Проектная работа по русскому языку «ТОПОНИМИКА СЕВЕРНОГО МИКРОРАЙОНА КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ЛИНГВОКРАЕВЕДЧЕСКИХ ЗНАНИЙ»

Введение

Вы когда-нибудь интересовались: почему так, а не иначе называется населённый пункт, в котором Вы живёте? А часто ли вы задумываетесь о смысле названия тех улиц, по которым спешите в школу? А ведь есть в нашем городе улицы, получившие свои названия благодаря собственной «уличной жизни», есть отражающие в своих именах географию всей России или несущие в себе память героического прошлого, есть улицы, названные в честь кого-то.

Мы выбрали тему «Топонимика северного микрорайона как средство формирования лингвокраеведческих знаний», потому что нас заинтересовало происхождение названий улиц северного микрорайона, того микрорайона, где мы живем, улицы, названия которых мы встречаем ежедневно, когда идем в школу. В каждом названии заключено прошлое, отражается настоящее и видится будущее города. Ведь городские названия – это язык, на котором разговаривает с нами город. Понимать и изучать его очень интересно и познавательно. Зная этот язык, можно получить сведения о самой сущности жизни города, понять, чем жили его жители несколько веков назад.

Актуальность исследования заключается в том, что каждый человек хочет гордиться своей малой родиной, местом, где он родился и живёт. Что же этому мешает? Пожалуй, отсутствие чувства сопричастности к происходившему и происходящему. Что здесь можно сделать? Начать изучать историю города, улицы… Ведь изучать историю родного края через топонимику очень важно для молодого поколения. Человек, знающий свои «корни», уверенно себя чувствует в настоящем и с надеждой смотрит в будущее. Только через подлинное знакомство с реальной историей малой родины можно ощутить гордость от сознания того, что ты живёшь именно здесь, в этом уголке земли, краше и роднее которого нет на планете. Также изучение топонимики способствует повышению уровня общей грамотности и культуры речи людей.

Учебный предмет, в рамках которого разрабатывается проект, и смежные дисциплины: русский язык, краеведение.

Тип проекта: межпредметный.

Цель проекта: Собрать и изучить топонимы северного микрорайона г. Таганрога, историю их происхождения и значение.

Для достижения этой цели мы поставили перед собой следующие задачи:

1. найти и изучить информацию по теме исследования;

2. изучить происхождение антропонимов северного микрорайона;

3. проанализировать названия улиц и переулков;

4. провести социологическое исследование в школе по выявлению знаний по данной теме;

5. отобрать нужный материал;

6. создать мультимедийное сопровождение по теме проекта.

Основными методами исследования являются: сбор, изучение, анализ, обобщение исследовательского и теоретического материала, анкетирование, рефлексивное осмысливание результатов.

Объект исследования: топонимика родного города (северный микрорайон).

Предмет исследования: названия улиц северного микрорайона г. Таганрога.

Гипотеза работы: нам интересно было узнать о том, каков был Северный микрорайон раньше и как здесь жили люди. Мы решили выяснить, как произошли названия известных географических объектов северного микрорайона, так как это поможет расширить наши знания об особенностях культуры родного города, его историческом прошлом.

Новизна работы заключается в том, что данное исследование является первой попыткой дать представление о топонимике северного микрорайона г.Таганрога.

Следует заметить, что работа над данным исследованием продолжалась в течение пяти месяцев. В ходе исследования был проведен социологический опрос «Что вы знаете об улицах северного микрорайона?», результаты обработаны и представлены в форме диаграмм.

1. Что изучает топонимика?

Названия. Неведомые слова.

Все они полны смысла…

Н. Рерих

Почему возникло то или иное название, по какому принципу образовались названия улиц, какие законы языка отразились в их названиях – все это изучает наука топонимика. Географические названия в науке, их изучающей, именуются топонимами, что в переводе с греческого значит «название места», а сама наука – топонимика – «наука о названиях мест».

