Путеводитель по Провансу.

Итоговый проект «Путешествие по Провансу. Путеводитель».

Выполнила ученица 9«А» класса:

Казанцева Анастасия Александрова

Руководитель проекта: учитель французского языка Аревян Нелли Ромиковна

Актуальность: продукт, созданный мной во время работы над проектом, может быть полезно моими сверстникам и любым желающим в целях посещения интересных мест во Франции (конкретно: территории Прованс) и изучения культуры этой страны.

• Цель: разработать маршрут путешествия по Провансу, чтобы больше узнать об истории живописи и архитектуры.

Задачи:

1. Узнать, как устроен путеводитель.

2. Разработать оптимальный маршрут путешествия.

3. Познакомиться с достопримечательностями городов, «лежащих» на пути.

Поль Сезанн, Дом и ферма в Жа де Буффан, 1887

Поль Сезанн, «Гора Сент-Виктуар» (1906)

Поль Сезанн

Гора Сент-Виктуар со стороны Шмен де Лов, 1906 г.

Поль Сезанн, Вид на залив в Марселе со стороны Эстака (1885)

Поль Сезанн,

Каменоломни Бибемус, 1900

Почему я здесь? Или мечта остается мечтой до момента, который превращает ее в цель…

Мне в руки попал буклет…

Прованс  – историческая область Франции, занимающая юго-восточную часть страны. Само название Прованс восходит к эпохе римского завоевания Галлии. Оказавшиеся в их владении южные земли за Альпами римляне называли «Provincia Nostra» – «наша провинция», или просто «Provincia» – «провинция». Сегодня эта историческая территория официально является составляющей частью региона Прованс – Альпы – Лазурный берег.

6 причин полюбить Прованс

• Путешествие в историю строительных технологий: во II веке до н. э. территорией римляне окончательно утвердились в здешних краях. Они привнесли в регион свои передовые на то время представления о городской инфраструктуре и зодчестве. Тут были построены дороги, возведены виадуки, триумфальные арки и арены. Строили на века, удивляя технологичностью инженерных решений. Наиболее яркие примеры римских построек можно найти в городах  Ним ,  Авиньон ,  Арль ,  Оранж .
• Особый язык. Прованс долгое время сохранял независимость от французской короны. Здесь существовал собственный провансальский язык, сформированный на основе многочисленных диалектов, на нем трубадуры сочиняли средневековые баллады.
• Путешествие во времени через архитектуру и живопись. Прованс озарен необычайно насыщенным солнечным светом и раскрашен ослепительными красками, вдохновлявшими творивших здесь знаменитых художников.

• Удивительное местоположение: на севере и востоке он ограничен Альпами, на западе – рекой Роной, на юге его побережье омывают теплые воды Средиземного моря.
• Красота природы: продуваемые ветром высокие горные плато, холмы, на склонах которых зеленеют оливковые деревья и растет виноград, долины, где поля усеяны мириадами цветов, пряных трав, болотистые лагуны в дельте Роны, море и солнце, озаряющее удивительным светом прибрежные города.
• Удивительные люди:  Прованс – это место, где родилась легенда о живом и открытом французском характере. Здесь много улыбок, смеха, божественной еды. Рыночный день в любом городе Прованса – настоящий шумный и яркий праздник, проникнутый ароматом персиков, лесной земляники, медовых дынь, инжира, грибов, острого сыра, пряных трав . 

Международный аэропорт Монпелье

Из аэропорта Монпелье…

• Аэропорт Монпелье-Средиземноморье (Montpellier-Mediterranee) расположен в 8 километрах к юго-востоку, рядом с озером Этан-де-Могьё (Etang de Mauguio); автобусы отправляются каждые полчаса от автовокзала (15 минут; 5 евро). Большую часть центра города занимает пешеходная зона, поэтому вам следует искать место для парковки. Лучшие районы – это Антигон (Antigone) на востоке и бульвар дез-Арсо (boulevard des Arceaux) на западе.

Едем сразу в Ним.

Расстояние   между аэропортом М онпелье   и Нимом и составляет 52 км. Вы потратите 4 л бензина стоимостью около €5.2. 

Монпелье

• Столица департамента Эро (Hérault) в регионе Окситания (столицы бывшего региона  Лангедок-Русийона ).
• Активному туристу поможет сэкономить городской пасс Montpellier City Card, по которому предоставляются скидки или бесплатный вход в музеи города и безлимитное использование городского транспорта без дополнительной платы. Пассы продаются на 24 (15 евро), 48 (22 евро) и 72 часа (28 евро).

