Lesen und übersetzen Sie den Text:
Mein Heimatdorf
Mein Heimatdorf ist das Dorf Malinowka, Gebiet Voronesch. Das Dorf liegt schön. Ein kleiner Fluß fließt an Feldern vorbei. Hinter dem Fluß beginnt der Wald.
Im Zentrum des Dorfes stehen einige moderne zweistöckige Gebäude. Dort befinden sich das Postamt, zwei Kaufhäuser, eine Mittelschule, einen Kindergarten und ein Krankenhaus.
Eine gute Autostrasse verbindet das Dorf mit der Stadt Voronesh. Der Bus verkehrt regelmäßig. Die meisten Einwohner des Dorfes arbeiten im Dorf, einige arbeiten in Voronesh.
Im Dorf produziert man Getreide, Obst, Gemüse, Kartoffeln und Flachs. Die Einwohner haben einen grossen Obstgarten angelegt.
Meine Eltern haben auch einen Garten und ein eigenes Haus. Im Vorgarten wachsen Blumen. Wir arbeiten im Gemüsegarten an den Beeten gern.
Unsere Landwirtschaft braucht viele Berufe: Autofahrer, Mechaniker, Traktoristen, Tierärzte, Ingenieure, Agronomen u. a. Viele junge Leute erlernen diese Berufe und arbeiten dann auf dem Lande. Das ist sehr gut. Ich kenne leider solche Dörfer, wo es keine Jugendlichen gibt. Dort stehen sogar leere Häuser und Scheunen. Die mieten jetzt die Städter.
Die Leute in unserem Dorf sind sehr freundlich. Die Natur gefällt mir, die Luft ist frisch. Ich möchte in der Zukunft als Ingenieur in meinem Heimatdorf arbeiten.
Wörter zum Text:
das Heimatdorf, -dörfer – родная деревня
der Fluß, Flüsse – река (реки)
das Feld, - er – поле
das Gebäude, = – здание
das Postamt, - ämter – почтамт
das Kaufhaus, - häuser – магазин
die Mittelschule, -n – средняя школа
das Krankenhaus, - häuser – больница
die Autostrasse, -n – автомобильная дорога
der Einwohner, = - житель
das Getreide, = - зерно
das Obst, = - фрукты
das Gemüse, = - овощи
der Flachs – лён
der Vorgarten, - gärten – палисадник
das Beet, -e – грядка
die Landwirtschaft – сельское хозяйство
der Beruf, -e – профессия
der Tierarzt, - ärzte – ветврач
die Scheune, -n – сарай
die Zukunft – будущее
fließen – течь
verbinden – связывать
verkehren – курсировать
produzieren – производить
anlegen – закладывать
wachsen – расти
mieten – снимать
regelmäßig – регулярно
eigen – собственный
leer – пустой
frisch – свежий
Erfüllen Sie diese Übungen
Suchen Sie das unnötige Wort.
1. Das Dorf liegt ... schön, malerisch, regelmäßig, breit.
2. Der Bus verkehrt ... gut, regelmäßig, schlecht, oft, frisch.
3. Im Dorf produziert man ... Flachs, Obst, Hafer, Jacken, Gemüse.
4. Unser Dorf braucht ... Mechaniker, Tierärzte, Lehrer, Bauarbeiter, Zukunft.
5. Meine Großeltern haben ... Schweine, Bären, Kühe, Schafe, Hühner.
6. Im Gemüsegarten wachsen: Zwiebel, Kohl, Rüben, Möhre, Hacken.
2. Suchen Sie zu jedem Satzanfang links des passenden Satzendes rechts.
1. Ein kleiner Fluß fließt ... leere Häuserund Scheunen.
2. In Gemüsegarten arbeiten wir ... in meinem Dorf arbeiten.
3. Meine Eltern haben ... erlernen landwirtschaftliche Berufe.
4. Viele junge Leute ... ihr eigenes Haus.
5. In möchte in der Zukunft ... an den Beeten gern.
6. Im Dorf stehen ... an den Feldern vorbei.
3. Was ist richtig, was ist falsch?
1. Meine Eltern haben auch einen Garten und ein kein Haus.
2. Im Zentrum des Dorfes stehen einige moderne zweistöckige Gebäude.
3. Eine gute Autostrasse verbindet das Dorf mit der Stadt Voronesh.
4. Unsere Landwirtschaft braucht keine Berufe.
5. Die Leute in unserem Dorf sind sehr freundlich.
6. Die Natur gefällt mir, die Luft ist frisch.
7. Die Einwohner haben einen grossen Obstgarten nicht angelegt.
8. Ein kleiner Fluß fließt an Feldern vorbei.
9. Hinter dem Fluß beginnt die Wiese.
10. Viele junge Leute erlernen diese Berufe und arbeiten dann auf dem Lande.
4. Ergänzen Sie die Sätze.
1. Im Dorf produziert man Getreide, Obst, Gemüse, ... .
2. Unsere Landwirtschaft braucht Autofahrer, Mechaniker, Traktoristen, Tierärzte, ... .
3. Dort befinden sich das Postamt, zwei Kaufhäuser, eine Mittelschule, ... .
4. Mein Heimatdorf ist das Dorf Malinowka, ... .
5. Die meisten Einwohner des Dorfes arbeiten ... .
6. ... Blumen. Wir arbeiten im Gemüsegarten an den Beeten gern.
7. Der Bus verkehrt ... .
8. Viele junge Leute erlernen diese Berufe und arbeiten dann ... .
9. Die Einwohner haben ... ... angelegt.
10. Dort stehen sogar leere Häuser und ... .
5. Stellen Sie die passenden Verben ein.
1. Im Vorgarten ... Blumen.
2. Ein kleiner Fluß ... an Feldern vorbei.
3. Im Dorf ... man Getreide, Obst, Gemüse, Kartoffeln und Flachs.
4. Der Bus ... regelmäßig.
5. Eine gute Autostrasse ... das Dorf mit der Stadt Voronesh.
4 048
11 272 
