Разница в употреблении между Present Simple Tense и Present Continuous Tense

Present Simple Tense (Настоящее простое время)

Present Continuous Tense (Настоящее продолженное время)

1

Речь идет о привычных состояниях

Ex. Maria lives in Barcelona. – Мария живет в Барселоне

1

Речь идет о временных ситуациях

Ex. She’s working as a waitress this summer – Этим летом она работает официанткой

2

Речь идет о повторяющихся действиях

Ex. Tom catches the train to work every morning – Том садится на автобус до работы каждое утро

2

Речь идет о действиях, происходящих в настоящий период времени

Ex. Tom is riding a bike to work these days – Сегодня Том едет до работы на велосипеде

3

Речь идет о транспорте, в значении запланированного будущего

Ex. The train leaves at 9 – Поезд отправляется в 9 часов

3

Речь идет о запланированном действии в будущем

Ex. We are leaving to Tomsk on Monday – Мы уезжаем в Томск в понедельник

4

Речь идет о повседневных и регулярных действиях

Ex. He walks his dog every morning – Он гуляет с собакой каждое утро

4

Речь идет о действиях, происходящих сейчас, в момент речи

Ex. She is listening to music right now – Она сейчас слушает музыку.

5

Речь идет о привычках

Ex. She likes cornflakes for breakfast – Она любит кукурузные хлопья на завтрак

5

Речь идет о меняющихся и развивающихся ситуациях

Ex. Her French is improving – Ее французский становится лучше

6

Речь идет о последовательных действиях в настоящем

Ex. He takes a shower, has breakfast and goes to school – Он принимает душ, завтракает и идет в школу

6

Речь идет о выражении эмоционального состояния (часто раздражения) по поводу часто повторяющихся действиях с такими наречиями, как always (всегда), constantly (постоянно), continually (неоднократно, все время)

Ex. He’s always calling us late at night – Он всегда звонит нам поздно ночью

Указатели времени: every day/month/hour/summer/morning etc (каждый(ое) день/месяц/час/лето/утро и т.д.)), usually (обычно), often (часто), sometimes (иногда), always (всегда), never (никогда), rarely (редко), seldom (редко), on Wednesday etc (в среду и т.д.).

Указатели времени: now (сейчас), at the moment (в настоящий момент), at present (сейчас, теперь), nowadays (в настоящее время, сегодня), these days (сегодня), today (сегодня), tomorrow (завтра), next month (в следующем месяце).

Примечание: следующие глаголы не имеют формы Present Continuous Tense: have (=possess) (иметь), like (нравиться), love (любить), hate (ненавидеть), want (хотеть), know (знать), remember (помнить, вспоминать), forget (забывать), understand (понимать), think (думать), believe (верить), cost (стоить).