Этимология топонимов может пролить свет на те или иные исторические явления. Она связана с географией, исторической географией, картографией, проблемами этнографии. Зачем нужна топонимика? Вообразим на мгновение, что с нашей планеты исчезли все географические названия. В напрасных поисках мечутся пожарные машины и скорая помощь – никаких адресов нет. Человечество отброшено к первобытному состоянию. И все из-за такой мелочи, как названия. Всего только слово! Значит, топонимика нужна для того, чтобы найти определенное здание, добраться до дома и т.д. Но не только для этого нужны топонимы. Они погружают нас в историю родного края, позволяют заглянуть вглубь веков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: топонимы – это непросто имя какого-либо географического объекта, а исторический след на карте, у которого есть собственная история возникновения, языковое происхождение и смысловое значение.

Все вместе топонимы составляют топонимию, внутри которой ученые-топонимисты выделяют отдельные классы слов в зависимости от того, какие именно объекты они называют:

• Агороним – название городской площади, рынка.

• Агрооним – название земельного возделанного участка, пашни, поля.

• Гидроним – собственное имя любого водного объекта.

• Годоним – название линейного объекта (проспекта, улицы, линии, переулка, бульвара и т. п.).

• Дримоним – собственное имя любого лесного участка, леса, боры, рощи.

• Дромоним – Собственное имя любого пути сообщения.

• Инсулоним – собственное имя любого острова.

• Некроним – собственное имя места погребения.

• Ойконим – собственное имя любого поселения.

• Ороним – собственное имя любого рельефа земной поверхности.

• Спелеоним – имя любого подземного природного образования.

• Урбаноним – собственное имя любого внутригородского топографического объекта.

• Хороним – собственное имя любой территории, области, района.

• Топонимия – совокупность топонимов данного языка, региона, текста, определенного времени.

• Макротопонимия – названия крупных природных или созданных человеком объектов и политико-административных объединений.

• Микротопонимия – индивидуализированные названия малых географических объектов, особенностей местного ландшафта (лесов, полей, урочищ и т п.).

В большей степени наша работа связана с исследованиями ойконима (название населенного пункта), годонимов (названия улиц, переулков) и антропотопонимов (топонимы, образованные от личных имен людей).

1. Топонимика города

   1. Ойконимия – что в имени твоем, Таганрог?

Города как люди. У каждого есть свое имя, своя биография, характер и душа.

Таганрог – второй по величине город в Ростовской области, расположенный на северном побережье Таганрогского залива Азовского моря. Удаленность от Москвы – 950км, от Ростова-на-Дону – 60 км. Площадь города – 80 кв. км, население – более 300 тысяч человек.

Таганрог основан по приказу Петра I в 1698 году, после взятия Азова, стал первой базой русского Азовского военно-морского флота, первым российским портом на открытом морском побережье и первым в России городом, построенным по заранее разработанному генеральному плану. Это имя город приобрел от названия мыса, где он находился. Мыс далеко заходит в Азовское море и именовали его «Таганий рог». Этимология топонима восходит к тюркскому таган – «подставка для котла», «треножник»; рог – славянский термин, означающий «мыс». Таким образом, в старину на оконечности рога (мыса) стоял таган с котлом, наполненным смолой, по ночам ее зажигали, и этот примитивный маяк обслуживал тогдашних моряков. Так в народе наименование крепости на Таган-роге со временем превратилось в Таганрог.

Таганрог довольно небольшой город и разделен всего на три района:

• Ленинский,

• Октябрьский,

• Орджоникидзевский.

Есть один немаловажный нюанс. Вышеперечисленное деление районов было актуальным при советской власти. В настоящее время, таганрожцы практически не пользуются этими обозначениями, предпочитая неофициальные названия и более мелкое и подробное районирование города. В повседневном обиходе закрепились различные наименования районов, которых довольно много: ПМК, Простоквашино, СЖМ (Северный Жилой Массив), Западный микрорайон, Центр, Военный Городок, Богудония, Русское Поле, Собачеевка, Новый вокзал, Михайловка, Касперовка, Новые дома.

Самый крупный и противоречивый район Таганрога – именно такую славу среди местных жителей снискал СЖМ или Северный поселок. Надо сказать, район весьма разнообразен. Большинство улиц почти полностью состоят из хрущевок и частных домов, с ними соседствуют немногочисленные улицы с возвышающимися здесь высотными домами ближе к  улице Дачной и  железной дороге. В состав СЖМ входит довольно крупный объект – ж/д станция «Марцево», пространство вокруг которой постепенно застраивалось новыми жилыми домами. Этот округ иногда именуют просто Марцево.