Монпелье

1. Королевская площадь

2. Триумфальные ворота Пейру

3. Музей Фабра

4. Музей старого Монпелье

5. Особняк Varennes

6. Кафедральный собор святого Петра

7. Акведук Кастри

1

2.

3.

4.

7.

6.

5.

Я планировала виртуально посетить Ним - Арль- Экс-ан-Прованс- Сен-Максимен-ла-Сент-Бом - Марсель.

Я узнала, что вояж по Франции с заездом во множество городов удобно совершать арендованной машине (в Rentalcars) Если нет такой возможности, можно путешествовать на поезде или такси.

Ним – «французский Рим» - начало пути

• Мезон Карре (Place de la Maison Carree)

• Кафедральный собор г. Ним. ( Cathedrale Notre-Dame-Et-Saint-Castor de Nimes).

• Амфитеатр

Ним

В путеводителях Ним называют «французским Римом» или «Римом в миниатюре» за сохранившиеся в нем величественные памятники древнеримской архитектуры.

Амфитеатр города Ним входит в список главных достопримечательностей Франции. Это строение вполне может составить конкуренцию римскому Колизею. Построен он по тому же принципу по приказу императора Августа, армия которого и отвоевала у галлов этот кусочек земли. Считается, что строительство началось сразу после объявления победы римлян, то есть в 120 году до н.э.

Мезон Каре, или Квадратный дом. Это храм древнеримской эпохи, построенный в 1 веке до н.э. Возвели его по приказу императора Августа в честь его внуков Гая и Люция. Они погибли в бою, будучи совсем юными. Здание получилось строгим и величественным. На протяжении многих веков его считали идеальным архитектурным произведением. По его образу строились храмы и во Франции, и за ее пределами. «Послеримский» период существования Квадратного дома был сложным. Возможно, он выжил только благодаря своей форме. В таком здании можно было разместить все, что угодно: христианскую церковь, суд, органы административного управления, и, к сожалению, конюшни. В настоящее время Maison Carree используют в качестве выставочного зала.

Кафедральный собор г. Ним. ( Cathedrale Notre-Dame-Et-Saint-Castor de Nimes). Представляет собой романский католический собор, посвященный Пресвятой Деве Марии и местному святому Кастору. Он был освящен в конце XI столетия папой Урбаном Вторым. Здание собора было возведено на месте, где до этого стоял языческий храм, возможно, посвященный императору Августу. Образец романского стиля в архитектуре.

Ним - Арль

Расстояние:  34,2 км

Время в пути:  32 мин.

Расход топлива:  3.4 л , (при расходе 10/100 км)

• Арль был крупным торговым городом и портом еще при финикийцах, а затем стал значительной римской колонией, важнейшим городом Галлии.
• Город был снабжен разводными мостами; в нем были построены театр, амфитеатр, цирк, триумфальная арка. Всё это говорит о том, что уже в античности Арль (тогда он назывался Арелатом) представлял собой большой город.
• Император Константин I построил в нем бани и сделал своей ставкой в Галлии, в Арелате родился император Константин II, а самопровозглашенный император Константин III и вовсе объявил этот город своей столицей. Римский размах подтверждают и современные фотографии города. Архитектура обычных зданий явно напоминает античную.

• В учебнике В. Глазычева написано, что " Средневековый французский... Арль целиком уместился в древнеримском амфитеатре " ( Глазычев В. Урбанистика. М., 2008 ). При этом автор сослался на известную гравюру XVIII в. Вы можете проверить: правда ли это?

Словарик архитектора:

• Пилястры в архитектуре – это выступ стены, обычно имеющий (в отличие от колонны) общую сторону с основной поверхностью: фасадом или внутренними стенами.
• Ака́нт, также  аканф  (греч. ἄκανθος) — характерный рисунок украшений коринфских и композитных капителей.
• Пальметта  (фр. palmette) — растительный орнамент в виде веерообразного листа пальмового дерева. Орнамент, где  пальметты  чередуются с листьями и цветами лотоса, жимолости, называется антемий (анфемий).

Кафедральный собор святого Трофима (французское Ancienne Cathédrale Saint-Trophime) в Арле возвышaeтся в цeнтрe гopoдa нa Площaди Рeспyблики.

Это одно из сaмыx интeрeсныx ромaнскиx здaний рeгионa. Оно построeно нa мeстe соборa святого Стeфaнa (Saint-Étienne). В xрaмe обнaрyжены слeды дрeвнeй крипты. В 1152 годy сюдa были перенесены мощи святого Трофимa, и xрaм был пeрeимeновaн.

