Проектно-исследовательская работа «Роль английского языка в современном мире»

Муниципальное общеобразовательное учреждение «Михайловская средняя общеобразовательная школа №1» муниципального образования - Михайловский муниципальный район Рязанской области

Муниципальный конкурс проектно-исследовательских работ

Направление: гуманитарное

«Роль английского языка в современном мире»

Авторы: Мерзлов Павел,

Бастраков Егор, Шилина Дарья,

учащиеся 5Б класса

Руководитель: Мерзлова Ксения Вячеславовна,

учитель английского языка, истории и обществознания.

г. Михайлов

2019

Содержание

1. Введение……………………………………………………….3

2. Основная часть……………………………………………….5

3. Практическая часть…………………………………………11

4. Заключение………………………………………………… 12

5. Список использованной литературы……………………..13

6. Приложения…………………………………………………..14

1. Введение

Современный образ жизни требует от людей быть мобильными, знать компьютерные технологии, а также иностранные языки. Изучение иностранных языков, а в особенности английского языка, всегда предоставляет больше возможностей реализовать себя, построить успешную карьеру в будущем. Все прекрасно знают, что английский язык является языком международного общения. Он широко используется в различных сферах жизни. Однако многие учащиеся часто задают себе, учителю и родителям вопрос: «Зачем мне изучать английский язык, если я не выезжаю за границу и не собираюсь общаться с иностранцами?» Нас заинтересовал следующий проблемный вопрос - а возможно ли в современном мире обойтись без знания английского языка?

Цель нашей работы: выяснить роль английского языка в современном мире и в нашей повседневной жизни.

Задачи:

• провести анкетирование среди одноклассников и учащихся 5-8 классов;

• взять интервью у учителей английского языка;

• изучить влияние владения английским языком на жизнь современного человека;

• показать, какое место занимает английский язык в нашей жизни и жизни моих одноклассников

• показать преимущества человека, знающего английский язык;

• выяснить, какие современные профессии требуют знания английского языка;

• составить сценарий занятия по профориентации;

• участвовать в районном конкурсе сочинений «Мир профессий»;

• оформить продукты проекта.

Этапы работы.

• 1. Определение цели и задач.

• 2. Анкетирование одноклассников и учащихся 5-8 классов.

• 3. Поиск и изучение литературы и других источников информации по теме.

• 4. Составление сценария занятия по профориентации.

• 5. Участие в районном конкурсе сочинений «Мир профессий».

• 6. Практическое исследование значимости знания английского языка.

• 7. Анализ и обобщение собранного материала.

• 8. Оформление продуктов проекта.

Гипотеза.

Мы предполагаем, что без знания английского языка в современном мире человек упускает много возможностей для успешной жизни.

Объект исследования: английский язык.

Предмет исследования: роль английского языка в современном мире.

Сроки выполнения: октябрь 2018 – февраль 2019 года.

Планируемый результат: одноклассники пересмотрят свое отношение к роли английского языка в современном мире, брошюра о профессиях для информирования одноклассников, буклет с рекомендациями для успешного изучения языка, участие в составление сценария занятия о профориентации.

Методы исследования:

В ходе работы мы изучали энциклопедическую литературу и информацию из Интернета, провели анкетирование, анализировали устную речь одноклассников и переписку в социальной сети Вконтакте, поговорили с учителями английского языка, общались с носителями языка через социальные сети, участвовали в подготовке занятия по профориентации, проанализировали и обобщили собранный материал.

Актуальность выбранной темы.

Анализ анкет одноклассников (см. приложение 1 – диаграмма 1-3, фото 1) говорит о том, что при среднем уровне владения языком почти всем нашим одноклассникам нужен английский. Однако профессий, где нужен английский язык было названо очень мало и то – самые очевидные – переводчик и учитель. Думаем, что этот факт подчеркивает значимость нашей работы. Наши одноклассники почти ничего не знают о возможностях применения английского в профессиональной деятельности.

