Fit [fɪt] – подходить/быть в пору
Значение слова: иметь нужный размер
Употребление: мы используем слово fit, когда говорим, что одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке.
Например: Этот пиджак тебе не подходит, нужен размер поменьше.
Пример: These shoes fit perfectly. Эти туфли идеально подходят.
This size doesn't fit me. Этот размер мне не подходит.
Match [matʃ] – подходить/сочетаться
Значение слова: Несколько вещей выглядят привлекательно вместе
Употребление: мы используем match, когда говорим, что несколько вещей хорошо сочетаются, то есть выглядят вместе красиво, подходят друг к другу.
Например: Та сумка отлично подойдет к твоему платью.
Пример: This tie matches your suit. Этот галстук подходит к твоему костюму.
These colors don't match well. Эти цвета не очень хорошо сочетаются.
Suit [suːt] – походить/идти/быть к лицу или быть удобным в определённой ситуации.
Значение слова: делать человека привлекательным
Употребление: мы используем suit, когда говорим, что одежда подходит человеку по цвету, стилю и делает его привлекательным.
Например: Мне нравится твоя рубашка, зеленый цвет тебе очень идет.
Пример: Those glasses suit you. Эти очки идут тебе.
Does this skirt suit me? Эта юбка мне идет?
В чем разница?
Слово fit мы используем, когда одежда подходит по размеру, хорошо сидит на человеке.
Например, это пальто тебе не подходит, оно слишком свободное.
Слово match мы используем, когда несколько вещей подходят друг другу, то есть хорошо сочетаются и выглядят вместе красиво.
Например, эта рубашка отлично подойдет к моей юбке.
Слово suit мы используем, когда одежда подходит нам по цвету и стилю, делает привлекательными. Другими словами, одежда нам к лицу.
Например, Ей нужно чаще носить платья, они ей очень идут.
Задание на закрепление.
Вставьте слова suit, fit or match в следующие предложения. Переведите предложения.
-
Это красное платье очень ___ тебе.
-
Синий цвет ей ___.
-
Эти джинсы мне не ___, мне нужен другой размер.
-
Черный цвет всегда отлично ___ к белому.
-
С ее размером ноги, ей сложно подобрать туфли, которые ей ___.
-
Эти туфли ___ ко всей моей одежде.
-
Этот желтый пиджак хорошо ___ к твоему черному платью.
Вставьте слова suit, fit or match.
-
Her nails were painted bright red to ______her dress.
-
That raincoat ________ well.
-
The jacket’s fine, but the trousers don’t ________ .
-
If we met at 2 o’clock sharp, would that _______you?
-
You should try on the shoes to see if they _______.
-
What about these two colours? Do you think they ______?
-
Jenny's new hairstyle does not _______her.