QuizShow. Merry Christmas.

The English Family

Quiz Show

Что мы узнали на прошлом событии:

• Буквы в английском языке могут произноситься совершенно по разному. 1 буква может иметь даже 4 варианта произношения.

• PNEUMONOULTRAMICROSCOPICSILICOVOLCANOCONIOSIS - Самое длинное слово, которое обозначает название болезни.

• До 15 века в английском языке не было знаков препинания.

• Английский язык является самым быстроразвивающимся. Каждые 98 минут в разговорной практике появляется новое слово.

• Английский язык называют языком Шекспира. Он обогатил язык на 2 000 слов.

• Существует несколько разновидностей Английского языка: Британский, Канадский, Австралийский и Американский.

• В школах и институтах изучают Британский вариант английского.

• Великобританцы сдержанны, вежливы, имеют бледный цвет кожи, не привередливы к еде.

• Любят заниматься садоводством, уходом за домашними питомцами и обожают чаепития.

• Не у всех жителей есть частный дом, все такси не жёлтого цвета, в Лондоне нет красных телефонных будок на улицах, на завтрак не всегда едят овсянку.

• Имеют много праздников, которых нет у нас совсем или имеют другую дату для празднования.

The English Family

Quiz Show

(Под Омелой)

Mistletoe - Омела

• Что англичане называют «свинкой в одеяле»?

• Откуда пошел обычай целоваться под омелой?

• Кем был Санта-Клаус?

• Узнаем несколько самых главных Английских слов на тему " Christmas" - Рождество.

• И еще много интересного о точной дате Рождества, об истории праздника, как и почему отмечают Рождество в Великобритании и США.

• Christmas

Рождество

25th of December

25 Декабря

• Candlemas

Candle Mass («Месса свечей»)

The secret meaning of the symbols of Christmas.

Тайный смысл символов Рождества  

Santa Claus

• Святой Николай (Saint Nicholas), реальный прообраз Санта-Клауса.

• Жил в 4-м веке нашей эры.

• В православии – Николай Чудотворец .

• Имя Santa Claus [ˈsantə ˈklɔːz] возникло в результате искажения произношения Saint Nicholas [ˈs(ə)nt ˈnɪkələs].

Greenery

Зелень для украшений

Сhristmas tree

Рождественская ёлка

• Вечнозеленые деревья символизируют стойкость и выносливость перед лицом опасности, а по некоторым поверьям они способны отгонять злых духов от жилища.

Presents

Подарки

Star

Звезда

Аngels

Ангелы

Bells

Колокольчики

Сandy canes

Christmas stocking

Карамельные трости

Рождественский чулок

Gingerbread

Пряничный человечек

Рождество в Великобритании

Christmas lights

Гирлянды

Pigs in a blanket

Свинки в одеяле

Christmas Letter

Рождественское письмо

Christmas cracker

Хлопушки - крекеры

Christmas pudding

Рождественский пудинг

Christmas tree

Mistletoe

Крисмас три

Мислтоэ

Santa Claus

Present

Санта Клоз

Прэзэнт

Angel

Энджэл

Star

Ста

Candy Cane

Кэнди Кэн

Bells

Бэлс

Gingerbread

Crecker

Stocking

Крэкэ

Джинжэрбрэд

Стокин

Lights

Лайтс

Поэтому настоятельно рекомендую расслабиться, слушать внимательно и наслаждаться поступлению новой

интересной информации.

Вернёмся к первому слайду. У меня возник вопрос. Видел ли кто - нибудь такое растение прежде и знает ли,

кто - нибудь, что оно обозначает?

Это Омела.

Омела — это символ свободы, мира и дружбы. Племена, населявшие Европу в древности, складывали оружие

и останавливали войны, есть замечали её рядом с местом сражения. Это «миротворческое» качество растения

и породило традицию целоваться под омелой в знак любви и дружбы. А также, это символ Рождества и Нового

Года в англоязычных странах.