Разобраться в хитросплетении улиц Северного Жилого Массива нелегко, так как по большей части в этом районе преобладают частный сектор, маленькие улочки и переулки. Именно поэтому, если вы не любите городской шум, а предпочитаете более тихую атмосферу, вам придется по душе Северный микрорайон. С территорией СЖМ можно ознакомиться в Приложении 1.

1. Годонимы – названия улиц

Каждый город – это живой, развивающийся организм. Как артерии и вены проходят в нем улицы и переулки, образуя причудливую сеть. Несмотря на то, что Таганрог с самого начала строился по заранее разработанному плану до 1805 года его улицы оставались безымянными. При градоначальнике Б.Б. Кампенгаузене они получили первое цифровое обозначение. Поскольку Таганрог создавался по радиально-лучевой схеме, лучи стали называться улицами, а их пересечения – переулками. Долгое время улицы Таганрога были безымянными. В 1805 году по распоряжению градоначальника Б. Б. Кампенгаузена улицы и переулки города впервые получили названия, они были цифровые. Через три года цифровые обозначения отменили и заменили именными.

Как много могут рассказать о прошлом нашего микрорайона улицы, где находится наша МОБУ СОШ №20…. По названиям улиц можно изучать его историю.

Разобраться в том, каковы принципы номинации в русской топонимике, нам помогла книга Г.П. Смолицкой «Занимательная топонимика». Г. П. Смолицкая выделяет четыре принципа, по которым в настоящее время улицы городов и сёл получают свои названия: «по именам (фамилиям) выдающихся людей; по объектам, расположенным на улице или поблизости от неё; по внешним особенностям улицы, переулка и по историческому прошлому города» [6, с.15-16]. Взяв за основу принципы называния улиц, предложенные Г.П. Смолицкой, мы попыталась разработать свою классификацию названий улиц северного микрорайона. И вот что удалось выяснить.

Происхождение названий улиц СЖМ (Северного Жилого Массива) условно можно разделить на несколько групп.

Самые крупные улицы носят имена известных личностей, оставивших свой след в истории. Их 3 (3,8 %): ул. Маршала Жукова, ул. Лизы Чайкиной, ул. Лицына.

На первом месте находятся названия улиц, переулков и проездов, связанных с цифровым обозначением. Таких улиц – 3 (3,8 %): 1 Линия, 3 Линия, 4 Линия; переулков – 17 (22 %): 1 Новый, 2 Новый, 3 Новый, 4 Новый, 5 Новый, 6 Новый, 7 Новый, 8 Новый, 9 Новый, 10 Новый, 11 Новый, 12 Новый, 13 Новый, 14 Новый, 15 Новый, 16 Новый и 17 Новый; проездов – 8 + 21 (37,1 %): 1 Линейный, 2 Линейный, 3 Линейный, 4 Линейный, 5 Линейный, 6 Линейный, 7 Линейный, 8 Линейный; 3 Квартальный, 4 Квартальный, 5 Квартальный, 6 Квартальный, 7 Квартальный, 8 Квартальный, 9 Квартальный, 10 Квартальный, 11 Квартальный, 12 Квартальный, 13 Квартальный, 14 Квартальный, 15 Квартальный, 16 Квартальный, 17 Квартальный, 18 Квартальный, 19 Квартальный, 20 Квартальный, 21 Квартальный.

Среди названий улиц северного микрорайона мы бы хотели выделить те, которые получили своё имя по принципу благозвучия. По численности они занимают 2 место. Таких улиц, проездов и переулков 11 (14 %): ул. Рябиновая, ул. Абрикосовая, ул. Сиреневая, ул. Сосновая, ул. Березовая, ул. Кленовая, проезд Каштановый, Лунный проезд, переулок Веселый, переулок Молодежный, переулок Российский.

Некоторые названия связаны с объектами, расположенными на улице или поблизости от нее, а также с особенностями расположения улиц (9 %). Это три улицы: Дачная, Поселковая, Канавная и четыре переулка: Садовый, Луговой, Тихий, Светлый.

Особенно интересны улицы, названные по имеющимся в городе предприятиям, учреждениям (9 %): ул. Литейная, ул. Мартеновская, ул. Металлургическая, ул. Очистная, переулок Паровозный, переулок Вокзальный, переулок Взлетный.

