Россия, Нижний Новгород
СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Организационный момент
Проверка знаний
Объяснение материала
Закрепление изученного
Итоги урока
Была в сети 19.11.2024 15:42
Михеева Светлана Алексеевна
Учитель немецкого языка http://fundevogel.wixsite.com/svetulyok
57 лет
2 775
22 403 
Местоположение
Специализация
Работа с песней "Bunt sind schon die Wälder" von Johann Gaudenz Salis-Seewis (1782)
Категория:
Немецкий язык
23.01.2017 00:51
Просмотр содержимого документа
«Работа с песней "Bunt sind schon die Wälder" von Johann Gaudenz Salis-Seewis (1782)»
Bunt sind schon die Wälder
(Musik: Johann Friedrich Reichardt (1799), Text: Johann Gaudenz Salis-Seewis (1782)
Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder,
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.
Wie die volle Traube
aus dem Rebenlaube
purpurfarbig strahlt!
Am Geländer reifen
Pfirsiche, mit Streifen
rot und weiß bemalt.
Flinke Träger springen,
und die Mädchen singen,
alles jubelt froh!
Bunte Bänder schweben
zwischen hohen Reben
auf dem Hut von Stroh.
Geige tönt und Flöte
bei der Abendröte
und im Mondesglanz;
junge Winzerinnen
winken und beginnen
frohen Erntetanz.
https://www.youtube.com/watch?v=4XzwtUn0Rbo
Sängerin: Elke Martens (1993)
Aufgabe 1. Arbeitet zu zweit. Merkt euch die unbekannten Wörter und übersetzt den Songtext „Bunt sind schon die Wälder “
Bunt sind schon die Wälder,
gelb die Stoppelfelder,
und der Herbst beginnt.
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.
Wie die volle Traube
aus dem Rebenlaube
purpurfarbig strahlt!
Am Geländer reifen
Pfirsiche, mit Streifen
rot und weiß bemalt.
A-a-a…
Rote Blätter fallen,
graue Nebel wallen,
kühler weht der Wind.
Aufgabe 2. Bringt die Sätze in die richtige Reihenfolge! Hört dann das Lied “ Bunt sind schon die Wälder“ und überprüft eure Arbeit!
| Bunt sind schon die Wälder |
| Bunt sind schon die Wälder, |
| gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. |
| Rote Blätter fallen, |
| graue Nebel wallen, kühler weht der Wind. |
| Wie die volle Traube |
| aus dem Rebenlaube purpurfarbig strahlt! |
| Am Geländer reifen |
| Pfirsiche, mit Streifen rot und weiß bemalt. |
Aufgabe 3. Ergänzt den Text mit den Wörtern unten. Hört dann das Lied “ Bunt sind schon die Wälder“ und überprüft eure Arbeit!
Bunt sind schon die Wälder
Bunt (1)______________schon die Wälder,
(2)______________ die Stoppelfelder,
und der (3)_______________ beginnt.
Rote Blätter(4)_________________,
graue Nebel wallen,
kühler weht der (5)________________.
Wie (6)_______ volle Traube
aus dem Rebenlaube
(7) ___________________ strahlt!
Am Geländer reifen
(8) ___________________, mit Streifen
(9)___________ und weiß (10) _________________.
a) Pfirsiche
b) Herbst
c) purpurfarbig
d) sind
e) bemalt
f) gelb
g) rot
h) Wind
i) die
j) fallen
Aufgabe 4. Schreibt den Songtext in eure Hefte und lernt ihn auswendig zu Hause!
|
Bunt sind schon die Wälder Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. Rote Blätter fallen, graue Nebel wallen, kühler weht der Wind. Wie die volle Traube aus dem Rebenlaube purpurfarbig strahlt! Am Geländer reifen Pfirsiche, mit Streifen rot und weiß bemalt. |
Bunt sind schon die Wälder Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. Rote Blätter fallen, graue Nebel wallen, kühler weht der Wind. Wie die volle Traube aus dem Rebenlaube purpurfarbig strahlt! Am Geländer reifen Pfirsiche, mit Streifen rot und weiß bemalt. |
|
Bunt sind schon die Wälder Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. Rote Blätter fallen, graue Nebel wallen, kühler weht der Wind. Wie die volle Traube aus dem Rebenlaube purpurfarbig strahlt! Am Geländer reifen Pfirsiche, mit Streifen rot und weiß bemalt. |
Bunt sind schon die Wälder Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder, und der Herbst beginnt. Rote Blätter fallen, graue Nebel wallen, kühler weht der Wind. Wie die volle Traube aus dem Rebenlaube purpurfarbig strahlt! Am Geländer reifen Pfirsiche, mit Streifen rot und weiß bemalt. |
Erstellt von Svetlana Mikheeva 2017
Вебинар для учителей
Свидетельство об участии БЕСПЛАТНО!