Исследования, проведённые ресурсом EF EPI (см. приложение 2 – фото 2) показали, что в Мексике, Франции, в Китае, а также в России отмечен низкий показатель знаний английского языка. Поэтому одним из продуктов нашего проекта стала брошюра с рекомендациями для успешного изучения языка для одноклассников.

Ребята видят только один способ повысить свой уровень владения языком – ходить к репетитору на платные занятия. Поэтому наши рекомендации, разработанные в ходе работы над проектом, думаем, помогут нашим одноклассникам бесплатно добиться успехов в изучении языка.

Большинство ребят из опрошенных 5-8 классов (см. приложение 3 – диаграмма 4-6) уверены, что нельзя обойтись в современном мире без английского языка, но большая часть никогда не применяли практически язык, не общалась с иностранцами. В ходе проекта мы попытались показать способы практиковать знания, не выезжая за границу.

Основная часть

В соответствии с данными сайта Ethnologue (известный справочник по языкам мира) (см. приложение 4 ) лидирующее место занимает китайский язык, на нём говорят в 38 странах мира. Второе место – испанский язык. На нём говорят в 31 стране. А вот английский язык на мировой арене занимает 3 почётное место. Насчитывается 378 миллионов носителей английского языка. Но английский лидирует по количеству стран, где говорят на языке Шекспира – 118. По мнению учёных, английский язык не будет терять свои лидирующие позиции, по крайней мере, в ближайшие 50-70 лет.

Мы настолько привыкли к английским словам и заимствованиям из английского языка, что даже не замечаем их. Мы начали своё исследование с того, что решили разобраться, как часто мы встречаем английские слова и заимствования из английского языка. Мы искали их повсюду: в телевизионных программах; в речи сверстников; в речи взрослых; в надписях, окружающих нас; ВЕЗДЕ.

 Оказалось, что английский язык очень значительно присутствует в нашей жизни, в окружающих нас вещах. Английские слова можно встретить повсюду: в газетах, журналах, в аэропорту, в магазинах, в банках и других общественных заведениях. Английские слова есть на одежде и обуви, на упаковках пищевых продуктов и напитков, в названиях косметических средств, в спортивных терминах и правилах игры. (см. приложение 5 – фото 3-7)

А ещё мы выяснили, что в своей речи мы употребляем множество английских слов, например:  Ok, easy, respect, e-mail, love, friend, а также:   Help! Thank you! Bye-bye! Please! Hi! Hello! Wow! Oops! Yeah! И это не считая: SMS, MMS, GPRS, DVD, CD, MP3, WAP, USB, on-line…

В настоящее время все чаще можно встретить англоязычные слова, выражения или сокращения в речи молодых людей. Видеоигры, видеоролики популярных видеоблогеров, различные сайты и приложения и многое другое – все это, как правило, на английском языке. Согласно нашим наблюдениям за речью сверстников, мы выяснили, что самыми популярными английскими словами в их речи являются хэлоу, гудбай и окей.

В переписке в социальных сетях английские слова, правда, в искажённом виде, тоже присутствуют (см. приложение 6 – фото 8)

Определённые слова или фразы составляют определенную  подростковую культуру. Даже возникло такое явление как «рунглиш» - смесь английского и русского языков, преобразование английских слов на русский язык, с помощью добавления различных суффиксов и приставок. Например: «У меня дедлайны!», что означает «У меня сроки!»; «лайкнуть», «юзать», «почекать» ( «нравится», «использовать», «проверить» соответственно) и многие другие фразы, слова и сокращения уже стали частью каждодневной речи.

Кроме того, в нашей речи есть слова, заимствованные из английского языка, которыми мы активно пользуемся. Вот самые популярные: баскетбол, доктор, телефон, футбол, пионербол, телевизор, корректор, чипсы, компьютер, бизнес, волейбол, бренд, принтер.