Переулок, в названии которого отразилась особенности его географического положения 1 (1,3 %): Северный.

Более наглядно все данные представлены в диаграмме в Приложении 2.

1. Антропотопонимы – топонимы, образованные от личных имен людей

Каждому человеку, живущему в городе всегда интересно узнать откуда берутся названия улиц и переулков и кто решает, какому названию быть, а какому – нет. Ведь улицы родного города – это история Таганрога, нашей родной земли. Нам кажется, что будет очень интересно узнать что-то новое о людях, в честь которых названы улицы, по которым мы ежедневно ходим и даже не задумываемся, кто стоит за этими фамилиями, как складывалась судьба этих людей, чем они заслужили такую честь. Ведь их имена уже стали нарицательными!

Среди городских географических названий северного микрорайона встречаются исключительно мемориальные топонимы (патронимы не представлены). Данная группа географических названий производна от личных имен и фамилий личностей, известных в различных сферах человеческой деятельности. А ведь за каждой фамилией кроется человеческая судьба и даже героический подвиг. Это символичные нити из прошлого в настоящее, напоминание об уроках истории, которые должен знать каждый.

Р ассмотрим далее представленные на карте СЖМ г. Таганрога антропотопонимы. Это улицы имени: Маршала Жукова, Лизы Чайкиной, Лицына.

В ознаменование 55-летия Победы в Великой Отечественной войне было принято решение о присвоении улице 2 Линия имени Маршала Георгия Константиновича Жукова – участника гражданской и Великой Отечественной войн, трижды Героя Советского Союза. В 1939 году он командовал 1-ой армейской группой советско-монгольских войск в боях у реки Халкин-Гол, в Великую Отечественную войну Жуков возглавил ряд фронтов и принял 8 мая 1945 года капитуляцию фашистских войск.

Р оссийский общественный деятель, надворный советник, врач, городской голова Таганрога (1897—1905). Проявил себя знающим специалистом и активным общественным деятелем. Являлся инициатором и участником различных мероприятий, направленных на развитие городской жизни. Николай Анастасьевич Лицын внёс большой вклад в организацию работы Коммерческого и Технического училищ. Занимал пост управляющего Банка взаимного кредита.

Лиза Чайкина — символ несгибаемой русской воли и мужества. Она была организатором партизанского отряда во время Великой Отечественной войны. Смелая и энергичная, участвовала в разведке, на оккупированной территории, добывала ценную информацию о вражеских войсках. Ходила по деревням, собирала людей, читала им сводки Совинформбюро о положении на фронте. Участвовала в дерзких налетах на немецкие гарнизоны.

2.3. Социологическое исследование

В ходе изучения данной темы нас заинтересовал вопрос, а что знают наши ровесники и другие ученики нашей школы о топонимике и о местных топонимах. Интересно ли школьникам, почему улицы нашего микрорайона так названы? И знают ли учащиеся нашей школы и жители микрорайона улицы своего родного города, а именно СЖМ?

Для того чтобы ответить на эти вопросы, мы решили провести опрос на тему: «Что я знаю об улицах микрорайона?» (Приложение 3). В анкетировании приняли участие 100 человек (из них 70 учащихся 6-9 классов и 30 взрослых, жителей микрорайона), которым было предложено ответить на вопросы:

1. Знаете ли вы, что означает топонимика, топонимы?

2. Знаете ли вы, что означает название нашего города?

3. Знаете ли вы название улицы, на которой вы живете и что это название означает?

4. Знаете ли вы, кем были люди, в честь которых названы улицы СЖМ:

1. Маршал Жуков

2. Лиза Чайкина

3. Лицын

1. Нужно ли знать топонимы (т.е. названия улиц) своего родного города (микрорайона) и почему?

Таким образом, по результатам анкетирования можно сделать следующие выводы: некоторым не знакомы такие понятия, как топонимика и топонимы (21%). Но большинство из опрошенных (93%) знают местные географические названия и их значения. Почти все участники опроса (96%) считают необходимым знать названия географических объектов своей местности. Самыми известными улицами в нашем микрорайоне оказались: Маршала Жукова (93%), Лизы Чайкиной (89%).

