Донецк, 2025г.
СГ.02. ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 3
1.1. Место дисциплины в структуре основной образовательной программы: 3
1.2. Цель и планируемые результаты освоения дисциплины: 3
2. СТРУКТУРА И СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 4
2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы 4
2.2. Тематический план и содержание учебной дисциплины 5
3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ 17
4. КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ 18
Учебная дисциплина «Иностранный язык в профессиональной деятельности» является обязательной частью социально-гуманитарного цикла примерной основной образовательной программы в соответствии с ФГОС СПО по специальности.
| Наименование разделов и тем | Содержание учебного материала и формы организации деятельности обучающихся | Объем в часах | Коды компетенций, формированию которых способствует элемент программы |
| 3 семестр | | |
| Раздел 1. История развития дизайна и графического искусства | | |
| Тема 1.1. История развития графического искусства | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| История развития графического искусства |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 1. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и поиска информации в тексте. |
| Практическое занятие № 2. Активизация изученного материала в упражнениях. |
| Практическое занятие № 3. Развитие навыка говорения. Структуры повествовательного предложения. |
| Тема 1.2. История развития дизайна | Содержание учебного материала | 4 | ОК 1- ОК 11 |
| История развития графического дизайна |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 4. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и поиска информации в тексте. |
| Практическое занятие № 5. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка говорения. Структуры вопросительного предложения |
| Тема 1.3. Профессия дизайнер | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Профессия дизайнер, её особенности. |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 6. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| | Практическое занятие № 7. Активизация изученного материала в упражнениях. |
| Практическое занятие № 8. Развитие навыка письма. Множественное и единственное число им. существительных. |
| 1.4. Основные направления в искусстве и дизайне | Содержание учебного материала | 10 | ОК 1- ОК 11 |
| Основные направления в искусстве и дизайне |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 9. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте. |
| Практическое занятие № 10. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. |
| Практическое занятие № 11. Активизация навыка перевода с русского языка на иностранный, с использованием активной лексики урока. |
| Практическое занятие № 12. Аудирование по теме. Интерактивные задания. |
| Практическое занятие № 13. Активизация навыка восприятия на слух. |
| 1.5. Современные дизайнеры | Содержание учебного материала | 4 | ОК 1- ОК 11 |
| Современные дизайнеры |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 14. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте. |
| Практическое занятие № 15. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. |
| Самостоятельная работа: Составить кроссворд на тему “Дизайн” (2) |
| | Всего за 3 семестр | 32(30пр+2ср) | |
| | 4 семестр | | |
| Раздел 2 . Профессиональная деятельность дизайнера. | | |
| Тема 2.1 Профессиональное обучение и среда в профессии дизайнер | Содержание учебного материала | 8 | ОК 1- ОК 11 |
| Профессиональное обучение и среда в профессии дизайнер |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 16. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте. |
| Практическое занятие № 17. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Словообразование. Суффиксы и приставки в английском языке. |
| Практическое занятие № 18. Активизация навыка перевода с русского языка на иностранный, с использованием активной лексики урока. |
| Практическое занятие № 19. Фразовые глаголы английского языка применительно к профессиональной тематике. Активизация навыка говорения. |
| Самостоятельная работа: Подготовить доклад на тему “Профессия дизайнера” (2) |
| Тема 2.2. Цифровая печать. | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Цифровая печать |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 20. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 21. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Временные формы глагола в английском языке. Группа Simple |
| Практическое занятие № 22. Активизация навыка перевода с русского языка на иностранный, с использованием активной лексики урока. |
| Тема 2.3. Основные виды печатной продукции | 6 | |
| Содержание учебного материала |
| Основные виды печатной продукции |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 23. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 24. Активизация навыка говорения. Монологическая речь по изученной теме с использованием профессиональной терминологии. |
| Практическое занятие № 25. Прилагательные в английском языке. Образование степеней сравнения. |
