СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Программа предназначена для специальности 43.02.14 Гостиничное дело
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ МУРМАНСКОЙ ОБЛАСТИ
Государственное автономное профессиональное образовательное учреждение Мурманской области «Полярнозоринский энергетический колледж»
(ГАПОУ МО «ПЭК»)
| «РАССМОТРЕНО» на заседании ЦК ОД протокол №_____________ от «____»__________202_г. Председатель ЦК ОД __________Храмцова Т.В. «_____»__________ 202_ г. |
| «УТВЕРЖДАЮ» Заместитель директора по ТО _____________ Лешкова О.В. «______»____________202_ г. |
РАБОЧАЯ ПРОГРАММа учебной дисциплины
ОГСЭ 03. иностранный (английский) язык в профессиональной деятельности
для РЕАЛИЗАЦИИ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ СРЕДНЕГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ В ПРЕДЕЛАХ ОСВОЕНИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ СРЕДНЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ НА БАЗЕ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ С УЧЕТОМ ТРЕБОВАНИЙ ФГОС И ПРОФИЛЯ ПОЛУЧАЕМОГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
43.02.14 гостиничное дело
2023
Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ 03. «Иностранный (английский) язык в профессиональной деятельности» разработана на основе требований:
Федерального государственного образовательного стандарта среднего общего образования (далее – ФГОС СОО) (утвержден приказом Министерства образования и науки РФ от 17.05.2012 № 413);
Рекомендаций по организации получения среднего общего образования в пределах освоения образовательных программ среднего профессионального образования на базе основного общего образования с учетом требований федеральных государственных образовательных стандартов и получаемой профессии или специальности среднего профессионального образования (письмо Департамента государственной политики в сфере подготовки рабочих кадров и ДПО Минобрнауки России от 17.03.2015 № 06-259);
Примерной основной образовательной программы дисциплины «Английский язык» среднего общего образования, одобренной решением федерального учебно-методического объединения по общему образованию (протокол № 2/16-з от 28 июня 2016).
Организация-разработчик: ГАПОУ МО «Полярнозоринский энергетический колледж».
Разработчик: Храмцова Тамара Владимировна, преподаватель английского языка высшей категории.
СОДЕРЖАНИЕ
| |
| 1. Общая характеристика рабочей программы дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности» ….....................................................................................… 4
|
| 2. Структура и содержание дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности»……………………………………………………………………………...……20 |
| 3. Условия реализации программы дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности»…………………..…………………………………..………………..………… 33 |
| 4. Контроль и оценка результатов освоения дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности»………….………… ………………………………….…..35 |
1. Общая характеристика рабочей программы дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности»
Место дисциплины в структуре основной образовательной программы:
Дисциплина «Иностранный язык в профессиональной деятельности» является
обязательной частью образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности 24.02.14 Гостиничное дело.
1.2. Цели и планируемые результаты освоения дисциплины:
1.2.1. Цели дисциплины
Содержание программы дисциплины «Иностранный язык в профессиональной деятельности»направлено на достижение следующих целей:
- понимание иностранного языка как средства межличностного и профессионального общения, инструмента познания, самообразования, социализации и самореализации в полиязычном и поликультурном мире;
- формирование иноязычной коммуникативной компетенции в совокупности ее составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной и учебно-познавательной;
- развитие национального самосознания, общечеловеческих ценностей, стремления к лучшему пониманию культуры своего народа и народов стран изучаемого языка.
1.2.2. Планируемые результаты освоения общеобразовательной дисциплины в соответствии с ФГОС СПО и на основе ФГОС СОО
Особое значение дисциплина имеет при формировании и развитии ОК и ПК.
| Код и наименование формируемых компетенций | Планируемые результаты освоения дисциплины | |
| Общие | Дисциплинарные | |
| ОК 01. Выбирать способы решения задач профессиональной деятельности применительно к различным контекстам | В части трудового воспитания: - готовность к труду, осознание ценности мастерства, трудолюбие; - готовность к активной деятельности технологической и социальной направленности, способность инициировать, планировать и самостоятельно выполнять такую деятельность; - интерес к различным сферам профессиональной деятельности, Овладение универсальными учебными познавательными действиями: а) базовые логические действия: - самостоятельно формулировать и актуализировать проблему, рассматривать ее всесторонне; - устанавливать существенный признак или основания для сравнения, классификации и обобщения; - определять цели деятельности, задавать параметры и критерии их достижения; - выявлять закономерности и противоречия в рассматриваемых явлениях; - вносить коррективы в деятельность, оценивать соответствие результатов целям, оценивать риски последствий деятельности; - развивать креативное мышление при решении жизненных проблем б) базовые исследовательские действия: - владеть навыками учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; - выявлять причинно-следственные связи и актуализировать задачу, выдвигать гипотезу ее решения, находить аргументы для доказательства своих утверждений, задавать параметры и критерии решения; - анализировать полученные в ходе решения задачи результаты, критически оценивать их достоверность, прогнозировать изменение в новых условиях; -- уметь переносить знания в познавательную и практическую области жизнедеятельности; - уметь интегрировать знания из разных предметных областей; - выдвигать новые идеи, предлагать оригинальные подходы и решения; и способность их использования в познавательной и социальной практике | - владеть основными видами речевой деятельности - говорение: уметь вести разные виды диалога (в том числе комбинированный) в стандартных ситуациях неофициального и официального общения объемом до 9 реплик со стороны каждого собеседника в рамках отобранного тематического содержания речи с соблюдением норм речевого этикета, принятых в стране/странах изучаемого языка; - создавать устные связные монологические высказывания (описание/характеристика, повествование/сообщение) с изложением своего мнения и краткой аргументацией объемом 14-15 фраз в рамках отобранного тематического содержания речи; передавать основное содержание прочитанного/прослушанного текста с выражением своего отношения; устно представлять в объеме 14-15 фраз результаты выполненной проектной работы; - аудирование: воспринимать на слух и понимать звучащие до 2,5 минут аутентичные тексты, содержащие отдельные неизученные языковые явления, не препятствующие решению коммуникативной задачи, с разной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации; - смысловое чтение: читать про себя и понимать несложные аутентичные тексты разного вида, жанра и стиля объемом 600-800 слов, содержащие отдельные неизученные языковые явления, с различной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации, с полным пониманием прочитанного; читать несплошные тексты (таблицы, диаграммы, графики) и