В результате проведенной работы мы узнали много интересных фактов о тех людях, чьими именами названы объекты исследования. Мы также выяснили, что практически все учащиеся и взрослые хорошо знают и помнят о таких известных людях, как Маршал Жуков и Лиза Чайкина. К сожалению, мало людей помнит и знает о Лицыне (33%). Школу некоторые из опрошенных окончили давно и в памяти остались только очень известные имена людей, а молодое поколение помнит Маршала Жукова и почти ничего о других известных людях (наверное, это связано с тем, что наша школа находится на улице Маршала Жукова). Данное анкетирование привело нас к мысли, что учащимся 8-9 классов интересен материал об улицах и их названиях, но в 6-7 классах у ребят еще нет интереса к данной теме.

Таким образом, мы пришли к выводу, что нам обязательно нужно кому-то напомнить, а кому-то рассказать в первый раз о тех, чьи имена увековечены в названиях улиц нашего микрорайона. Сделать это можно на уроках истории, географии или на классных часах. Поэтому, повторяясь, скажем, что если мы будем помнить и знать об этих и других известных людях — это значит, что мы будем знать историю и культуру страны, города, в котором мы живем.

Результаты были обработаны на компьютере и представлены статистически в Приложении 4.

1. Заключение

В ходе исследования нами была проделана огромная работа. Изучение топонимики помогло нам узнать очень ценную информацию. Таким образом, изучение топонимов позволило более глубоко изучить историю своего города и микрорайона. Безусловно, данная работа была не только полезной, но и интересной, ведь многое из того, на что даже не обращали внимание, стало предметом нашего исследования. В ходе данной работы мы попыталась дать объяснение происхождению названия города. В повседневной суете, проходя по улицам, практически никто из нас не замечает, какой смысл заложен в названии каждой из них. Но, присмотревшись, замечаешь, что в этих названиях – целая история твоего города. Узнав историю происхождения топонимов, нам стало понятно, что названия не бывают случайными: в тот момент, когда название впервые возникает, оно чаще всего рационально, т.е. имеет определенное значение.

Было интересно рассматривать топонимику северного микрорайона г. Таганрога, узнавать, почему именно так названы улицы или переулки. Для каждого большая родина начинается с малой. От любви к близкому и дорогому с рождения приходит любовь к Отечеству, чувство патриотизма. Оно становится глубже, когда мы больше узнаем об истории своей малой родины, о знаменитых земляках, об улицах, по которым мы ходим.

Мы думаем, что данная работа имеет познавательное, общеобразовательное значение, особенно значимую роль она играет для молодого поколения.

4. Источники информации

1. Ахманова О.С., Беленькая В.Д.  Топонимика как социолингвистическая проблема (на материале новых наименований). - Филологические науки, 1967.-№ 6

2.Гаврюшкин О.П. Гуляет старый Таганрог: Исторический очерк. - Таганрог: АИ МИКМ, 1997

3. Киричек М.С. Их именами названы улицы. - Таганрог, 2009

4. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов. - Изд. 2-е, перераб. и доп.: в 2-х томах. - М: Картгеоцентр - Геоиздат, 1999

5. Подольская Н.А. Словарь русской ономастики. М., 1988

6. Смолицкая Г.П. Занимательная топонимика. М., Просвещение, 1990

7. Суперанская А.В.  Что такое топонимика?  - М., 1985

8. Твердый А.В. «Топонимический словарь Северного Кавказа». Ч. 1, 2. Краснодар, 2006

9. Энциклопедия Таганрога. - Таганрог: Антон, 1998

10. http://maks-farm.ru/istoriya_goroda_taganroga

Приложение 1

Приложение 2

Приложение 3

Анкета «Что я знаю об улицах северного микрорайона?»

Ответьте, пожалуйста, на вопросы:

1. Знаете ли вы, что означает топонимика, топонимы? ______________________

2. Знаете ли вы, что означает название нашего города? (если да, то напишите ответ) _______________________________________________________________

3. Знаете ли вы название улицы, на которой вы живете и что это название означает? ____________________________________________________________

4. Знаете ли вы, кем были люди, в честь которых названы улицы СЖМ:

1. Маршал Жуков - ________________________________________________

2. Лиза Чайкина - __________________________________________________

3. Лицын - ________________________________________________________

1. Нужно ли знать топонимы (т.е. названия улиц) своего родного города (микрорайона) и почему? ______________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Большое спасибо за сотрудничество!

Приложение 4

17