В русской лексической системе выделяются группы слов, сфера употребления которых ограничена той или иной территориальной закрепленностью. Такие группы называют диалектными. В своей основе - это говоры крестьянского населения, которые до сих пор сохраняют отдельные фонетические, морфологические, синтаксические и лексико-семантические особенности.
Часто мы слышим слова, которые молодежь уже не употребляет в своей речи. Понимаем их не всегда. Так говорят наши бабушки и дедушки…
Цель нашей работы:
- Познакомиться с живым языком родного края, беседуя с родными людьми: местными названиями предметов, вещей, названиями грибов, рыболовных снастей .
- Учиться за словами видеть людей своего края, знакомиться с укладом их деревенской жизни.
- развить “языковое чутьё”.
- Провести внеклассное мероприятия с учениками 3-5 классов
В гостях у наших бабушек и дедов в д.Инальцево
Работу выполнили учащиеся 6 класса МОУ Лучинниковская оош Калязинский район руководитель Смирнова О.А.
Любят наши бабушки в лес по грибы ходить …
-Я плетёнку возьму, а ты, внучек – беркунок , говорит бабушка,- ну, идем , дорогу казать буду. В горельник пойдем за красноголовиками, могё т и черноголовикики попадутся.
А лукошко наполняется …
А еще у нас растут …
- Дуньки
- Колпачки
- Пагребни
- Зайчухи
- коровки
Старуха знала, где живут маслята Где белый гриб в зеленый мох залез,
В глухой жакетке с дюжиной заплаток Она входила, ровно в церковь, в лес, И кланяться земле не уставала, Как будто бы молоденькой была, Голубушкой синявку называла, А мухомор антихристом звала.
Решетов А.
-Грибы на мосту поставь, там прохладно. И пойдем полдничать в горенку , преснуху со стятухой поедим, а потом перебирать грибки будет…
-Бабушка, а это съедобный гриб?
- Знамо , внучек, хороший, луговка.
-Как называется?
- Да, опенок это, ох, и вкусны они в жарёхе . Деду к ужину приготовим . В логунке много еще грибов-то осталось?
- А дедуля-то где?
-Так спозаранку боровки окучил, на дворе управился да с соседом на речку ботать пошли- лещ вышел.
-По речки стучать пошли??!
-Что ты! Ботать-это не только в дверь стучать, это и по воде- рыбу в ловушки загонять… Дело –то уже к вечеру, пойду белье с веревки сниму, а то отволгнет.
-Бабуль, опять слово новое, ничего не понял, что с бельем будет?
- Так отсыреет, вон туман садится над рекою..
А вечером вернулся дед, гордо неся на кукане улов… Потом показывал мне свои рыболовные снасти, тут были : бредень, острога, мережи , донки, хоботня …
Сварили знатную уху. Рыбы досталось и котам. Одного я взял на руки, но бабушки велела его не тилискать…
Такой маленький день и так много новых слов
- Плетёнка -средняя корзинка
- на мосту (мост)- холодная неотапливаемая часть дома
- Полдничать -поздно обедать
- Знамо - известно
- луговка - опенок
- Жарёха - жареная картошка с огрибами
- Боровки – длинные высокие борозды картошки
- управиться – накормить скотину и навести порядок на дворе
- ботать 1. стучать в дверь ногами 2.ловить рыбу, оглушая ее
- Отволгнуть - отсыреть
- кукан - приспособление из веток для переноса свежепойманной рыбы
- Мережа , хоботня -верши
- Тилискать - гладить, жалеть, обнимать кого-либо
- Стятуха- простокваша
- Преснуха - ватрушка
- беркунок, логунок - маленькая корзинка
- Плетюга – большая корзина для сена, опилок
- горельник - часть леса после пожара
- красноголовики- подосиновики
- могёт - может
- черноголовикики- подберезовики
- Дуньки - свинухи
- Колпачки - молодые сыроежки
- Пагребни - черные грузди
- Зайчухи - лисички
- Коровки - еловый белый гриб
Это начало нашего словаря диалектов Калязинского района Тверской области