понимать представленную в них информацию; письменная речь: заполнять анкеты и формуляры, сообщая о себе основные сведения, в соответствии с нормами, принятыми в стране/странах изучаемого языка; - писать электронное сообщение личного характера объемом до 140 слов, соблюдая принятый речевой этикет; создавать письменные высказывания объемом до 180 слов с опорой на план, картинку, таблицу, графики, диаграммы, прочитанный/прослушанный текст; заполнять таблицу, кратко фиксируя содержание прочитанного/прослушанного текста или дополняя информацию в таблице; представлять результаты выполненной проектной работы объемом до 180 слов; - владеть фонетическими навыками: различать на слух и адекватно, без ошибок, ведущих к сбою коммуникации, произносить слова с правильным ударением и фразы с соблюдением их ритмико-интонационных особенностей, в том числе применять правило отсутствия фразового ударения на служебных словах; владеть правилами чтения и осмысленно читать вслух аутентичные тексты объемом до 150 слов, построенные в основном на изученном языковом материале, с соблюдением правил чтения и интонации; овладение орфографическими навыками в отношении изученного лексического материала; овладение пунктуационными навыками: использовать запятую при перечислении, обращении и при выделении вводных слов; апостроф, точку, вопросительный и восклицательный знаки; не ставить точку после заголовка; правильно оформлять прямую речь, электронное сообщение личного характера; - знать и понимание основных значений изученных лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), основных способов словообразования (аффиксация, словосложение, конверсия) и особенностей структуры простых и сложных предложений и различных коммуникативных типов предложений; выявление признаков изученных грамматических и лексических явлений по заданным основаниям; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи не менее 1500 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), включая 1350 лексических единиц, освоенных на уровне основного общего образования; навыками употребления родственных слов, образованных с помощью аффиксации, словосложения, конверсии; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи изученных морфологических форм и синтаксических конструкций изучаемого иностранного языка в рамках тематического содержания речи в соответствии с решаемой коммуникативной задачей; - владеть социокультурными знаниями и умениями: знать/понимать речевые различия в ситуациях официального и неофициального общения в рамках тематического содержания речи и использовать лексико-грамматические средства с учетом этих различий; знать/понимать и использовать в устной и письменной речи наиболее употребительную тематическую фоновую лексику и реалии страны/стран изучаемого языка (например, система образования, страницы истории, основные праздники, этикетные особенности общения); иметь базовые знания о социокультурном портрете и культурном наследии родной страны и страны/стран изучаемого языка; представлять родную страну и ее культуру на иностранном языке; проявлять уважение к иной культуре; соблюдать нормы вежливости в межкультурном общении; - владеть компенсаторными умениями, позволяющими в случае сбоя коммуникации, а также в условиях дефицита языковых средств использовать различные приемы переработки информации: при говорении - переспрос; при говорении и письме - описание/перифраз/толкование; при чтении и аудировании - языковую и контекстуальную догадку; - уметь сравнивать, классифицировать, систематизировать и обобщать по существенным признакам изученные языковые явления (лексические и грамматические); - иметь опыт практической деятельности в повседневной жизни: участвовать в учебно-исследовательской, проектной деятельности предметного и межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке и применением информационно-коммуникационных технологий; соблюдать правила информационной безопасности в ситуациях повседневной жизни и при работе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть Интернет); использовать приобретенные умения и навыки в процессе онлайн-обучения иностранному языку; использовать иноязычные словари и справочники, в том числе информационно-справочные системы в электронной форме |
| ОК 02. Использовать современные средства поиска, анализа и интерпретации информации, и информационные технологии для выполнения задач профессиональной деятельности | В области ценности научного познания: -сформированность мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, основанного на диалоге культур, способствующего осознанию своего места в поликультурном мире; - совершенствование языковой и читательской культуры как средства взаимодействия между людьми и познания мира; - осознание ценности научной деятельности, готовность осуществлять проектную и исследовательскую деятельность индивидуально и в группе. Овладение универсальными учебными познавательными действиями: в) работа с информацией: - владеть навыками получения информации из источников разных типов, самостоятельно осуществлять поиск, анализ, систематизацию и интерпретацию информации различных видов и форм представления; - создавать тексты в различных форматах с учетом назначения информации и целевой аудитории, выбирая оптимальную форму представления и визуализации; - оценивать достоверность, легитимность информации, ее соответствие правовым и морально-этическим нормам; - использовать средства информационных и коммуникационных технологий в решении когнитивных, коммуникативных и организационных задач с соблюдением требований эргономики, техники безопасности, гигиены, ресурсосбережения, правовых и этических норм, норм информационной безопасности; - владеть навыками распознавания и защиты информации, информационной безопасности личности | - владеть социокультурными знаниями и умениями: знать/понимать речевые различия в ситуациях официального и неофициального общения в рамках тематического содержания речи и использовать лексико-грамматические средства с учетом этих различий; знать/понимать и использовать в устной и письменной речи наиболее употребительную тематическую фоновую лексику и реалии страны/стран изучаемого языка (например, система образования, страницы истории, основные праздники, этикетные особенности общения); иметь базовые знания о социокультурном портрете и культурном наследии родной страны и страны/стран изучаемого языка; представлять родную страну и ее культуру на иностранном языке; проявлять уважение к иной культуре; соблюдать нормы вежливости в межкультурном общении; - владеть компенсаторными умениями, позволяющими в случае сбоя коммуникации, а также в условиях дефицита языковых средств использовать различные приемы переработки информации: при говорении - переспрос; при говорении и письме - описание/перифраз/толкование; при чтении и аудировании - языковую и контекстуальную догадку; - уметь сравнивать, классифицировать, систематизировать и обобщать по существенным признакам изученные языковые явления (лексические и грамматические); -иметь опыт практической деятельности в повседневной жизни: участвовать в учебно-исследовательской, проектной деятельности предметного и межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке и применением информационно-коммуникационных технологий; соблюдать правила информационной безопасности в ситуациях повседневной жизни и при работе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть Интернет); использовать приобретенные умения и навыки в процессе онлайн-обучения иностранному языку; использовать иноязычные словари и справочники, в том числе информационно-справочные системы в электронной форме. |