И сегодня мы поговорим о важном празднике для любой страны - Рождество.

Рождество Христово — один из важнейших христианских праздников, посвящённый рождению Сына Божьего Иисуса Христа . В православной

традиции

Рождество считается вторым по значимости праздником после Пасхи и отмечается у нас в России ежегодно 7 января.

В Великобритании этот праздник отмечают 25 Декабря. Дата немного отличается.

Так что же мы сегодня узнаем?

Что англичане называют «свинкой в одеяле»?

Кем был Санта-Клаус?

Откуда пошел обычай целоваться под омелой?

Узнаем несколько самых главных Английских слов на тему " Christmas" -

Рождество.

И еще много интересного о точной дате Рождества, об истории праздника, как и почему отмечают Рождество в

Великобритании и США

История Рождества

Праздник Рождества Христова отмечается большинством христианских конфессий 25-го декабря, который

считается днём рождения Иисуса Христа. Православная церковь (Orthodox Church) отмечает Рождество 7-го

января (соответствует 25-му декабря по старому Юлианскому календарю, в то время как западные конфессии

придерживаются нового Григорианского календаря). Христиане Армении отмечают Рождество 6-го января,

совместно с праздником Крещения Господня.

точная дата Рождества Христова не установлена – по предположениям многих историков, Рождество следует

отмечать в сентябре.

Канун Рождества (Advent) или рождественский пост

Подготовка к Рождеству в Англии начинается за 4 недели до, и этот период носит название Адвент. Главная традиция - свечи Адвента, которые

располагаются по

кругу в венке и зажигаются по одной в каждое воскресенье Адвента. У каждой из свечей свое особое значение, и они обязательно отличаются по цвету

- три фиолетовых (Свеча Ийсайи и пророков, свеча любви, веры и яслей Христа, Свеча пастухов и Ангельская свеча). Многие верующие соблюдают

Рождественский пост – избегают определенных видов еды.

12 дней после Рождества – Святки и Крещение

Сретение – окончание праздника Рождества

Многие полагают, что празднование Рождества заканчивается с выносом елки – но это не так!

По христианскому канону, концом зимних рождественских праздников является Сретение (Candlemas)

– очень важный церковный праздник, который наступает в феврале, через 40 дней после Рождества.

Его название в английском языке происходит от выражения Candle Mass («Месса свечей»), поскольку

во время церковной службы в этот день происходит обряд освящения свечей.

Тайный смысл символов Рождества

Рождество — один из самых таинственных праздников в мире. Символизм — это его особая и сильная сторона.

B каждой стране есть те или иные традиции на праздники, касаемо пищи, украшений и т.д.

Давайте разбираться, что интересного есть в англоговорящих странах, а главное, откуда они взялись.

Святой Николай (Saint Nicholas), реальный прообраз Санта-Клауса, жил в 4-м веке нашей эры в городе Мира

провинции Ликия на юго-западном берегу Малой Азии (современной Турции).

В православии – Николай Чудотворец (Николай Мирликийский, Никола Угодник).Имя Santa Claus [ˈsantə ˈklɔːz]

возникло в результате искажения произношения Saint Nicholas [ˈs(ə)nt ˈnɪkələs].

Традиция устанавливать на Рождество вечнозеленое хвойное дерево (ель, сосну, пихту) зародилась в Германии

в 16-м веке и приобрела популярность в Англии к середине XIX века благодаря принцу Альберту, немцу по

происхождению, мужу правящей в то время королевы Виктории.

Вечнозеленые деревья символизируют стойкость и выносливость перед лицом опасности, а по некоторым

поверьям они способны отгонять злых духов от жилища.

Остролист (holly) – вечнозеленое растение, символизирующее вечное обновление и бессмертие и, по поверью,

отгоняющее злых духов.