На следующем этапе нашего проекта мы поговорили с учителями английского языка нашей школы. (см. приложение 7 – фото 9-11) Проанализировав данные интернет источников, а также ответы учителей, мы сделали вывод, что для изучения английского есть 7 основных причин:

1. Возможность заработать:

Если вы знаете английский, то можете помочь тем, кому нужен перевод какого-либо текста на английском языке, при этом заработав деньги.

1. Тренировка памяти:

Чем больше человек тренирует память, тем лучше она у него работает. В век информации как никогда вам пригодится хорошая память, которую можно тренировать при изучении иностранных языков.

1. Расширение круга общения:

Всемирная сеть и без того расширила возможности общения, в наше время можно без труда вести переписку с иностранцем. Владение английским помогает найти интересных друзей и расширить круг знакомств, благодаря чему жизнь становится более яркой и насыщенной.

1. Прослушивание музыки:

Ведь так приятно понимать, о чём поёт любимый иностранный  исполнитель! И сами песни становятся интересными, когда понимаешь их смысл.

1. Возможность просмотра любимых фильмов в оригинале:

Имея спутниковое телевидение, вы можете смотреть зарубежные телепрограммы. И тут вам опять не обойтись без знания английского. К тому же, гораздо интересней слышать настоящие голоса актёров и их интонации.

1. Общение с иностранцами:

Во время отдыха за границей вам не обойтись без знания английского, ведь с ним вы сможете легко наладить контакты с местными жителями, чтобы познакомиться или о чём-то их спросить. Во время поездок по городу вы будете понимать, что говорит гид; вы не заблудитесь в незнакомом месте, потому что владеете языком; вы сможете легко ориентироваться в городе, а значит, лучше узнаете государство, постоянно общаясь с его жителями.

1. Уверенность в завтрашнем дне:

Владение каким бы то ни было иностранным языком никогда не повредит. Это даёт вам дополнительные возможности. Кто знает, может ваши новые знания пригодятся вам уже завтра?

   Мы сделали вывод, что на самом деле причин изучения английского намного больше. И каждый сам решает, зачем ему это нужно. Тем не менее,  не столько важна причина, сколько сам процесс изучения и результат. С каждым новым словом, фразой вы открываете для себя  всё новые и новые грани языка, другую культуру, другой мир.

На следующем этапе нашей работы мы выяснили, что значение английского языка в современном мире трудно переоценить. Ведь нельзя же не считаться с выбором более 1 миллиарда человек, которые его используют. И если для половины из них он является родным, то около 600 миллионов выбрали именно его в качестве иностранного.

Мы задались вопросом - Какую же роль в нашей жизни сейчас играет английский язык?

В целом, политическая, экономическая, научная, спортивная жизнь всего мира «протекает» на английском языке. Английский - официальный и рабочий язык Организации Объединенных Наций. Всевозможные встречи глав государств, подписание законов и указов, переговоры и дебаты – все это проводится на английском языке.

Министр иностранных дел С.А. Лавров и наш президент тоже знают английский язык. Но зачем им его изучать? У них же есть переводчики.  Однако в политике очень важно понимать речь на английском самому, тем более переводчики могут ошибаться и переводить не правильно.

Международная торговля, работа банковской системы, деятельность транспортной системы на суше, на море и в воздухе осуществляется на английском языке. Этот язык является живым инструментом общения для академиков, докторов наук, ученых всего мира. Ведь международные конференции, изучение мирового опыта и обмен информацией научных умов происходит лишь с использованием английского языка. Олимпийские игры и всевозможные соревнования между странами выбрали официальным языком именно английский.

