READING RULES ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
БУКВЫ
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Эй би си ди и эф джи эйч ай джей кей эл эм эн оу пи кью ар эс ти ю ви дабл ю экс уай зэд
Vowels ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
Aa [ei] – «эй», «э» Ee[i] – «и», «и:», узкий «э» Ii [ai] – «ай», «и» Oo[ou] - «оу», «о» Uu [ju] - «ю», «а» Yy [uai] - «ай», «й»
Consonants Звонкие COГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
Bb «б», Dd «д», Gg «г», «джь», Jj «джь», Ll «л», Mm «м», Nn «н», Rr «р»*, Vv «в», Ww«уа»**, Zz «з»
Звонкие согласные остаются звонкими даже в конце слова, не оглушаются!
Глухие COГЛАСНЫЕ ЗВУКИ
Cc «с», «к», Ff «ф», Hh «х», Kk «кх», Pp «пх», Qq «кф», Ss «с», «з», Tt «тх», Xx «кс»
БУКВОСОЧЕТАНИЯ, дающие НОВЫЙ ЗВУК:
ch - «ч» (children, choose, bench, which)
sh - «ш» (shop, ship, dish, wish)
ck - «к» (back, neck, sock, pick)
th – межзубной звук, когда высунутый кончик языка зажат зубами. Проходящий с шумом воздух даёт глухой звук (thanks, tooth, three, thirty), при добавлении голоса – звонкий (the, this, these, they),
ph - «ф» (photo, phone, elephant),
суффикс – ture произносится «че»; - tion, – cian - «шн»; - sion – «жн»
* звук [r] отличается от русского «р» тем, что при его произнесении язык загнут вверх и назад – будто во рту горячая картошка
**звук w [ua] произносится легко, если представить, что «лягушка играет на трубе»))
В следующих буквосочетаниях одна из букв немая:
wh – не произносится h (what, when, where, why)
rh – не произносится h (rhyme, rhythm, rhetoric, rhododendron)
kn – не произносится k (knee, knight, knock, know)
mb – не произносится b (comb, bomb, climb, thumb)
ch - «ч» :
chip choice cheese choose child children change chair
much lunch such punch bunch which witch switch crunch
sh - «ш»
ship sheep shop short share show shoes bishop
dish wish wash splash cash crash rush Shropshire
th [ ] - глухой межзубной th [ ] – звонкий межзубной
thanks think thought three through the this that these those
truth tooth teeth path math they them their though
READING RULES ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
A a
| 1 Открытый слог (гласный-согласный-гласный (т.ж. -немой) или гласный-гласный) | 2 Закрытый слог (гласный – согласные или гласный «зажат» согласными с обеих сторон) |
| a [ ei] “эй” | a [ ] широкий “э” (как в слове «эхо») |
| name* имя game игра fame слава flame пламя frame рама came пришёл face лицо pace шаг say сказать play играть lay класть pay платить bake (ис)печь cake торт lake озеро shake трясти snake змея make делать made сделал shade тень shame позор gate ворота rate темп late поздно skate кататься на коньках date дата/финик Kate Катя place место gaze взгляд maze лабиринт
в сочетании ai [ ei] “эй” rain дождь train поезд brain мозг pain боль paint краска again опять/снова gain приобретать
*-e в конце слов – немая, не произносится
| cat кошка rat крыса bat летучая мышь/бита hat шляпа mat коврик fat толстый/жирный sat сидел man мужчина/человек pan сковорода tan загар ban запрет fan веер/вентилятор/фанат van фургон ham ветчина jam джем/варенье lamb* ягненок cap кепка map карта lap колени tap кран bad плохой sad грустный mad безумный Dad папа bag сумка back спина snack перекус bank банк flash вспышка smash разгромить crash авария cash наличные деньги Sam Сэм at у, около act действовать fact факт apple яблоко carry нести marry жениться/выходить замуж
*-b в конце этого слова – немая, не произносится |
| 3 В сочетании -ar* [a:]- глубокий долгий, «утробный» звук «а», как «из бочки» | 4 В сочетаниях -are [ea] / -air[ea] - “эa” |
| car машина card карточка/открытка cart повозка far далеко bar бар/решетка star звезда dark темно park парк mark отметка/оценка lark жаворонок shark акула sharp острый harp арфа hard трудный garden сад garlic чеснок darling дорогой/любимый are есть (от «быть» - глагол-связка во множеств.числе guard** охранять /охранник guardian опекун