Кафедральный собор Арля вxодит в число двyx глaвныx комплeксов ромaнcкoго искyccтвa в Провансе. Eго вeликолeпный портaл, высeчeнный из извeстнякa, выполнeн в 1180-90 годax. В стилe рисyнков и рaститeльныx мотивов очeвидно влияниe рaннexристиaнcкoго искyccтвa. В отдeлкe портикa использовaны рaзличныe дeкорaтивныe элeмeнты: пилястры, aкaнф, пaльмeтты, вязь.

Арль – Экс-ан-Прованс

Расстояние: 78 км; Время: 0:46

Топливо:  л./100 км * 78 км = 6 л.

Экс-ан - Прованс

• Первые упоминания о городе датируются IV веком до н. э.
• Считают, что город основан римлянами. Уже тогда он славился термальными источниками. Поэтому его назвали «Секстовы воды» в честь римского консула Секстия (лат. «Aquae sextiae»), а современное имя города — это те же «воды», переделанные за 2 тысячелетия на французский лад.
• Расцвета город достиг в XII веке во времена правления графов и маркизов Прованса, которые выделили много средств на создание шикарного пышного двора.
• В 1486 году Экс-ан-Прованс присоединился ко Франции и стал столицей области.

Этот город нельзя представить без Поля Сезанна…

1. Кафедральный собор св. Спасителя (Cathédrale Saint Sauveur)

2. Церковь Св. Иоанна Мальтийского (Сен-Жан-де-Мальт)

3. Фонтан «4 дельфина» ( Place et Fontaine des Quatre-Dauphins)

4. Ателье Поля Сезанна.

Экс-ан-Прованс, avenue Paul Cezanne, 9.

5. Церковь св. Марии Магдалины (Église de la Madeleine)

1.

2.

3.

5.

4.

Кафедральный собор св. Спасителя (Cathédrale Saint Sauveur)

Согласно христианскому преданию первую часовню, посвящённую Спасителю, возвёл на месте языческого храма Максимин из Прованса, сопровождавший в Галлию Марию Магдалину. В VI веке при епископе Базиле на месте этой часовни был построен первый собор. Он был уничтожен во время мусульманского вторжения в Галлию в VIII веке. От него частично сохранился лишь баптистерий VI века, позднее реконструированный и включённый в новый собор.

В начале XII века началось возведение нового собора. Главный неф, посвящённый Деве Марии, и неф Святого Максимина, располагавшийся между главным нефом и баптистерием, были выполнены в типичном романском стиле и завершены в XII веке.

В начале XIII века Экс стал столицей Прованса. Растущее значение города сопровождалось расширением и перестройками собора, придавшие ему в целом готический облик. В конце XIII — начале XIV века был добавлен готический трансепт.  В 1383 году в собор были перенесены мощи святого Митрия.

В Соборе расположен орган, который, согласно местным легендам, любил зайти послушать художник Поль Сезанн. Правда, так как он имел идеальный слух, то слышал фальшь в игре органиста и каждый раз громко кашлял в такие моменты. Когда ему сделали замечание, он объяснил свое поведение, но ему ответили, что проще не пускать его в церковь, чем найти нового органиста. Церковь   св. Иоанна Мальтийского . ( Сен - Жан - де - Мальт)  – действующая, одним из ее украшений служит картина работы Эжена Делакруа «Распятие», а в начале нынешнего столетия в  церкви  был установлен новый орган, созданный Даниэлем Керном. Среди элементов внешнего облика  церкви  стоит отметить мальтийский крест на колокольне и горгулий с головами собак над порталом.

Фонтан «4 дельфина» (Place et Fontaine des Quatre-Dauphins)

Площадь и фонтан Четырех Дофинов (Place et Fontaine des Quatre-Dauphins) Этот фонтан считается обязательным местом посещения туристов, он был построен в 1667 году скульптором Жаном-Клодом Рамбо и представляет собой конусовидный обелиск, выполненный в стиле барокко, окруженный четырьмя дельфинами, извергающими воду.  Находится он посреди небольшой площади с одноименным названием в квартале Мазарин. Церковь св. Марии Магдалины (Église de la Madeleine).

Церковь святой Магдалины возвышается во французском Экс-ан-Провансе в 400 метрах от Кафедрального собора города. Церковь святой Магдалины или как её часто называют, церковь Мадлен,  в Экс-ан-Провансе знаменита тем, что в ней в 1839-ом году состоялись крестины знаменитого живописца Поля Сезанна.