| ОК 04. Эффективно взаимодействовать и работать в коллективе и команде | готовность к саморазвитию, самостоятельности и самоопределению; -овладение навыками учебно-исследовательской, проектной и социальной деятельности; Овладение универсальными коммуникативными действиями: б) совместная деятельность: - понимать и использовать преимущества командной и индивидуальной работы; - принимать цели совместной деятельности, организовывать и координировать действия по ее достижению: составлять план действий, распределять роли с учетом мнений участников обсуждать результаты совместной работы; - координировать и выполнять работу в условиях реального, виртуального и комбинированного взаимодействия; - осуществлять позитивное стратегическое поведение в различных ситуациях, проявлять творчество и воображение, быть инициативным. Овладение универсальными регулятивными действиями: г) принятие себя и других людей: - принимать мотивы и аргументы других людей при анализе результатов деятельности; - признавать свое право и право других людей на ошибки; - развивать способность понимать мир с позиции другого человека. | -говорение: уметь вести разные виды диалога (в том числе комбинированный) в стандартных ситуациях неофициального и официального общения объемом до 9 реплик со стороны каждого собеседника в рамках отобранного тематического содержания речи с соблюдением норм речевого этикета, принятых в стране/странах изучаемого языка; создавать устные связные монологические высказывания (описание/характеристика, повествование/сообщение) с изложением своего мнения и краткой аргументацией объемом 14-15 фраз в рамках отобранного тематического содержания речи; передавать основное содержание прочитанного/прослушанного текста с выражением своего отношения; устно представлять в объеме 14-15 фраз результаты выполненной проектной работы; -иметь опыт практической деятельности в повседневной жизни: участвовать в учебно-исследовательской, проектной деятельности предметного и межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке и применением информационно-коммуникационных технологий; -соблюдать правила информационной безопасности в ситуациях повседневной жизни и при работе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть Интернет); использовать приобретенные умения и навыки в процессе онлайн-обучения иностранному языку; использовать иноязычные словари и справочники, в том числе информационно-справочные системы в электронной форме |
| ОК 09. Пользоваться профессиональной документацией на государственном и иностранном языках | наличие мотивации к обучению и личностному развитию; В области ценности научного познания: - сформированность мировоззрения, соответствующего современному уровню развития науки и общественной практики, основанного на диалоге культур, способствующего осознанию своего места в поликультурном мире; - совершенствование языковой и читательской культуры как средства взаимодействия между людьми и познания мира; - осознание ценности научной деятельности, готовность осуществлять проектную и исследовательскую деятельность индивидуально и в группе Овладение универсальными учебными познавательными действиями: б) базовые исследовательские действия: - владеть навыками учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; - способность и готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач, применению различных методов познания; - овладение видами деятельности по получению нового знания, его интерпретации, преобразованию и применению в различных учебных ситуациях, в том числе при создании учебных и социальных проектов; - формирование научного типа мышления, владение научной терминологией, ключевыми понятиями и методами; -осуществлять целенаправленный поиск переноса средств и способов действия в профессиональную среду | - аудирование: воспринимать на слух и понимать звучащие до 2,5 минут аутентичные тексты, содержащие отдельные неизученные языковые явления, не препятствующие решению коммуникативной задачи, с разной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи не менее 1500 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), включая 1350 лексических единиц, освоенных на уровне основного общего образования; навыками употребления родственных слов, образованных с помощью аффиксации, словосложения, конверсии; - иметь опыт практической деятельности в повседневной жизни: участвовать в учебно-исследовательской, проектной деятельности предметного и межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке и применением информационно-коммуникационных технологий; соблюдать правила информационной безопасности в ситуациях повседневной жизни и при работе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть Интернет); использовать приобретенные умения и навыки в процессе онлайн-обучения иностранному языку; использовать иноязычные словари и справочники, в том числе информационно-справочные системы в электронной форме |
| ПК 1.2. Организовывать деятельность работников службы приема и размещения в соответствии с текущими планами и стандартами гостиницы | В части трудового воспитания: - готовность к труду, осознание ценности мастерства, трудолюбие; - готовность к активной деятельности технологической и социальной направленности, способность инициировать, планировать и самостоятельно выполнять такую деятельность; - интерес к различным сферам профессиональной деятельности, Овладение универсальными учебными познавательными действиями: а) базовые логические действия: - самостоятельно формулировать и актуализировать проблему, рассматривать ее всесторонне; - устанавливать существенный признак или основания для сравнения, классификации и обобщения; - определять цели деятельности, задавать параметры и критерии их достижения; - выявлять закономерности и противоречия в рассматриваемых явлениях; - вносить коррективы в деятельность, оценивать соответствие результатов целям, оценивать риски последствий деятельности; - развивать креативное мышление при решении жизненных проблем Овладение универсальными учебными познавательными действиями: б) базовые исследовательские действия: - владеть навыками учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; - способность и готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач, применению различных методов познания; - овладение видами деятельности по получению нового знания, его интерпретации, преобразованию и применению в различных учебных ситуациях, в том числе при создании учебных и социальных проектов; - формирование научного типа мышления, владение научной терминологией, ключевыми понятиями и методами; -осуществлять целенаправленный поиск переноса средств и способов действия в профессиональную среду | владеть основными видами речевой деятельности - говорение: уметь вести разные виды диалога (в том числе комбинированный) в стандартных ситуациях неофициального и официального общения объемом до 9 реплик со стороны каждого собеседника в рамках отобранного тематического содержания речи с соблюдением норм речевого этикета, принятых в стране/странах изучаемого языка; - создавать устные связные монологические высказывания (описание/характеристика, повествование/сообщение) с изложением своего мнения и краткой аргументацией объемом 14-15 фраз в рамках отобранного тематического содержания речи; передавать основное содержание прочитанного/прослушанного текста с выражением своего отношения; устно