Министерство образования и науки Республики Бурятия
МАОУ «Средняя общеобразовательная школа № 7»
Проектно-исследовательская работа на тему:
«Единицы измерения в Древней Руси»
Выполнила:
учащаяся 2 «Д» класса
Савватеева Алиса
Руководитель: Семененко О.Г.
Улан-Удэ, 2024
Содержание
Введение .………………………………………………………………… 3-4
Старинные меры измерения в Древней Руси:
меры длины .……………………………………………………..……… 4-5
меры площади ..…………………………………………………............. 5-6
меры веса ...………………………………………………………………… 6
Практическая часть.
Как часто мы встречаем в литературных произведениях единицы измерения Древней Руси? ……………………….………………………………… 6-8
Заключение ..…………………………………………………………...… 9
Список литературы …………………………………………………….… 10
Введение
Очень часто в нашей повседневней бытовой жизни встречаются старинные слова, которые обозначают единицы измерения в Древней Руси. В русском языке их считают устаревшими или вышедшими из постоянного употребления.
Устаревшими словами мы не пользуемся ежедневно, однако, не зная
их смысла, очень трудно понять литературное произведение (крутая сажень
в плечах), задания по математике (сколько локтей в одном сажени) и даже пословицу (от горшка два вершка).
В учебниках и энциклопедиях бывают сноски-звездочки (*), но они написаны мелким шрифтом, порой в конце издания и почти всегда
не запоминаются. В них есть интересная информация о истории возникновения и развития математики. Но не зная прошлого, трудно понять настоящее и будущее науки.
В давние времена на Руси человек был вынужден изобретать
не только искусство счёта, но и измерений. Изготовляя простейшие орудия, строя жилища, добывая пищу, возникала необходимость измерять расстояния, а затем площади, емкости, массу, время. При измерении расстояний использовали руки и ноги.
Я решила разобраться более подробно в единицах измерения Древней Руси, применяемых русским народом в далёком прошлом для того, чтобы лучше понимать смысл русских народных и авторских сказок.
Актуальность работы заключается в исследовании происхождения мер измерения и выявлении соотношений между ними.
Гипотеза исследования: знание старинных мер измерения необходимо для того, чтобы узнать и понять историю своего народа.
Цели проекта:
1. Изучить историю возникновения мер на Руси.
2. Познакомиться со старинными мерами.
3. Сопоставить их в литературных произведениях.
Задачи:
- собрать материал про меры измерения, которыми пользовались наши предки;
- установить взаимосвязь между старой измерительной системой и новой;
- перевести старинные меры измерения, которые мы встречали в произведениях русской литературы, в современные.
Объект исследования: старинные меры измерения.
Предмет исследования: соотношение между старинными мерами измерения и современными единицами измерения.
Старинные меры измерения в Древней Руси
Современные единицы измерения знакомы нам с начала обучения в школе – это миллиметр, сантиметр, дециметр, метр, километр, грамм, килограмм и другие единицы измерения. Мы пользуемся ими на уроках и в повседневной жизни. Но какие же меры длины существовали у наших предков? Изучив литературу по теме и информацию в сети Интернет узнала, что на Руси первыми измерительными приборами были части тела: пальцы рук, ладонь, локоть, шаги человека. Всё измерялось приблизительно. Наиболее распространенными старинными мерами измерения являлись: верста, аршин, пядь, сажень, локоть, ладонь, вершок, шаг, пуд, гривна и другие.
Меры длины
Система древнерусских мер длины включала в себя следующие основные меры: версту, сажень, локоть, пядь и аршин.
Верста – это слово происходит от глагола "верстать", означающего "распределять", "уравнивать", "уравнивать путем сравнения", откуда появились такие слова и выражения как "сверстник" (однолеток), "тяглом верстаться", "он не верста тебе" и т.п. Таким образом "верста" в общем смысле слова означает нечто такое, по чему следует равняться, меру выровненную, определенную.
Сажень – это слово происходит от глагола "сягать" ("досягать", "досягаемый"), и смысл его может быть наглядно проиллюстрирован примером косой сажени, которая представляла собой расстояние между подошвой левой ноги и концом вытянутого вверх среднего пальца правой руки, реально воспроизводя, таким образом, предел досягаемости для человека, стоящего на земле.
Локоть – это наименование объясняется тем, что по происхождению данная мера представляла длину локтя — расстояние по прямой от локтевого сгиба до конца вытянутого среднего пальца руки. Локоть широко применяли в торговле как собенно удобную меру. В розничной торговле холстом, сукном, полотном локоть был основной мерой. В крупной оптовой торговле локоть сохранял свое значение в качестве контрольной меры, т.к. был неудобен для измерений. Полотно, сукно и пр. поступали в виде больших отрезов — "поставов", длина которых в разное время и в разных местах колебалась от 30 до 60 локтей. Но в конкретное время и в данном месте она имела вполне определенное значение.
