве о рождении написано одно, а в документах, в паспортах, в других основных документах, у них допущены ошибки! Всего двух точек не хватает, для правильного написания, произношения и понимания этих имен и фамилий.

Вот и у одного нашего педагога неразбериха. Мы ее называем Алёна Ковеевна, а в документах она АлЕна. У неё та же ситуация с документами. Мы решили помочь нашему педагогу. Записали Алёну Ковеевну на приём в Управление Федеральной миграционной службы к начальнику, Пьячеву Евгению Васильевичу. Он объяснил, что у них никогда не бывает ошибок. Паспорт заполняется на основании свидетельства о рождении. Что же делать? А в свидетельстве о рождении как раз и правильно написано, там есть буква Ё, а в паспорте написано вместо Ё -Е. Это значит, что ошибки допускают работники паспортного стола. Алёна Ковеевна снова обратилась к старшему специалисту паспортно-визовой службы. На основании архивных документов нам уже объяснили, что: « Такие ошибки иногда бывают как в ЗАГСе, так и паспортном столе. Это человеческий фактор. Все мы люди и каждый может ошибиться». Объяснили, что у Алёны Ковеевны, обязательно возникнут проблемы в оформлении документов, при выходе на пенсию, оформлении имущества, кредита и других ситуациях. В свидетельстве написано одно, а в паспорте другое, и человеку приходится потом всё исправлять, доказывать. Чтоб не было проблем с документами, надо их привести в порядок! Чем Алёна Ковеевна сейчас и занимается. Казалось бы, одна буква, всего 2 точки, а какие проблемы вытекают! Вывод: надо внимательно относиться к своему имени, к своим документам и к русскому языку.

Заключение

В своём исследовании мы ставили вопрос о необходимости использования буквы ё. Выяснили причины отказа от буквы «Ё» и проблемы, связанные с этим. Мы пыталась доказать, что наша азбука – это основа всей нашей культуры, всех людей, говорящих на русском языке поэтому потеря одной буквы ведёт к печальным последствиям. Мы поняли сами и хотели убедить всех как важно применять букву ё, а не заменять её на е, чтобы избежать всех проблем, связанных с исчезновением буквы ё. Мы доказали, что ошибки в документах - вина госслужащих и самих граждан. Не может быть, чтобы из русской орфографии исчезла буква, олицетворяющая собой всё живое (тёплое, весёлое, лёгкое, твёрдое, надёжное, серьёзное, не говоря уже о просто жёлтом, зелёном, тяжёлом и т.д.).

Данная работа – наш скромный вклад в дело возвращения буквы «Ё» в русский алфавит, пусть она привлечёт к этой букве внимание взрослых, учителей, педагогов, учащихся.

Список литературы:

Волков С.В. Я познаю мир: Детская энциклопедия: Русский язык. М., 1999.

Газета «Метро», «Саткинский рабочий».

Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. Российская академия наук. Институт русского языка им. В.В. Виноградова. 4-е изд., дополненное. М.: Азбуковник, 1999.

Пчело́в Е.В., Чумаков В.Т. Два века русской буквы «Ё». История и словарь. М., 2000.

Интернет ресурсы:

http://ru.wikipedia

http://www.rusyaz.ru

http://www.nkj.ru

http://yandex.ru

http://www.efl.ru/forum/threads