Ранние христиане видели в этом растении более глубокий смысл – его листья олицетворяли для них терновый

венец, а ягоды – капли крови Спасителя

Если остролист – король зимы, плющ (ivy) – его королева. Неувядающее вечнозеленое растение, плющ

олицетворяет жизненную силу, выносливость и надежду – даже в самых суровых условиях.

Омела (mistletoe) – символ свободы, мира и дружбы. Племена, населявшие Европу в древности, складывали

оружие и останавливали войны, есть замечали её рядом с местом сражения. Это «миротворческое» качество

растения и породило традицию целоваться под омелой в знак любви и дружбы.

Обычай дарить подарки (presents) на Рождество должен напоминать нам о дарах (gifts), преподнесенных

волхвами (magi) Младенцу Иисусу.

Ангелы (angels), посланцы света, также являются одним из символов Рождества, поскольку в этот день мы

празднуем обновление мира и торжество Света над Тьмой.

Звезда (star) на верхушке ели – напоминание о Вифлеемской звезде, взошедшей в момент рождения Иисуса.

Колокольчики (bells) – древний символ защиты от злых духов. Форма колокола напоминала древним людям

купол неба. В христианстве звон колоколов является священным провозвестником присутствия Христа на

богослужении.

Карамельные трости (candy canes) были «изобретены» в 17-м веке специально для непослушных детей,

которым было трудно спокойно высидеть долгую рождественскую мессу. Измученный хормейстер одного

из соборов сделал для них леденцы, чтобы им было чем заняться во время богослужения. А изогнутая форма,

напоминающая пастушеский жезл, была призвана напомнить о пастухах, посетивших Младенца Христа в

первое Рождество.

Пряничный человечек (Gingerbread Man) – напоминание о том, что Бог создал Адама (как и каждого из нас)

Традиция вешать рождественский чулок (Christmas stocking) над камином возникла из легенды и также связана

со Святым Николаем. В одной деревне умирал бедняк, оставляя трех дочерей без куска хлеба. Святой Николай

услышал, как сельчане толкуют о незавидной судьбе девушек, и решил помочь бедной семье, сделав это втайне

По одной из версий легенды, Св. Николай бросил в трубу дымохода три кусочка золота, которые попали в чулки

девушек, развешанные над камином для просушки.

Традиция вешать рождественский чулок (Christmas stocking) над камином возникла из легенды и также связана

со Святым Николаем. В одной деревне умирал бедняк, оставляя трех дочерей без куска хлеба. Святой Николай

услышал, как сельчане толкуют о незавидной судьбе девушек, и решил помочь бедной семье, сделав это втайне.

По одной из версий легенды, Св. Николай бросил в трубу дымохода три кусочка золота, которые попали в чулки

девушек, развешанные над камином для просушки.

Дети верят в то, что рождественский дед (Father Christmas) или Санта-Клаус (Santa Claus) оставляет им подарки

в чулках (stockings) или в наволочках (pillow-cases). Обычно их подвешивают над камином или на спинках

кроватей накануне Рождества. Иногда дети оставляют сладкие рождественские пирожки с сухофруктами

(mince pies) , чтобы рождественский дед, мог подкрепиться, когда он к ним заглянет.

Дети пишут рождественскому деду письма, перечисляя свои просьбы, но вместо того, чтобы отправлять их по

почте, бросают их в огонь камина: вместе с дымом, пепел этих писем поднимется вверх по каминной трубе,

и рождественский дед прочтет их.

В Великобритании главную рождественскую трапезу обычно устраивают в обеденное время. Обычно

праздничный обед состоит из запеченной индейки и овощей (моркови, горошка, брюссельской капусты)

и сосисок в беконе (их называют «свинками в одеяле»). К ним часто подают клюквенный соус и хлебный соус,

а на десерт – рождественский пудинг. Кроме того, почетом пользуются сладкие пирожки с сухофруктами и

шоколад. На праздничном столе – рождественские хлопушки-крекеры (Christmas cracker*) по числу гостей,

и иногда – цветами и свечами.