представлять в объеме 14-15 фраз результаты выполненной проектной работы; - аудирование: воспринимать на слух и понимать звучащие до 2,5 минут аутентичные тексты, содержащие отдельные неизученные языковые явления, не препятствующие решению коммуникативной задачи, с разной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации; - смысловое чтение: читать про себя и понимать несложные аутентичные тексты разного вида, жанра и стиля объемом 600-800 слов, содержащие отдельные неизученные языковые явления, с различной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации, с полным пониманием прочитанного; читать несплошные тексты (таблицы, диаграммы, графики) и понимать представленную в них информацию; письменная речь: заполнять анкеты и формуляры, сообщая о себе основные сведения, в соответствии с нормами, принятыми в стране/странах изучаемого языка; - писать электронное сообщение личного характера объемом до 140 слов, соблюдая принятый речевой этикет; создавать письменные высказывания объемом до 180 слов с опорой на план, картинку, таблицу, графики, диаграммы, прочитанный/прослушанный текст; заполнять таблицу, кратко фиксируя содержание прочитанного/прослушанного текста или дополняя информацию в таблице; представлять результаты выполненной проектной работы объемом до 180 слов; - владеть фонетическими навыками: различать на слух и адекватно, без ошибок, ведущих к сбою коммуникации, произносить слова с правильным ударением и фразы с соблюдением их ритмико-интонационных особенностей, в том числе применять правило отсутствия фразового ударения на служебных словах; владеть правилами чтения и осмысленно читать вслух аутентичные тексты объемом до 150 слов, построенные в основном на изученном языковом материале, с соблюдением правил чтения и интонации; овладение орфографическими навыками в отношении изученного лексического материала; овладение пунктуационными навыками: использовать запятую при перечислении, обращении и при выделении вводных слов; апостроф, точку, вопросительный и восклицательный знаки; не ставить точку после заголовка; правильно оформлять прямую речь, электронное сообщение личного характера; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи не менее 1500 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), включая 1350 лексических единиц, освоенных на уровне основного общего образования; навыками употребления родственных слов, образованных с помощью аффиксации, словосложения, конверсии; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи изученных морфологических форм и синтаксических конструкций изучаемого иностранного языка в рамках тематического содержания речи в соответствии с решаемой коммуникативной задачей; - владеть компенсаторными умениями, позволяющими в случае сбоя коммуникации, а также в условиях дефицита языковых средств использовать различные приемы переработки информации: при говорении - переспрос; при говорении и письме - описание/перифраз/толкование; при чтении и аудировании - языковую и контекстуальную догадку; - уметь сравнивать, классифицировать, систематизировать и обобщать по существенным признакам изученные языковые явления (лексические и грамматические); - иметь опыт практической деятельности в повседневной жизни: участвовать в учебно-исследовательской, проектной деятельности предметного и межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке и применением информационно-коммуникационных технологий; соблюдать правила информационной безопасности в ситуациях повседневной жизни и при работе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть Интернет); использовать приобретенные умения и навыки в процессе онлайн-обучения иностранному языку; использовать иноязычные словари и справочники, в том числе информационно-справочные системы в электронной форме |
| ПК 2.2. Организовывать деятельность работников службы питания в соответствии с текущими планами и стандартами гостиницы | В части трудового воспитания: - готовность к труду, осознание ценности мастерства, трудолюбие; - готовность к активной деятельности технологической и социальной направленности, способность инициировать, планировать и самостоятельно выполнять такую деятельность; - интерес к различным сферам профессиональной деятельности, Овладение универсальными учебными познавательными действиями: а) базовые логические действия: - самостоятельно формулировать и актуализировать проблему, рассматривать ее всесторонне; - устанавливать существенный признак или основания для сравнения, классификации и обобщения; - определять цели деятельности, задавать параметры и критерии их достижения; - выявлять закономерности и противоречия в рассматриваемых явлениях; - вносить коррективы в деятельность, оценивать соответствие результатов целям, оценивать риски последствий деятельности; - развивать креативное мышление при решении жизненных проблем Овладение универсальными учебными познавательными действиями: б) базовые исследовательские действия: - владеть навыками учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; - способность и готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач, применению различных методов познания; - овладение видами деятельности по получению нового знания, его интерпретации, преобразованию и применению в различных учебных ситуациях, в том числе при создании учебных и социальных проектов; - формирование научного типа мышления, владение научной терминологией, ключевыми понятиями и методами; -осуществлять целенаправленный поиск переноса средств и способов действия в профессиональную среду | владеть основными видами речевой деятельности - говорение: уметь вести разные виды диалога (в том числе комбинированный) в стандартных ситуациях неофициального и официального общения объемом до 9 реплик со стороны каждого собеседника в рамках отобранного тематического содержания речи с соблюдением норм речевого этикета, принятых в стране/странах изучаемого языка; - создавать устные связные монологические высказывания (описание/характеристика, повествование/сообщение) с изложением своего мнения и краткой аргументацией объемом 14-15 фраз в рамках отобранного тематического содержания речи; передавать основное содержание прочитанного/прослушанного текста с выражением своего отношения; устно представлять в объеме 14-15 фраз результаты выполненной проектной работы; - аудирование: воспринимать на слух и понимать звучащие до 2,5 минут аутентичные тексты, содержащие отдельные неизученные языковые явления, не препятствующие решению коммуникативной задачи, с разной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации; - смысловое чтение: читать про себя и понимать несложные аутентичные тексты разного вида, жанра и стиля объемом 600-800 слов, содержащие отдельные неизученные языковые явления, с различной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации, с полным пониманием прочитанного; читать несплошные тексты (таблицы, диаграммы, графики) и понимать представленную в них информацию; письменная речь: заполнять анкеты и формуляры, сообщая о себе основные сведения, в соответствии с нормами, принятыми в стране/странах изучаемого языка; - писать электронное сообщение личного характера объемом до 140 слов, соблюдая принятый речевой этикет; создавать письменные высказывания объемом до 180 слов с опорой на план, картинку, таблицу, графики, диаграммы, прочитанный/прослушанный текст; заполнять таблицу, кратко фиксируя содержание прочитанного/прослушанного текста или дополняя информацию в таблице; представлять результаты выполненной проектной