Значение английского языка в современном мире настолько велико, что его знание не является какой-то роскошью. Когда-то и компьютеры, так же как мобильные телефоны, могли себе позволить лишь люди с высоким доходом. Сейчас такие вещи являются предметами первой необходимости. То же можно сказать и об английском. Его учат все и повсеместно: в школах, университетах, на курсах. А в наш век цифровых технологий любой желающий может выучить английский по Скайпу, не выходя из дома. Подразумевается, что любой образованный человек просто обязан владеть английским языком, так как именно он является его ключом к дальнейшему самообразованию и самосовершенствованию. Поэтому сейчас существует так много организаций, предлагающих научить вас английскому. На собственном опыте мы знаем, что изучать английский – интересно, но очень трудно. Обучение любому языку является долгим процессом, который требует определенных затрат, как умственных, так и финансовых.

Мы провели исследование и на его основе подготовили рекомендации для наших одноклассников для успешного изучения языка (см. приложение 8 – фото 12)

Следующий проблемный вопрос - Можно ли на современном этапе развития общества найти хорошую работу без знания иностранного языка? Изучив информацию на разных сайтах сети Интернет, мы узнали о современных и интересных профессиях, в которых не обойтись без знания английского языка. Данные сайта https://reconomica.ru и https://visasam.ru позволили нам узнать среднюю зарплату людей этих профессий в России.

1. Программисты, тестировщики, веб-дизайнеры

В сфере информационных технологий без знания английского делать нечего. Не владеющие языком специалисты этой отрасли не смогут работать даже в отечественных компаниях, не говоря уже о международных корпорациях. Во-первых, создание сайта или его тестирование предполагает тесную работу с английским. Во-вторых, техническое задание часто пишется именно по-английски.

Веб-дизайнер – модная профессия. Веб-дизайнеры создают интернет-страницы. Однако около 90 % программ по графике и дизайну не переведены на русский язык.

Талантливые дизайнеры имеют высокий доход. Средняя зарплата веб-дизайнера - 40-55 тыс., программиста – 60-75 тыс.

1. Журналисты, корреспонденты

Зная английский язык, можно реализовать себя в области международной журналистики, где появится уникальная возможность путешествовать по миру, изучать культуру разных стран и рассказывать читателям или зрителям о событиях, традициях, достопримечательностях разных народов. Заработная плата корреспондента-международника, работающего в Москве, составляет 60 тыс.
3.Менеджеры крупных компаний

Менеджер (от англ. manage – управлять) – специалист по управлению. Менеджеры организуют работу в компании, фирме, руководят производственной деятельностью организации. Если организация ведёт работу с иностранными партнерами, знание иностранных языков будет обязательным для большинства ее сотрудников. Средняя зарплата - 25-50 тыс.

1. Инженеры различных специализаций

Сегодня инженерные профессии – самые массовые профессии высококвалифицированного труда. Существует множество инженерных специальностей и во многих из них необходимо знание английского языка, причем уже на этапе обучения в вузе (нужно читать техническую литературу, понимать значение терминов и т. д.). Инженеры в IT получают в среднем 30-75 тыс.

1. Экономисты, финансисты

Специалисты из этой области достаточно востребованы, но работодателю подчас сложно остановить свой выбор на каком-то конкретном кандидате. И тогда в ход идет сравнение преимуществ кандидатов. Знание английского может стать решающим в вашей карьере. Экономист-менеджер получает от 37 до 80 тыс. рублей в месяц. Экономист в банке – 32-34 тыс., экономист в крупном банке может получать 70-100 тыс. руб./месяц. Главный экономист – 68-70 тыс. Старший экономист – 60 тыс. Экономист-международник – от 80 до 300 тыс.
6. Юристы

Юрист может работать и без знания английского языка, но он упускает уникальные возможности. Зная английский язык, можно реализовать себя в области международного права, а у юристов-международников, как правило, самые высокие зарплаты - 50-100 тыс.