Пядь. У наших предков слово "пядь" означало кисть руки. Первоначально под пядью понималась мера длины, равная максимальному расстоянию по прямой между концами вытянутых большого и указательного пальцев.
Разновидности пяди: "малая пядь" — расстояние между концами вытянутых большого и указательного пальцев (19 см); "пядь великая" — расстояние по прямой между вытянутыми большим пальцем и мизинцем руки (20-25 см); "пядь с кувырком" — длина малой пяди плюс 2 или 3 сустава указательного пальца (27 см).
Аршин. Это новая мера, заимствованная с Востока, упоминается в литературных источниках с середины XVI в. Происхождение наименования точно не установлено. Обычно его производят от наименования турецкой меры длины "аршин" (27,9 дюйма = 70,9 см), или от персидского "аршин" — мера длины; на аршин обычно наносили деления в верках ("вершки на аршине знаменны").
Не имея "предыстории" в виде местных мер, аршин с самого начала был распространен по стране в форме "печатных аршинов" наряду с "печатной саженью". Единое постоянное значение аршина и его долей-вершков сообщало количественную определенность разновидности сажени, они оказались приведенными к единой мере и численно связанными между собой.
Аршин доминировал в торговле, вытесняя оттуда локоть. Об этом свидетельствуют таможенные книги, в частности "Таможенные книги Московского государства XVII века". Интересно то, что размеры выражали в сотнях аршин без перевода в сажени.
Меры площади
В Киевской Руси мер площади, как квадратных мер, судя по сохранившимся источникам, не было. Хотя, древнерусские зодчие и землемеры имели о них представление.
Копна - старорусская мера площади (поземельная), предназначенная для измерения сенных покосов. Традиционно равнялась 1/10, реже 1/20 части десятины. Изначально применялась для подсчёта количества собранного сена, затем трансформировалась в единицу измерения площади покоса.
Плуг - древнерусская единица измерения площади земли, названа
в честь орудия пахоты — плуга и первоначально равнялась количеству земли, которое можно вспахать одним плугом за определённый период времени.
Четверть - мера площади пахотных земель, на которую делилась соха. Определялась как 0,5 десятины. Часть единицы податного налогообложения, сохи в Русском государстве. Использовалась в качестве единицы поместного оклада должностных лиц (обычно под названием «четь»). Четверть в XIX веке стало употребляться как обозначение четвёртой части десятины.
Меры веса
Берковец - эта большая мера веса, употреблялась в оптовой торговле преимущественно для взвешивания воска, меда, поташа и т.д.
Пуд - (от латинского pondus - вес, тяжесть) это не только мера веса, но и весоизмерительное устройство. При взвешивании металлов пуд являлся как единицей измерения, так и счетной единицей. Даже когда результаты взвешиваний являлись десяткам и сотням пудов, их не переводили в берковцы.
Гривна. Слово "гривна" употребляли для обозначения как весовой, так и денежной единицы. Это наиболее распространенная мера веса в розничной торговле и ремесле. Ее применяли и для взвешивания металлов, в частности, золота и серебра.
Золотник - слово первоначально обозначало золотую монету. Еще в XI-XII вв. употребляли различные весы с равноплечим и неравноплечим коромыслом: "пуд" - разновидность весов с переменной точкой опоры и неподвижной гирей, "скалы" - равноплечие весы (двухчашечные). Диапазон весовых значений взвешиваемых тел в эпоху Киевской Руси был значителен - меры веса имели естественное происхождение - в основе лежал вес зерен определенных злаков. Номенклатура древнерусских мер веса особенно широка от малых серебряных и золотых монет до больших кусков металла.
Как часто мы встречаем в литературных произведениях единицы измерения Древней Руси?
Слово «верста» встречается в следующих сказках:
«Морской царь и Василиса Премудрая»:
«- Что так долго не бывал? За вину твою вот тебе служба: есть у меня пустошь на тридцать вёрст и в длину и поперёк – одни рвы, буераки да каменье острое!»
Получаем: 30 верст * 1068 м = 32040 м = 32 км 40 м длины и ширины. Это примерно расстояние от Северодвинска до Архангельска (35 км).
«Соль»:
«- Ах, - говорит, - ведь я шапку сронил! - Ну, брат, далеко твоя шапка – верст с пятьсот назади осталась, - отвечал великан»
Подсчитаем: 500 верст * 1068 м = 534000 м = 534 км – это расстояние сравнимо от города Курска до Москвы.
«Солдат и смерть»:
«Прошел опять с версту», то есть 1 верста = 1 км 68 м., действительно такое возможно.
Немного реже в сказках встречается «пуд».