работы объемом до 180 слов; - владеть фонетическими навыками: различать на слух и адекватно, без ошибок, ведущих к сбою коммуникации, произносить слова с правильным ударением и фразы с соблюдением их ритмико-интонационных особенностей, в том числе применять правило отсутствия фразового ударения на служебных словах; владеть правилами чтения и осмысленно читать вслух аутентичные тексты объемом до 150 слов, построенные в основном на изученном языковом материале, с соблюдением правил чтения и интонации; овладение орфографическими навыками в отношении изученного лексического материала; овладение пунктуационными навыками: использовать запятую при перечислении, обращении и при выделении вводных слов; апостроф, точку, вопросительный и восклицательный знаки; не ставить точку после заголовка; правильно оформлять прямую речь, электронное сообщение личного характера; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи не менее 1500 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), включая 1350 лексических единиц, освоенных на уровне основного общего образования; навыками употребления родственных слов, образованных с помощью аффиксации, словосложения, конверсии; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи изученных морфологических форм и синтаксических конструкций изучаемого иностранного языка в рамках тематического содержания речи в соответствии с решаемой коммуникативной задачей; - владеть компенсаторными умениями, позволяющими в случае сбоя коммуникации, а также в условиях дефицита языковых средств использовать различные приемы переработки информации: при говорении - переспрос; при говорении и письме - описание/перифраз/толкование; при чтении и аудировании - языковую и контекстуальную догадку; - уметь сравнивать, классифицировать, систематизировать и обобщать по существенным признакам изученные языковые явления (лексические и грамматические); - иметь опыт практической деятельности в повседневной жизни: участвовать в учебно-исследовательской, проектной деятельности предметного и межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке и применением информационно-коммуникационных технологий; соблюдать правила информационной безопасности в ситуациях повседневной жизни и при работе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть Интернет); использовать приобретенные умения и навыки в процессе онлайн-обучения иностранному языку; использовать иноязычные словари и справочники, в том числе информационно-справочные системы в электронной форме |
| ПК 4.2. Организовывать деятельность работников службы бронирования и продаж в соответствии с текущими планами и стандартами гостиницы | В части трудового воспитания: - готовность к труду, осознание ценности мастерства, трудолюбие; - готовность к активной деятельности технологической и социальной направленности, способность инициировать, планировать и самостоятельно выполнять такую деятельность; - интерес к различным сферам профессиональной деятельности, Овладение универсальными учебными познавательными действиями: а) базовые логические действия: - самостоятельно формулировать и актуализировать проблему, рассматривать ее всесторонне; - устанавливать существенный признак или основания для сравнения, классификации и обобщения; - определять цели деятельности, задавать параметры и критерии их достижения; - выявлять закономерности и противоречия в рассматриваемых явлениях; - вносить коррективы в деятельность, оценивать соответствие результатов целям, оценивать риски последствий деятельности; - развивать креативное мышление при решении жизненных проблем Овладение универсальными учебными познавательными действиями: б) базовые исследовательские действия: - владеть навыками учебно-исследовательской и проектной деятельности, навыками разрешения проблем; - способность и готовность к самостоятельному поиску методов решения практических задач, применению различных методов познания; - овладение видами деятельности по получению нового знания, его интерпретации, преобразованию и применению в различных учебных ситуациях, в том числе при создании учебных и социальных проектов; - формирование научного типа мышления, владение научной терминологией, ключевыми понятиями и методами; -осуществлять целенаправленный поиск переноса средств и способов действия в профессиональную среду | владеть основными видами речевой деятельности - говорение: уметь вести разные виды диалога (в том числе комбинированный) в стандартных ситуациях неофициального и официального общения объемом до 9 реплик со стороны каждого собеседника в рамках отобранного тематического содержания речи с соблюдением норм речевого этикета, принятых в стране/странах изучаемого языка; - создавать устные связные монологические высказывания (описание/характеристика, повествование/сообщение) с изложением своего мнения и краткой аргументацией объемом 14-15 фраз в рамках отобранного тематического содержания речи; передавать основное содержание прочитанного/прослушанного текста с выражением своего отношения; устно представлять в объеме 14-15 фраз результаты выполненной проектной работы; - аудирование: воспринимать на слух и понимать звучащие до 2,5 минут аутентичные тексты, содержащие отдельные неизученные языковые явления, не препятствующие решению коммуникативной задачи, с разной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации; - смысловое чтение: читать про себя и понимать несложные аутентичные тексты разного вида, жанра и стиля объемом 600-800 слов, содержащие отдельные неизученные языковые явления, с различной глубиной проникновения в содержание текста: с пониманием основного содержания, с пониманием нужной/интересующей/запрашиваемой информации, с полным пониманием прочитанного; читать несплошные тексты (таблицы, диаграммы, графики) и понимать представленную в них информацию; письменная речь: заполнять анкеты и формуляры, сообщая о себе основные сведения, в соответствии с нормами, принятыми в стране/странах изучаемого языка; - писать электронное сообщение личного характера объемом до 140 слов, соблюдая принятый речевой этикет; создавать письменные высказывания объемом до 180 слов с опорой на план, картинку, таблицу, графики, диаграммы, прочитанный/прослушанный текст; заполнять таблицу, кратко фиксируя содержание прочитанного/прослушанного текста или дополняя информацию в таблице; представлять результаты выполненной проектной работы объемом до 180 слов; - владеть фонетическими навыками: различать на слух и адекватно, без ошибок, ведущих к сбою коммуникации, произносить слова с правильным ударением и фразы с соблюдением их ритмико-интонационных особенностей, в том числе применять правило отсутствия фразового ударения на служебных словах; владеть правилами чтения и осмысленно читать вслух аутентичные тексты объемом до 150 слов, построенные в основном на изученном языковом материале, с соблюдением правил чтения и интонации; овладение орфографическими навыками в отношении изученного лексического материала; овладение пунктуационными навыками: использовать запятую при перечислении, обращении и при выделении вводных слов; апостроф, точку, вопросительный и восклицательный знаки; не ставить точку после заголовка; правильно оформлять прямую речь, электронное сообщение личного характера; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи не менее 1500 лексических единиц (слов, словосочетаний, речевых клише), включая 1350 лексических единиц, освоенных на уровне основного общего образования; навыками употребления родственных слов, образованных с помощью