7.Переводчики

Профессия переводчика – первая из тех, где знание иностранного языка является необходимостью для осуществления своих обязанностей. Это очень трудная профессия, в которой немало нюансов. К примеру, переводчик-синхронист – чрезвычайно сложная, с использованием специального оборудования, профессия. Переводчик слушает в наушниках речь и синхронно (одновременно) переводит ее. Слушать и синхронно говорить – невероятно трудно, ведь докладчика нельзя попросить повторить текст. Синхронисты высшего класса – редкость, их труд ценится. Средняя зарплата переводчика в России – 50 тыс. рублей. 8.Преподаватели, учителя

Преподаватель иностранного языка – одна из самых важных профессий нынешнего времени. Ведь знать иностранный язык в XXI веке считается престижным. Поэтому и специалисты, которые этому умению обучают, пользуются большим спросом. Средняя зарплата - 32-35 тыс.

Для приобретения профессий, связанных с иностранным языком, недостаточно хорошего знания языка. Нужно осваивать дополнительные знания, быть любознательным, постоянно расширять кругозор, искренне интересоваться той сферой, в которой хочется работать. 

С информацией об этих профессиях мы выступили перед одноклассниками на занятии по профориентации в нашем классе. Классный час был необычным – на нём присутствовали гости из других школ района (см. приложение 9 – фото 13,14).

Изучая информацию о профессиях, нас очень заинтересовала тема выбора будущей работы. Мы решили поделиться своими мыслями об этом вопросе и приняли участие в районном конкурсе сочинений «Моя будущая профессия».

1. Практическая часть

Работая над проектом, мы узнали, что есть специализированные социальные сети, где можно подружиться и пообщаться с носителем английского языка и не только. Мы решили на практике проверить, можно ли завести новых друзей, зная английский язык. Один из авторов проекта, Мерзлов Павел, зарегистрировался на сайте Hello Talk и ему удалось пообщаться и найти новых друзей из других стран (см. приложение 10 – фото 15).

Заключение

Подводя итог своей работы, мы делаем следующий вывод - наша гипотеза подтвердилась, без знания английского языка в современном обществе мы можем упустить много возможностей: путешествовать и свободно общаться с людьми разных национальностей, стать студентом зарубежного университета, иметь престижную работу с продвижением по карьерной лестнице. Следующие цифры говорят сами за себя - 75% мировой переписки осуществляется на английском, 80% информации на компьютерах хранится тоже на этом языке, а большинство международных документов, статей, литературных произведений, инструкций написано именно на английском. Конечно, можно прожить и без английского языка, но знание иностранного языка, конкретно английского, является «билетом» в хорошую жизнь с высокооплачиваемой и престижной работой.

Знание английского языка в современном мире является своеобразным окном в мир. Владея этим языком международного общения, вы сможете достичь поставленных целей с помощью новых возможностей. И вы обязательно поймете, что значение английского языка не преувеличено.

Работая над проектом, мы столкнулись с проблемой – на разных сайтах средняя зарплата по профессиям не на много, но различается. Без помощи взрослых нам бы не удалось найти авторитетный сайт с данной информацией. Мы на практике убедились, что без знания английского языка мы не можем ознакомиться с интересной информацией на англоязычных сайтах. Встроенный в браузере переводчик, как правило, переводит непонятно и часто с ошибками, которые искажают текст.

Результат нашей работы – выступление перед одноклассниками о профессиях и подготовленная на его основе брошюра, буклет с рекомендациями и сочинения для конкурса «Моя будущая профессия».

Завершая свою работу, хочется отметить, что тема нашего исследования будет продолжена. Мы хотим расширить наши возможности использования английского языка на практике и найти больше способов повышения его уровня самостоятельно и быстро.

Список использованной литературы

1. Дэвид Кристалл. Английский язык как глобальный. - М.: Изд-во “Весь мир”, 2001 г.

2. Маркова О.Ю. Я познаю мир. Английский язык. – М.: АСТ, 2004.

3. Миньяр-Белоручева А.П. Английский язык. – М.: Экзамен, 2008

Информационные ресурсы

1. https://reconomica.ru

2. https://visasam.ru

3. https://www.ef.ru/epi/

4. https://ethologue.com/

5. https://nauchforum.ru/studconf/gum/10/42732

Приложение 1

Анкета для 5Б класса (опрошено 23 чел. )

1. Дайте характеристику «английский язык – это…»

2. Ваш уровень английского языка (низкий, средний, высокий).