| Тема. 2.4. Оформление книг. Профессия иллюстратор. | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Оформление книг. Профессия иллюстратор |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 26. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 27. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Степени сравнения имен прилагательных в английском языке. |
| Практическое занятие № 28. Активизация навыка говорения по изученной теме с использованием профессиональной терминологии |
| Тема 2.5. Форма, размер, пространство в графическом дизайне | Содержание учебного материала | 4 | ОК 1- ОК 11 |
| Форма, размер, пространство в графическом дизайне |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 29. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 30. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Местоимения (личные и притяжательные)в английском языке. |
| Тема 2.6. Дизайн торговой марки компании, разработка, продвижение | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Дизайн торговой марки компании, разработка, продвижение |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 31. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 32. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Артикли в английском языке. |
| Практическое занятие № 33. Активизация навыка говорения по изученной теме с использованием профессиональной терминологии/ |
| Самостоятельная работа: Сделать презентацию на тему “Дизайн торговой марки” (2) |
| | Всего за 4 семестр | 40(36пр+4ср) |
| | 5 семестр | |
| Раздел 3. Современные вопросы профессиональной деятельности. |
| 3.1. Дизайн упаковочной продукции | Содержание учебного материала | 6 |
| Дизайн упаковочной продукции |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 34. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 35. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка говорения. | |
| Практическое занятие № 36. Активизация навыка восприятия иностранной речи на слух. Аудирование по теме «Разработка упаковки» | |
| 3.2. Программное обеспечение профессиональной деятельности | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Программное обеспечение профессиональной деятельности (программы, используемые в работе по профессии «Дизайнер») |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 37. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 38. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Предлоги времени в английском языке. |
| Практическое занятие № 39. Активизация лексики в упражнениях по теме. |
| 3.3. Экология. Эко-дизайн. | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Защита окружающий среды. Современные эко-проекты в дизайнерской сфере. |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 40. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 41. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Предлоги места в английском языке. |
| Практическое занятие № 42. Активизация лексики в упражнениях по теме. Проект «Эко-дом» |
| 3.4. Эргономика | Содержание учебного материала | 4 | ОК 1- ОК 11 |
| Эргономические аспекты дизайн-проектирования |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 43. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| | Практическое занятие № 44. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Герундий в английском языке. |
| 3.5. Дизайн продукции и услуг. | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Дизайн продукции и услуг. Понятие «промышленный дизайн» и «дизайн систем» |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 45. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 46. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Страдательный залог в английском языке. |
| Практическое занятие № 47. Активизация лексики в упражнениях по теме. Проект «Макет продукта» |
| 3.6. Портфолио современного дизайнера | Содержание учебного материала | 4 | ОК 1- ОК 11 |
| Портфолио современного дизайнера |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 48. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 49. Активизация изученного материала в упражнениях. Развитие навыка письма. Страдательный залог в английском языке. |
| | Всего за 5 семестр | 32 | |
| | 6 семестр | | |
| Раздел 4 . Деловая и профессиональная среда общения. | | |
| 4.1. Собеседование | Содержание учебного материала | 12 | ОК 1- ОК 11 |
| Собеседование. Собеседование на иностранном языке |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 50. Применение навыков составления изученного лексического минимума.резюме, с использованием клише, устойчивых словосочетаний и фраз. |
| Практическое занятие № 51. Применение навыков составления изученного лексического минимума.резюме, с использованием клише, устойчивых словосочетаний и фраз |
| Практическое занятие № 52. Активизация навыка говорения. |
| Практическое занятие № 53. Составление вопросов по профессиональной тематике. Диалоги |
| Практическое занятие № 54. Активизация навыка восприятия на слух. Интерактивное задание. |
| Практическое занятие № 55. Активизация навыка восприятия на слух. Интерактивное задание. |
| Самостоятельная работа: Составить диалог на тему “Собеседование” (2) |
| 4.2. Деловая переписка | Содержание учебного материала | 12 | ОК 1- ОК 11 |