аффиксации, словосложения, конверсии; - владеть навыками распознавания и употребления в устной и письменной речи изученных морфологических форм и синтаксических конструкций изучаемого иностранного языка в рамках тематического содержания речи в соответствии с решаемой коммуникативной задачей; - владеть компенсаторными умениями, позволяющими в случае сбоя коммуникации, а также в условиях дефицита языковых средств использовать различные приемы переработки информации: при говорении - переспрос; при говорении и письме - описание/перифраз/толкование; при чтении и аудировании - языковую и контекстуальную догадку; - уметь сравнивать, классифицировать, систематизировать и обобщать по существенным признакам изученные языковые явления (лексические и грамматические); - иметь опыт практической деятельности в повседневной жизни: участвовать в учебно-исследовательской, проектной деятельности предметного и межпредметного характера с использованием материалов на изучаемом иностранном языке и применением информационно-коммуникационных технологий; соблюдать правила информационной безопасности в ситуациях повседневной жизни и при работе в информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" (далее - сеть Интернет); использовать приобретенные умения и навыки в процессе онлайн-обучения иностранному языку; использовать иноязычные словари и справочники, в том числе информационно-справочные системы в электронной форме |
2 Структура и содержание дисциплины
2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы
| Аудиторные занятия. Содержание обучения |
Количество часов |
| Индустрия гостеприимства | 13 |
| Сети гостиниц | 13 |
| Управление гостиницей | 13 |
| Работа в индустрии гостеприимства | 10 |
| Устройство на работу | 13 |
| Служба приема и размещения | 13 |
| Хозяйственные службы гостиницы | 12 |
| Служба ресторана | 13 |
| Дополнительные услуги и удобства | 11 |
| Денежные отношения | 11 |
| Работа с жалобами | 12 |
| Внеаудиторная самостоятельная работа |
|
| Подготовка домашнего задания, индивидуального проекта. | 4 |
| Аттестация | 6 |
| Всего | 144 |
2.2. Тематический план и содержание дисциплины
| | Наименование разделов и тем | Содержание учебного материала, лабораторные работы и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся | Объем часов | Уровень освоения |
|
| 1 | 2 | 3 | 4 |
|
| РАЗДЕЛ 1 | ИНДУСТРИЯ ГОСТЕПРИИМСТВА | 13 |
|
| | Тема 1.1 Типы размещения
| Введение лексики по теме (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 5-8) | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1 |
| | Чтение текста «Типы размещения» (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 5-8). | 1 | ||
| | Пересказ текста «Типы размещения» (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 5-8). | 1 | ||
| | Выполнение упражнений к тексту. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 9-14). | 1 | ||
| | Перевод отрывка. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 9-14). | 1 | ||
| | Тема 1.2 Качество обслуживания в гостинице. | Введение лексики по теме (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 14-16) | 1 | |
| | Чтение текста «В поисках лучшего отеля» (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 14-16). Пересказ. | 1 | ||
| | Выполнение упражнений к тексту (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 16-19). | 1 | ||
| | Перевод текста (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 16-19). | 1 | ||
| | Составление диалогов по теме. Ролевая игра «Недовольный гость» | 1 | ||
| | Тема 1.3 Описание гостиницы. | Чтение отрывка из рекламной брошюры (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 19-20). | 1 | |
| | Дискуссия по прочитанному материалу. Ролевая игра «Разговор с сотрудником службы размещения» | 1 | ||
| | Презентация проекта «Описание отеля» | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 2 | СЕТИ ГОСТИНИЦ | 13 |
|
| | Тема 2.1 Удобства в отеле. Типы номеров. | Введение лексики по теме (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 21-24) | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1 |
| | Чтение текста о сети гостиниц (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 21-24). Пересказ. | 1 | ||
| | Выполнение упражнений к тексту. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 24-30). | 1 | ||
| | Перевод отрывка. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 24-30). | 1 | ||
| | Решение тематического кроссворда (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 24-30). | 1 | ||
| | Составление собственного кроссворда по профессиональной лексике. | 1 | ||
| | Тема 2.2 Повторение времен. | Повторение употребления времен. Выполнение грамматических упражнений (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 30-31) | 1 | |
| | Чтение отчета о посещении гостиницы (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 30-31) | 1 | ||
| | Тема 2.3 Малые гостиницы. | Выполнение лексических упражнений. Составление и чтение диалогов (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 31-33). | 1 | |
| | Введение лексики «Мотели» (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 34-35). | 1 | ||
| | Чтение отрывка из произведения «Шпион, который любил меня» (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 34-35). | 1 | ||
| | Дискуссия по прочитанному тексту. Составление диалогов по тексту. | 1 | ||
| | Перевод отрывка на английский язык «Трехзвездочные перспективы» (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 36-37). | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 3 | УПРАВЛЕНИЕ ГОСТИНИЦЕЙ | 13 |
|
| | Тема 3.1 Управление гостиницей.
| Введение лексики по теме (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 38-40). | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1, ПК 3.2, ПК 3.3 |
| | Чтение текста об управлении гостиницей (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 38-40). Пересказ. | 1 | ||
| | Выполнение упражнений к тексту. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 40-42). | 1 | ||
| | Чтение отрывка из лекции менеджера по персоналу. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 42-43). | 1 | ||
| | Тема 3.2 Модальные глаголы долженствования. | Модальные глаголы долженствования. Особенности употребления. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 43-44). | 1 | |
| | Выполнение грамматических упражнений. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 43-45). | 1 | ||
| | Тема 3.3 Обязанности сотрудников гостиницы. | Введение новых лексических единиц. Отработка новой лексики в речи (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 46-47). | 1 | |
| | Чтение текста об обязанностей менеджеров гостиницы (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 46-47). | 1 | ||
| | Пересказ текста об обязанностей менеджеров гостиницы (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 46-47). | 1 | ||
| | Выполнение упражнений к тексту (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 47-49). | 1 | ||
| | Перевод отрывка с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 47-49). | 1 | ||
| | Введение новых лексических единиц. Отработка новой лексики в речи (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 49-51). | 1 | ||
| | Чтение про последние тенденции в индустрии гостиничного бизнеса в Великобритании (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 49-51). | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 4 | РАБОТА В ИНДУСТРИИ ГОСТЕПРИИМСТВА | 10 |
|
| | Тема 4.1. Службы гостиницы и должности.
