Разница в употреблении инфинитива и герундия

Разница в значении между инфинитивом с частицей to и – ing формой глагола

Куприна С.В., учитель МОУ «СОШ №1»

р.п. Дергачи Саратовской области

Forget + инфинитив с to

забыть, не помнить

Forget + ing форма

remember+ инфинитив с to

не помнить о событиях в прошлом

помнить, не забывать

remember+ ing форма

mean + инфинитив с to

помнить о событиях в прошлом

намереваться, собираться

mean+ ing форма

regret + инфинитив с to

подразумевать, предполагать

сожалеть о том, что приходится сообщать, что-либо неприятное (say, tell, inform, announce)

regret+ ing форма

сожалеть о чем-либо

try+ инфинитив с to

стараться делать все возможное

try + ing форма

stop+ инфинитив с to

делать что-то в качестве эксперимента

остановиться на время с целью что-либо сделать

stop+ ing форма

go on+ инфинитив с to

прекратить делать что-либо

закончить действие и приступить к новому

go on + ing форма

hate+ инфинитив с to

продолжать делать что-либо

испытывать неудовольствие по поводу предстоящего действия

hate + ing форма

не любить то, что приходится делать