Ателье Поля Сезанна.

Небольшой двухэтажный домик на северной окраине Экса в окружении старых деревьев и красивых пейзажей словно сошел с полотна художника. Теплый цвет стен, раскрытые деревянные ставни, кованная садовая мебель — все это служило вдохновением для Сезанна.

«Во всем мире нет солнца жарче и чище, чем солнце Прованса. Ты найдешь там такие светлые и прозрачные краски, какие тебе и не снились. Я буду жить там до конца своих дней» — говорил Поль Сезанн Винсенту Ван Гогу, призывая его переехать в Экс-ан-Прованс.

Экс-ан-Прованс – Сент-Максимин-Ла-Сент-Бом.

Самостоятельно на машине ехать 27 мин. Расстояние составляет 42 км. Вы потратите 3 л бензина.

Сент - Максимен - ла - Сент - Бом - город, с которого все началось (помните про буклет?)

• В городе Сен-Максимен-ла-Сент-Бом практически нет туристов, хотя достаточно много небольших отелей и кафе. Нет и информации об этом городе в Интернет. Говорят, что отсутствие толп людей, этому городку очень идет.
• Хотя раньше все было совсем не так….
• В былые времена это был город посещали огромное количество паломников,
• Город всегда был под покровительством Святой Марии Магдалины,

Базилика св. Марии Магдалины Basilique Sainte-Marie-Madeleine (Франция, Сен-Максимен-ла-Сент-Бом)

Та, которая шла за Христом

• Совершенно не планировала свою поездку сюда, но судьбе было угодно, чтобы я оказалась в этой базилике. Более всего потрясло место, где хранится череп Марии Магдалины, заключенный в золотую маску, которую поддерживают ангелы. Сама возможность оказаться рядом с мощами Марии, которая когда-то была рядом с Христом, потрясает свей невероятностью. Никогда не видела, чтобы в таком святом месте практически не было людей, и была возможность уединиться и молиться Марии......Словами это не передать, конечно. Но если будете в Провансе -поезжайте В Сен-Бом и посетите базилику, а также грот Марии Магдалины, где она прожила свои последние 30 лет. Мария считается покровительницей семьи и детей. Многие едут сюда, чтобы молиться о зачатии или исцелении ребенка, о счастье в семье. (с просторов сети)

Портрет, полученный в результате работы Шарлье и Фроша с черепом.

CGTN / National Geographic

Самостоятельно на машине ехать 43 мин.. Расстояние составляет 51 км.

Вы потратите 4 л бензина стоимостью около €5.2.

Марсель – жемчужина Франции

Город был основан в VII веке до н. э. фокейцами, греками из Малой Азии, и назывался тогда «Массилия».

На отдельном острове располагается самая мрачная и непреступная тюрьма, увековеченная в романе Александра Дюма. Замок Иф был построен для защиты города от нападений с моря, но вскоре его превратили в застенки для опасных преступников, которых надо было навсегда скрыть от глаз людей.

Замок Иф

Марсель

1.

Что посмотрим:

1. Кафедральный Собор Марселя  

Адрес: Place de la Major.

2. Собор Нотр-Дам-де-ла-Гард , Адрес: Montеe de la Bonne Mere.

3. Музей изящных искусств . В Адрес: Марсель, Rue Edouard Stephan, 7.

3.

2.

Кафедральный собор Марселя Сент-Мари-Мажор

• Долгий срок создания оставил след в архитектуре собора – в нём совместились черты романско-византийского и неоготического стиля. Яркость фасада была заимствована у византийских храмов; изысканный облик куполов и балюстрад взят у роскошных церквей итальянской Сиены. Собор состоит из башен-близнецов, расположенных над мощным входным порталом и огромного прямоугольного нефа с капеллами. Высота башен – 60 м; общая длина собора – 142 м. Высота купола над средокрестием – 70 м.
• У входа стоит статуя  Анри де Бельзюнса  – марсельского епископа. Эту скульптуру установили в 1720 году, во время чумной эпидемии. Тимпаны над дверями украшены барельефами из мрамора; входная арка облицована яркой сине-золотой мозаикой.

• Старейшая церковь Марселя – собор стоит на эспланаде у Старого Порта. По замыслу архитекторов, собор должен был стать крупнейшим церковным сооружением в истории Франции. Собор строили более 40 лет, это оставило след в архитектуре.