| Деловая переписка |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 56. Активизация навыка письма, с использованием клише, устойчивых словосочетаний и изученного лексического минимума. |
| Практическое занятие № 57. Чтение и перевод диалога. Отработка лексических единиц. |
| Практическое занятие № 58. Активизация навыка говорения. |
| Практическое занятие № 59. Активизация навыка восприятия на слух. Интерактивное задание. |
| Практическое занятие № 60. Применение навыков составления изученного лексического делового минимума, с использованием клише, устойчивых словосочетаний и фраз. |
| Практическое занятие № 61. Работа с образцами деловой переписки. |
| 4.3.Маркетинг дизайнерских услуг | Содержание учебного материала | 12 | ОК 1- ОК 11 |
| Современный рынок дизайнерских услуг |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 62. Изучение устойчивых словосочетаний и изученного лексического минимума. |
| Практическое занятие № 63. Активизация навыка восприятия на слух. |
| Практическое занятие № 64. Активизация навыка говорения. |
| Практическое занятие № 65. Составление диалогов. |
| Практическое занятие № 66. Активизация навыка говорения. Составление вопросов по профессиональной тематике. Диалоги. |
| Практическое занятие № 67. Активизация навыка восприятия на слух. |
| | Всего за 6 семестр | 38(36пр+2ср) | |
| | 7 семестр | | |
| Раздел 5. Этика и нормы делового и профессионального общения. | | |
| 5.1.Деловые переговоры. Обсуждение условий договоров и контрактов | Содержание учебного материала | 12 | ОК 1- ОК 11 |
| Деловые переговоры. Обсуждение условий договоров и контрактов |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 68.Активизация навыка говорения и восприятия на слух иноязычной речи. |
| Практическое занятие № 69. Активизация навыка говорения и восприятия на слух иноязычной речи. |
| Практическое занятие № 70. Активизация навыка говорения и восприятия на слух иноязычной речи. |
| Практическое занятие № 71. Составление вопросов по профессиональной тематике. Использование клише в речи учащегося. |
| Практическое занятие № 72. Составление вопросов по профессиональной тематике. Использование клише в речи учащегося. |
| Практическое занятие № 73. Составление вопросов по профессиональной тематике. Использование клише в речи учащегося. |
5.2. Структура предприятия | Содержание учебного материала | 12 | ОК 1- ОК 11 |
| Дизайнерские компании: структура, работа с заказчиком |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 74. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. |
| Практическое занятие № 75. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте. |
| Практическое занятие № 76. Активизация изученного материала в упражнениях |
| Практическое занятие № 77. . Развитие навыка письма. |
| Практическое занятие № 78. Составление документации на иностранном языке. |
| Практическое занятие № 79. Активизация навыка говорения и передачи информации на иностранном языке. |
| | Всего за 7 семестр | 24 | |
| | 8 семестр | | |
| Раздел 6. Общеразговорная лексика | | |
| 6.1. Знаменитые художники России и зарубежных стран | Содержание учебного материала | 6 | ОК 1- ОК 11 |
| Знаменитые художники России и зарубежных стран |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 80. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 81. Активизация навыка говорения и передачи информации на иностранном языке. Сообщение по теме |
| Практическое занятие № 82. Активизация навыка письма. | |
| 6.2. Культура и традиции страны изучаемого языка | Содержание учебного материала | 4 | ОК 1- ОК 11 |
| Культура и традиции страны изучаемого языка |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 83. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 84. Активизация навыка говорения и передачи информации на иностранном языке |
| 6.3. История страны изучаемого языка | Содержание учебного материала | 4 | ОК 1- ОК 11 |
| История страны изучаемого языка |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 85. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 86. Активизация навыка говорения и передачи информации на иностранном языке |
| 6.4. Мировые шедевры культуры и искусства | Содержание учебного материала | 4 |
| Мировые шедевры культуры и искусства |
| В том числе практических занятий |
| Практическое занятие № 87. Изучение основных лексических единиц на иностранном языке по теме. Активизация навыка чтения, перевода и выделения информации в тексте |
| Практическое занятие № 88. Активизация навыка говорения и передачи информации на иностранном языке |
| Промежуточная аттестация | 2 |
| Всего за 8 семестр | 38(36пр+2ср) | |
| Всего | 186(178пр+8ср) | |
3.1. Для реализации программы учебной дисциплины предусмотрены следующие специальные помещения:
Для реализации программы библиотечный фонд образовательной организации должен иметь печатные и/или электронные образовательные и информационные ресурсы
для использования в образовательном процессе. При формировании библиотечного фонда образовательной организацией выбирается не менее одного издания из перечисленных ниже печатных изданий и (или) электронных изданий в качестве основного, при этом список, может быть дополнен новыми изданиями.