3. Значение английского языка в вашей жизни (нужен, не нужен, мне всё равно).

4. Знаете ли вы профессии, где без знания английского языка не обойтись? Если да, то, какие?

5. Как повысить уровень знаний по английскому языку в современной жизни.

6 . Можно ли в современном мире обойтись без знания английского языка?

Диаграмма 1

Уровень английского языка одноклассников

Диаграмма 2 Нужен ли вам английский язык?

Диаграмма 3

Можно ли в современном мире обойтись без знания английского языка?

Фото 1- анкетирование одноклассников

Приложение2

Фото 2 – Россия обозначена жёлтым цветом, что обозначает низкий уровень.

Приложение 3

Анкета для 5-8 классов (опрошено 83 чел.)

1. Можно ли в современном мире обойтись без английского языка? (Да/Нет) Диаграмма 4

1. Нужен ли вам лично английский язык? (Да/Нет)

Диаграмма5

1. Применяете ли вы знания английского языка в повседневной жизни? Если да, то как и где? Часто встречающиеся ответы – игры, фильмы. Песни, вывески в магазинах.

2. Случалось ли вам на практике применять английский язык (общаться с иностранцами)? (Да/Нет)

Диаграмма 6

Приложение 4

Данные сайта Ethnologue от 21 февраля 2018; данные по каждому из языков могут относиться к значительно более раннему времени.

Приложение 5

фото3 фото 4

Фото 5

Фото 6

Фото 7

Приложение 6

фото 8 – скриншот переписки в социальных сетях

Приложение 7

Беседа с учителями английского языка МОУ «Михайловская СОШ №1»

Мерзлова Ксения Вячеславовна: Английский язык развивает память, внимание, наблюдательность, приручает к самостоятельной работе, помогает четко выразить вам мысли, на уроках английского языка знакомимся со страной изучаемого языка, её культурой, историей, обычаями. Как много узнаем о великих людях этих стран, их творчестве, открытиях! Все это развивает нас. Ведь сейчас, чтобы чего-то достичь в жизни, необходимо знать хотя бы один, а лучше - два иностранных языка.

Устинова Ольга Викторовна: Сегодня английский язык является одним из самых распространенных и универсальных языков нашей планеты. Чтобы стать успешным и интересным человеком необходимо знать английский язык. Могу назвать несколько причин для изучения данного языка: чтение специальной литературы; изучение культуры других стран (поэзия, фильмы, литература и др.); расширение круга общения (даже минимальное знание иностранного языка поможет «продержаться» в чужой стране: купить еду, добраться до нужного места, купить билеты и т.д. Если же вы свободно владеете иностранным языком, то вы сможете общаться с новыми людьми); тренировка памяти; просмотр английских фильмов без перевода; прослушивание музыки (песни становятся более интересными, когда понимаешь, о чём в них поётся); работа с информацией в Интернете.

Власова Светлана Анатольевна: Английский – это не только самый полезный, но и самый простой язык. В нем нет родов, падежей, согласования слов, его грамматика достаточно проста. Слова в нем коротки, глаголы меняются только для третьего лица. Носители языка спокойно относятся к ошибкам иностранцев, ведь очень многие люди изучают английский в качестве второго языка. Таким образом, английский – один из самых простых языков для изучения.

фото 9 – Мерзлова К.В.

фото 10 – Устинова О.В.

фото 11 – Власова С.А.

Приложение 8

Фото 12 - буклет «Рекомендации для повышения уровня английского языка»

Приложение 9

Фото 13 – Занятие по профориентации

Фото 14 – выступление о профессиях с обязательным знанием английского языка

Приложение 10

фото15 – скриншот переписки в HelloTalk

27