«Заколдованная королевна»:
«-А ну, земляк, раздели, пожалуйста! – Ладно! Бегите скорей по сосновым лесам, наберите смолы по сто пудов и несите сюда. Черти бросились по сосновым лесам, набрали смолы триста пудов и принесли к солдату»
100 пудов * 16,58 кг = 1658 кг = 1 т 658 кг; 300 пудов * 16,58 кг = 4974 кг = 4 т 974 кг это подобно весу машины ЗИЛ-130 или весу африканского слона. Фантастическая масса.
«Мужик и медведь»:
«Я себе возьму хоть корешки, а тебе отдам вершки», «Бери, медведюшка, корешки, а я себе возьму хоть вершки».
Вершок – старая мера длины равная 4,4 см. Ботва у репы может вырасти до 20 см и выше, наверное, все зависит от размера репы в первом случае, во втором – высота ржи зависит от сорта и может быть от 12 см до 1,5 см. Значит в этой сказке вымысел.
«Елена Премудрая»:
«Вся моя служба ни за грош пропала. … Ну, не глуп ли я? Служил у царя десять лет, каждый день по три фунта хлеба получал»
3 фунта * 410 г = 1230 г = 1 кг 230 г в день получал хлеба от царя и больше ничего за это не имел.
В произведении Д. Мамина-Сибиряка «Серая Шейка» мы читаем:
«Свободного места, где можно было плавать, оставалось не больше пятнадцати сажень». Сколько это? Решение: 152 см * 15 сажен = 22 м 80 см.
В сказке В.М. Гаршина «Лягушка – путешественница» уткам пришлось «тащить хотя и лёгкую лягушку три тысячи верст, не бог знает какое удовольствие…». Решение: 1060 м * 3000 = 3180 000 м = 3180 км
В известной сказке П.П. Ершова «Конек-горбунок» конька-горбунка так описывает автор:
«… Да игрушечку-конька
Ростом только в три вершка,
На спине с двумя горбами,
Да с аршинными ушами ...»
Определим рост конька так как счет при определении роста ведется после двух аршин, решаем так: 2 аршина + 3 вершка = 71см * 2 + 4 см 5 мм * 2 = 142 см + 13 см 5 мм = 155 см 5 мм – рост Конька-горбунка.
Во всем известной «Сказке о царе Салтане ...» А.С. Пушкина у царя родился сын - царевич Гвидон:
«Между тем, как он далеко
Бьется долго и жестоко,
Наступает срок родин;
Сына бог им дал в аршин».
Решение: аршин = 71 см. Царевич Гвидон родился ростом 71 см. Скорее всего это тоже вымысел.
Какого роста был Тугарин в былине «Алеша Попович и Тугарин Змеевич».
«Гой вы еси, удалы добры молодцы!
Видел я Тугарина Змеевича,
В вышину ли он, Тугарин, трех сажен,
Промеж плечей косая сажень»
Решение: возьмем простую сажень, равную = 152 см. 152 см * 3 = 456 см = 4 м 56 см.
Это вымысел.
Заключение
История мер длины – это история торговли, ремесел, сельского хозяйства и строительства, развития математики, а в конечном итоге – это часть истории человечества. В школьных учебниках, литературных произведениях часто встречаются слова, обозначающие единицы измерения длины Древней Руси, но не зная значения этих слов, не всегда правильно понимаем смысл прочитанного. В результате проделанной работы поняла значение слов, связанных со старинными мерами длины, научилась правильно понимать смысл прочитанного.
Проведя исследовательскую работу, я познакомилась со старинными русскими единицами измерения веса, площади и длины. Большинство старых мер забыто или вышло из употребления.
Данная тема актуальна и на сегодняшний день. Как появились меры, как изменялись, как влияли на жизнь? Это интересно, особенно когда читаешь русские народные сказки и теперь, имеешь представление о переводе единиц, можешь определить, правда написана или выдумка. Я научилась переводить любой рост и вес в старинные единицы измерения.
Считаю, что все задачи исследования выполнены, цель достигнута, и можно твердо сказать, что моя гипотеза подтвердилась: знание старинных мер длины необходимо для того, чтобы узнать и понять историю своего народа. Каждый человек должен знать и современные меры длины, и старинные. Не зная прошлого, нельзя понять настоящее.
Список литературы
Сайт: https://multiurok.ru/files/starinnye-russkie-mery-v-raznykh-zhanrakh-literatu.html;
Сайт: https://school-science.ru/2/7/30209;
Электронные ресурсы: yandex.ru/images; инфоблог.рф;
В.П. Аникин. Русские народные сказки. – М.: Дет. литература, 1987 г.
5. С.И. Ожегов Толковый словарь. Москва, 2002
6. Романов Г.Я. «Наименование мер длины». М., 1988
7. Романова Г.Я. Наименование мер длины в русском языке. – М., 1975
3 085
19 861 