1. Кузьменкова, Ю. Б. Английский язык + аудиозаписи в ЭБС: учебник и практикум для среднего профессионального образования / Ю. Б. Кузьменкова. — Москва: Издательство Юрайт, 2021. — 441 с. — (Профессиональное образование). — ISBN 978-5-534-00804-3. — Текст: электронный// Образовательная платформа Юрайт [сайт]. — URL: https://urait.ru/bcode/469465
1. Голубев А.П., Балюк Н.В., Смирнова И.Б. Английский язык/А.П. Голубев, Н.В. Балюк, И.Б. Смирнова. – М.: Академия, 2018.
2. Мюллер В.К. Англо-русский и русско-английский словарь.150 000 слов и выражений / В.К. Мюллер. - М. : Эксмо, 2016.- 1200с. – (Библиотека словарей Мюллера)
3. Материалы по аудированию и лексические упражнения – URL: http://www.breakingnewsenglish.com/
4. Новости, статьи, интервью, важные события в мире – URL: http://www.voanews.com/
5. Электронная энциклопедия, содержит статьи на самые разные темы – URL: http://ru.wikipedia.org.
Учебным планом по учебной дисциплине ОГСЭ.04 Иностранный язык в профессиональной деятельности предусмотрена промежуточная аттестация в форме дифференцированного зачета по модулю.
Промежуточная аттестация проводится в форме дифференцированного зачета для учебной дисциплины ОГСЭ.04 Иностранный язык в профессиональной деятельности, и предполагает устные ответы, письменные ответы на вопросы, чтение и перевод текста, восприятие речи на слух, выполнение грамматических заданий и т.д.
Оценочные материалы для проведения промежуточной аттестации состоят из вопросов, заданий, навыков говорения и аудирования. На выполнение работы отводится 90 мин. Для выполнения заданий дополнительного оборудования не требуется. При выполнения разрешается пользоваться учебниками, рабочими тетрадями, словарями и другими справочными материалами.
Студенты, которые не аттестованы или имеют неудовлетворительную оценку по элементам профессионального модуля за промежуточную аттестацию получают оценку «2» (неудовлетворительно)
Модальные глаголы.
Утвердительная и отрицательная формы.
Местоимения личные, притяжательные и усилительные.
Степени сравнения прилагательных.
Причастие в I и 11 в функции определения.
Настоящее продолженное время.
Причастие прошедшего времени.
Страдательный залог.
Утвердительные, вопросительные, отрицательные предложения.
1. В городе.
2. Туристическая поездка.
3. Собеседование.
4. Моё свободное время.
5.Составление договора/контракта.
6. На рабочем месте.
7. На выставке.
8.Особенности выбора профессии.
9. Деловая встреча.
10. В отеле.
11. Покупки.
12.Этикет делового общения.
Ответы обучающегося оцениваются в соответствии с представленными критериями.
Ответы обучающегося оцениваются в соответствии с представленными критериями.
«5» - Обучающийся выполнил все задания.
«4» - Обучающийся не выполнил одно задание или сделал несколько ошибок в нескольких заданиях.
«3» - Обучающийся выполнил 50% заданий.
«2» - Обучающийся не выполнил задания.