Работы моих учеников. Исследовательская работа "Кто такой полиглот?"

Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение гимназия №3 г. Пролетарска Ростовской области

IV общегимназическая конференция « Сократ »

научно-исследовательских, изобретательских и творческих работ обучающихся

Исследовательская работа

Кто такой полиглот ?

Автор: Арутюнян Ани Сейрановна

ученица 4 класса «А»

Научный руководитель: Вербова Галина Николаевна

2014

Кто такие полиглоты?

Полиглот -  (гр.polyglottos-многоязычный - много + glotta-язык) тот, кто владеет многими языками.

Митридат VI Евпатор

Со своей многонациональной армией он долго и успешно сражался с Римской империей. Говорят, Митридат знал 22 языка, на которых он вершил суд над своими подданными.

Клеопатра

С очень немногими варварами она говорила через переводчика. Часто она сама беседовала с чужеземцами- эфиопами, троглодитами, евреями, арабами, сирийцами .

Джузеппе Гаспаро Меццофанти

Знал по разным источникам от 30 (в совершенстве) до 100 языков. Кроме основных европейских языков он знал в совершенстве венгерский, албанский, древнееврейский, арабский, армянский, турецкий, персидский, китайский и многие другие языки, причем легко переходил с одного языка на другой.

Като Ломб

Переводчица, писательница, одна из первых синхронных переводчиков в мире. Знала 16 языков.

Нобель Альфред Бернхард

Шведский инженер, изобретатель и промышленник, владел русским, немецким, французским и английским.

Лев Николаевич Толстой  

Известный русский писатель и мыслитель, владел английским, французским и немецким языками,

свободно читал на итальянском, польском, чешском и сербском языках.

Иван Андреевич  Крылов  

Русский поэт, баснописец, переводчик великолепно знал французский, итальянский и немецкий языки. Позднее выучил древнегреческий. Изучал английский язык.

Александр Сергеевич Грибоедов  

Русский дипломат, поэт, 

драматург, пианист и 

композитор, владел французским, немецким, английским и итальянским языками, изучал латинский и греческий. Позже овладел персидским, арабским и турецким. 

Виталий Мельников

Научный сотрудник Института вирусологии – владеет более чем 100 языками, номинант Книги рекордов Гинесса.

Социологический опрос одноклассников

Беседа с учителями иностранного языка

Какие языки знают учителя

Язык

Количество учителей иностранного языка

Английский язык

3

Немецкий язык

3

Французский язык

1

Украинский язык

1

Белорусский язык

1

Работа со Skype

Какой язык выбрать?

Язык не только орудие - он и зеркало. Зеркало    жизни и труда народа, зеркало его общественного развития. И в тоже время зеркало связей этого народа с другими народами.

Заключение

1. Знание одного иностранного языка  сегодня недостаточно для осуществления общения с людьми разных стран.

2.Человек, при желании, способен усвоить от одного до несколько десятков языков. Это доказали Като Ломб. Альфред Бернхард Нобель, Иван Андреевич  Крылов, Александр Сергеевич Грибоедов,  Лев Николаевич Толстой, Вилли Мельников   и другие полиглоты.

3.Изучать языки можно с учителем или самостоятельно. 

4.В нашей гимназии изучают английский, как основной язык и немецкий как второй язык.

5.Сегодня можно совершенствовать лингвистические навыки через Интернет, с использованием интерактивных программу Skype и другие.

Из перечисленных выше способов, человек может сам выбрать приемлемые для него пути овладения иностранными языками.

Литература и использованные ресурсы

• Иванов В.В. «Школьный словарь иностранных слов», М. «Просвещение»1990
• Като Ломб «Как я изучаю языки»
• Эрик Гунемарк «Искусство изучать языки»
• Дмитрий Спивак «Как стать полиглотом»
• Леонтьев А. А. "Путешествие по карте языков мира" М "Просвещение" 1990
• http://shkolazhizni.ru/img/content/i109/109557_or.jpg
• http://ru.wikipedia.org
• http://img01.chitalnya.ru/upload/327/20126138487830.jpg
• http://open.az/uploads/posts/2013-05/1369122574_lrol.jpg
• http://data.photo.sibnet.ru/upload/imgbig/119961478218.jpg