В Великобритании нечасто идет снег, но люди всегда ожидают, что Рождество будет снежным

(white Christmas). По статистике, такое происходит раз в 10 лет.

Здорово!

Вот мы сегодня немного и познакомились с культурой другой страны. Надеюсь, было познавательно,

интересно и увлекательно.

Лично мне, открытие новых знаний очень нравится. Тем более, если это касается тех вещей,

которые мне интересны - например, Новый Год и Рождество.

-Учитель раздаёт конвертики.

Перед вами на столе конвертики.

Пожалуйста откройте их. Внутри вы найдёте Английские слова с картинками, на Рождественскую тематику.

Разложите их перед собой так, чтобы было хорошо видно каждую.

Давайте немного потренируемся и вспомним то, о чем говорили сегодня.

Я буду называть русское слово, вы поднимайте карточку как можно быстрее. Кто первый поднимет, тот

зачитывает её в слух. Бояться и стесняться не надо, я помогу.

Проводится игра.

Возможно использование разных вариантов. С англ на русс, с русс на англ. Игра по цвету и т.д

Пожалуйста откройте их. Внутри вы найдёте Английские слова с картинками, на Рождественскую тематику.

Разложите их перед собой так, чтобы было хорошо видно каждую.

Давайте немного потренируемся и вспомним то, о чем говорили сегодня.

Я буду называть русское слово, вы поднимайте карточку как можно быстрее. Кто первый поднимет, тот

зачитывает её в слух. Бояться и стесняться не надо, я помогу.

Проводится игра.

Возможно использование разных вариантов. С англ на русс, с русс на англ. Игра по цвету и т.д

Вопросы для викторины с вариантами ответов:

Что является символом Свободы, мира и дружбы в англоязычных странах? Омела*, Остролист, плющ,

колокольчики

Какого числа ежегодно отмечается Рождество в Великобритании? 30 декабря, 7 января, 31 декабря,

25 декабря*

За сколько недель начинается подготовка к Рождеству в Великобритании? 3 недели, 4 недели*, 2 недели

Был ли Санта Клаус настоящим? Был ли у него прообраз? Да*,нет

Назовите древний символ защиты от злых духов. Колокольчики*, сани, пижама, лечь спать.

Зачем придумали карамельные трости? Чтобы было вкусно, для непослушных детей*, для удобства хождения.

С каким умыслом был изготовлен Пряничный человечек? Для веселья, чтобы было вкусно, напоминание,

что бог создал каждого из нас*

Зачем нужен чулок на камине? Чтобы камину было тепло, для красоты, для подарков*

Где отмечают Рождество в Великобритании? В гостях, на шашлыках, в ресторане, в кругу семьи*

Что дети оставляют Санта Клаусу? Носочки, цветочки, пирожки*, деньги

Что такое “Свинки в одеяле”? Игрушечные хрюшки, сосиски в беконе*, настоящий свинарник с поросятами.

Назовите главный Рождественский десерт в Великобритании. Яблочный пирог, чизкейк, пудинг*

Чего ожидают люди в Великобритании на Рождество? Премию, много подарков, встретить Санту, Снега*

Как переводится слово Present? Ёлка, гирлянда, подарок*, носки

Как переводится слово Lights? Подарок, пряничный человечек, гирлянда*, ёлка

Как переводится слово Bells? Подарок, колокольчики*, носки, ангел

Как переводится слово Candy Cane? Шоколадка, пряничный человечек, карамельная трость*, свинка в тесте.

Как переводится слово Christmas? Новый год, праздник, Рождество*, Пасха

Спасибо за игру! Вы все огромные молодцы. Было здорово! Спасибо за внимание.

Предлагаю выбрать любую фразу с доски и попрощаться друг с другом на английском!

А закончим мы всем знакомой рождественским видео и песенкой “Jingle Bells”, что в переводе означает:

Колокольчики звенят!