| Введение лексики по теме. Отработка лексики в речи. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 52-56). | 1 |
ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1, ПК 3.2, ПК 3.3 |
| | Чтение текста про службы и должности в гостинице (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 52-56). Пересказ. | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 56-60). | 1 | ||
| | Словообразование. Однокоренные существительные и прилагательные. Решение тематического кроссворда (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 56-60). | 1 | ||
| | Чтение по ролям диалога о службах в отеле (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 60-61). Выполнение лексических упражнений (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 60-62). | 1 | ||
| | Чтение текста о должности консьержа в гостинице (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 62). Пересказ. | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 62). | 1 | ||
| | Просмотр видео «Должности в турагентстве». Ответы на вопросы. | 1 | ||
| | Написание эссе «Кем я хочу работать в гостиничном бизнесе» | 1 | ||
| | Презентация проекта «Одна из служб отеля». | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 5 | УСТРОЙСТВО НА РАБОТУ | 13 |
|
| | Тема 5.1. Резюме. | Введение лексики по теме. (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 65-66). Чтение примерных резюме. | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1, ПК 3.2, ПК 3.3 |
| | Написание своего резюме. | 1 | ||
| | Тема 5.2. Письма о приеме на работу. | Чтение примерных писем о приеме на работу. | 1 | |
| | Написание письма о приеме на работу. | 1 | ||
| | Тема 5.3. Рекламные объявления о приеме на работу. | Введение лексики и клише по теме. Отработка клише в речи. | 1 | |
| | Чтение рекламного объявления о приеме на работу. (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 67-68). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений. | 1 | ||
| | Составление собственного рекламного объявления о приеме на работу. | 1 | ||
| | Тема 5.3. Собеседование. | Введение лексики и клише по теме. Отработка клише в речи. Чтение по ролям примерных собеседований (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 69-71). | 1 | |
| | Чтение диалога – собеседования. Составление диалогов с опорой. Работа в паре. | 1 | ||
| | Чтение текста «Маленькие отели обгоняют гостиничный гламур». Пересказ (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 72-73). | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 73-74). | 1 | ||
| | Ролевая игра «На собеседовании». | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ | СЛУЖБА ПРИЕМА И РАЗМЕЩЕНИЯ | 13 |
|
| | Тема 6.1.Структура службы приема и размещения. | Введение лексики по теме. Отработка лексики в речи. (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 75-77). | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1, ПК 3.3 |
| | Чтение текста о службе приема и размещения. Пересказ (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 75-77). | 1 | ||
| | Пересказ текста о службе приема и размещения. (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 75-77). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений по тексту (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 78-82) | 1 | ||
| | Тема 6.2. Бронирование | Чтение текста о бронировании (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 82-83). Пересказ | 1 | |
| | Выполнение лексических упражнений по тексту (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 83-84). | 1 | ||
| | Чтение диалогов (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 84-85). Составление диалогов. | 1 | ||
| | Вопросы с переспросом. Как узнать информацию и дать совет. (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 86-87). | 1 | ||
| | Чтение текста «Бронирование и Служба приема и размещения». (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 90). | 1 | ||
| | Пересказ текста «Бронирование и Служба приема и размещения». (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 90). | 1 | ||
| | Изучение порядка действий сотрудников отеля при бронировании номеров. (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 92). | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В. Киселева с 94). | 1 | ||
| |
| Ролевая игра «Работа службы размещания» | 1 |
|
|
| РАЗДЕЛ 7 | ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ ГОСТИНИЦЫ. | 12 |
|
| | Тема 7.1. Функции хозяйственных служб
| Введение лексики по теме. Отработка лексики в речи. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 95-98). | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9 |
| | Чтение текста про хозяйственные службы в гостинице (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 95-98). Дискуссия по прочитанному. | 1 | ||
| | Пересказ текста про хозяйственные службы в гостинице (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 95-98). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 98-99). | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 99-100). | 1 | ||
| | Чтение диалогов. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 103-105). | 1 | ||
| | Составление диалогов. | 1 | ||
| | Тема 7.2. Апартаменты | Чтение статьи «За пределами системы обслуживания номеров (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 106-108). | 1 | |
| | Пересказ статьи «За пределами системы обслуживания номеров (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 106-108). | 1 | ||
| | Выполнение заданий по тексту (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 108-109). | 1 | ||
| | Перевод текста «Апартаменты не на один день» с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 109-110). | 1 | ||
| | Монолог «Роль хозяйственных служб в работе гостиницы» | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 8 | СЛУЖБА РЕСТОРАНА | 13 |
|
| | Тема 8.1. Работа службы ресторана | Введение лексики по теме. Отработка лексики в речи. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 111-113). | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.2 |
| | Чтение текста про службу ресторана (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 111-113). Дискуссия по прочитанному. | 1 | ||
| | Пересказ текста про службу ресторана в гостинице (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 111-113). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 113-114). | 1 | ||
| | Чтение и перевод текста об организации питания в гостинице (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 114-115). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений. Разбор схемы «Работа службы ресторана» (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 115-117). | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 117-118). | 1 | ||
| | Чтение диалогов. Составление диалогов. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 118-122). | 1 | ||
| | Тема 8.2. Реклама ресторана | Французские термины в названии продуктов питания. Чтение текста. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 122-123). | 1 | |
| | Чтение и пересказ статьи «Официант на неделю». (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 124). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 125). | 1 | ||
| | Перевод рекламных объявлений ресторанов и кафе. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 126-127). | 1 | ||
| | Написание собственного рекламного объявления ресторана или кафе. | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 9 | ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ И УДОБСТВА | 11 |
|
| | Тема 9.1. Дополнительные услуги гостиницы.
| Введение лексики по теме. Отработка лексики в речи. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 128-131). | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1, ПК 3.3 |
| | Чтение текста о дополнительных услугах (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 128-131). Дискуссия по прочитанному. | 1 | ||
| | Пересказ текста о дополнительных услугах (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 128-131). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 132-135). | 1 | ||
| | Чтение диалогов. Составление диалогов. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 136-137). | 1 | ||
| | Тема 9.2. Услуги конференц-залов. | Сравнение британского и американского вариантов английского языка (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 114-115). | 1 | |
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 138). | 1 | ||
| | Введение лексики по теме «Конференц-залы» (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 139). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 139-140). | 1 | ||
| | Чтение диалогов. Составление диалогов. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 140-143). | 1 | ||
| | Чтение газетной статьи. Ответы на вопросы. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 144-145). | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 10 | ДЕНЕЖНЫЕ ОТНОШЕНИЯ | 11 |
|
| | Тема 10.1. Финансы гостиницы
| Введение лексики по теме. Отработка лексики в речи. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 147-151). | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1, ПК 3.3 |
| | Чтение текста о финансах гостиницы (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 147-151). Дискуссия по прочитанному. | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 151-152). | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 152-153). | 1 | ||
| | Тема 10.2. Ценовая политика гостиницы | Чтение меморандума о ценовой политике гостиницы. Ответ на вопросы. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 153-154). | 1 | |
| | Чтение интервью с менеджером по бронированию о ценовой политике. Ответы на вопросы. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 156-157). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений. Чтение диалогов. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 157-159). | 1 | ||
| | Чтение о тарифах в гостинице. Ответы на вопросы. Чтение диалогов. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 159-160). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений. Чтение диалогов. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 161-162). | 1 | ||
| | Чтение газетной статьи «Вопрос лучшего качества». Ответы на вопросы. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 163). | 1 | ||
| | Чтение газетной статьи «Торонто предлагает номера с видом на спортобъекты». Ответы на вопросы. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 164-165). | 1 | ||
|
| РАЗДЕЛ 11 | РАБОТА С ЖАЛОБАМИ | 12 |
|
| | Тема 11.1. Жалобы.
| Введение лексики по теме. Отработка лексики в речи. (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 168-171). | 1 | ОК1, ОК2, ОК4, ОК9, ПК 3.1, ПК 3.2, ПК 3.3 |
| | Чтение писем с жалобами (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 168-171). Дискуссия по прочитанному. | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 172). | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 173-174). | 1 | ||
| | Чтение диалога. Ответы на вопросы (С.А. Воробьева, А.В.Киселева с 174-175). | 1 | ||
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 175-177). | 1 | ||
| | Тема 11.1. Диалогическая речь. | Чтение диалогов. Составление диалогов. (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 177-178, с 180). | 1 | |
| | Выполнение лексических упражнений (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 179-180). | 1 | ||
| | Чтение диалогов (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 181-182). | 1 | ||
| | Составление диалогов по ситуациям (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 182-185). | 1 | ||
| | Чтение журнальной статьи (С.А.Воробьева, А.В.Киселева с 185-187). Выполнение заданий к статье | 1 | ||
| | Перевод текста с русского на английский «Как хорошо отдохнуть» (С.А.Воробьева, А.В.Киселева 188-189). | 1 | ||
|
| Итоговая и промежуточная аттестация | Зачеты | 6 |
|
|
|
| Самостоятельная работа студента Самостоятельная проработка пройденного материала, подготовка презентации по теме, работа с конспектом.
| 4 |
|
|
|
| Всего | 144 |
|
3. Условия реализации программы дисциплины
3.1. Материально-технические условия реализации дисциплины
Реализация учебной дисциплины осуществляется в учебном кабинете
Оборудование учебного кабинета:
- доска учебная;
- рабочее место преподавателя;
- парты и стулья по количеству обучающихся;
- шкафы для хранения раздаточного дидактического материала и др.;
- технические средства обучения (компьютер, подключенный к сети Internet и средства аудио
визуализации);
- многофункциональный комплекс преподавателя;
- наглядные пособия;
- информационно-коммуникативные средства;
- библиотечный фонд.
3.2. Информационное обеспечение обучения
Перечень рекомендуемых учебных изданий, Интернет-ресурсов, дополнительной литературы
Основные источники:
Воробьева С.А., Киселева А.В. Деловой английский для гостиничного бизнеса (В1) – М.: Юрайт, 2020 – 192 с.
Дополнительные источники:
Бод Д.-М. Деловая переписка на английском. – М.: Альпина Диджитал, 2007. – 25с.
Васильева Л.В. Деловая переписка на английском языке (как сделать карьеру) – М.: Рольф, Айрис-пресс, 1998 – 352 с.
Волкова Т.П. Методические указания по составлению деловых писем для студентов всех специальностей – Мурманск: Мурманский государственный технический университет, 2008.
Гончарова Т.А. Английский язык для гостиничного бизнеса – М.: Академия – 143 с.
Голубев А.П., Балюк Н.В., Смирнова И.Б. Английский язык: учебник для студ. учреждений сред. проф. образования. — М., 2014.
Колесникова Н.Н., Данилова Г.В., Девяткина Л.Н. Английский язык для менеджеров = English for Managers: учебник для студ. учреждений сред. проф. образования. — М., 2014.
Нечаева М.И., Воробьева С.В., English for office work. – Минск: Белорусский государственный университет, 2008. – 31 с.
Уолден, Д.К. Библия деловых писем факс-сообщений и E-MAIL на английском языке / Д.К. Уолден – М. : Издательская компания Дельта, 2006. – 478 с.
Экк В., Дреннан С. Деловая переписка на английском. – М.: Астрель, 2007 – 127 с.
Юлаева С.С. Английский язык: уч. пособие для студ.специальности «Документоведение и документационное обеспечение управления» – Самара: Издательство «Самарский университет», 2003. – 98 с.
Carey J.A., Dugger J. Business Letters for Busy People. – National Press Publications, 2002. – 274р.
Littlejohn A. Company to Company. – Cambridge University Press, 2005 – 128р.
Интернет-ресурсы:
www.lingvo-online.ru (более 30 англо-русских, русско-английских и толковых словарей общей и отраслевой лексики).
www.macmillandictionary.com/dictionary/british/enjoy (Macmillan Dictionary с возможностью прослушать произношение слов). www.britannica.com (энциклопедия «Британника»).
www.ldoceonline.com (Longman Dictionary of Contemporary English).
4. Контроль и оценка результатов освоения дисциплины
Контроль и оценка раскрываются через усвоенные знания и приобретенные студентами умения, направленные на формирование общих и профессиональных компетенций.
| Код и наименование формируемых компетенций | Раздел / Тема | Тип оценочных мероприятий |
| ОК01. Выбирать способы решения задач профессиональной деятельности применительно к различным контекстам ОК02. Использовать современные средства поиска, анализа и интерпретации информации, и информационные технологии для выполнения задач профессиональной деятельности ОК04. Эффективно взаимодействовать и работать в коллективе и команде ОК09. Пользоваться профессиональной документацией на государственном и иностранном языках ПК 1.2. Организовывать деятельность работников службы приема и размещения в соответствии с текущими планами и стандартами гостиницы ПК 2.2. Организовывать деятельность работников службы питания в соответствии с текущими планами и стандартами гостиницы ПК 4.2. Организовывать деятельность работников службы бронирования и продаж в соответствии с текущими планами и стандартами гостиницы | Разделы 16-19
| Заполнение формы-резюме, Ролевые игры Устный опрос, Письменный опрос, Выполнение тестовых заданий, Перевод профессионально-ориентированной информации, Выполнение заданий зачета |