в британском варианте английского в следующих словах также произносится глубокий звук [a:] ask спрашивать answer отвечать father отец fast быстрый cast бросать last последний/длиться class класс after после demand требовать *в американском варианте английского языка в подобных сочетаниях звук [r] озвончается, т.е. слышен (при его произнесении язык загнут вверх и назад – будто во рту горячая картошка **gu в данном сочетании звук [u] немой, не произносится | care забота rare редкий dare сметь snare ловушка/капкан share делиться glare яркий свет/свирепый взгляд prepare готовить(ся) compare сравнивать fare плата за проезд fair честно/светлый hare заяц hair волосы air воздух pair пара
В отдельных редких случаях сочетание ear тоже читается [ea] - “эa” bear медведь tear рвать pear груша |
| 5 В сочетании – al «a» читается [o:] – долгий, глубокий «о» - «ол» | 6 Сочетания – aw, –au читаются [o:] – долгий, глубокий «о» |
| all все small маленький hall холл /прихожая ball мяч wall стена mall супермаркет always всегда already уже also также alright хорошо walk все talk все | awe благоговение awful ужасный awesome классно paw лапа claw коготь/клешня raw сырой draw рисовать/тащить saw видел automobile автомобиль author автор fault вина August август autumn осень Paul Пол vault склеп |
READING RULES ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
E e
| 1 Открытый слог (гласный в конце слова, гласный-гласный или гласный-согласный-гласный) | 2 Закрытый слог (гласный – согласные или гласный «зажат» согласными с обеих сторон) |
| e, ee, ea [ i:] долгий “и” | e [ e ] узкий “э” (как “е” в словах «пей», «лей») |
| be быть me меня, я he он she она we мы bee пчела see видеть sea море sweet сладкий seed семя need нуждаться feed кормить feet ноги deep глубокий weed сорняк sheet простыня/лист sheep овца/ы tree дерево three три free свободный teeth зубы eel угорь meet встретить meat мясо eat есть/кушать tea чай pea горошина neat аккуратный bead бусина lead(er) вести (лидер) heat жара reed тростник read читать teacher учитель beet свекла beat бить beetle жук feast пир east восток beast зверь knee** колено peace* мир \покой eve канун Eve Ева
*-e в конце слов – немая, не произносится **В сочетании kn – k немая, не читается
| pen ручка pencil карандаш bed кровать hen курица red красный pet домашнее животное get получать set набор/установить desk парта men мужчины send посылать help помогать ten десять seven семь eleven одиннадцать metal металл medal медаль merry весёлый end конец elf эльф egg яйцо kettle чайник neck шея fleck пятно, веснушка French французский drench промокнуть bench скамья bell звонок Meggy Мэгги Ben Бэн Bess Бэсс berry ягода ferry паром net сеть
в безударном слоге в конце слова е произносится как русская «э»: painter художник teacher учитель seven семь eleven одиннадцать raven ворон comet комета |
| 3 В сочетании er* [ e :] - звук, похожий на русский «ё» или немецкий «ö» | 4 В сочетаниях – ere/eer [ie] / ear[ie] - читается «иэ» |
| term срок nerve нерв, мужество stern суровый, строгий fern папоротник jerk резкое движение perk привилегия alert начеку mercy милость, милосердие serfer серфер herd стадо/отара nerd ботан/умник mermaid русалка serve служить, сервировать service служба, услуга certainly определённо/конечно reserve резерв preserve сохранять/заповедник
В отдельных случаях сочетание ear читается [e:] - «ё» | «ö»:
learn учить early рано heard слышал
*в американском варианте английского языка в подобных сочетаниях звук [r] озвончается, т.е. слышен (при его произнесении язык загнут вверх и назад – будто во рту горячая картошка
| mere простой sheer просто, абсолютно here здесь hear слышать beer пиво peer ровесник/сверстник deer олень dear дорогой near рядом, около fear страх ear ухо beard борода tear слеза clear ясно
В отдельных редких случаях сочетание ear читается [ea] - “эa” bear медведь pear груша tear рвать В слове heart (сердце) сочетание ear читается[a:]- глубокий долгий, «утробный» звук «а», как «из бочки»
5 Сочетание ew [u] читается «ю»: view вид new новый news новость/новости knew* знал few мало drew рисовал, тащил brew заваривать, варить crew экипаж threw бросил
*В сочетании kn – k немая, не читается
|
READING RULES ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
I i
| 1 Открытый слог (гласный в конце слова, гласный-гласный или гласный-согласный-гласный) | 2 Закрытый слог (гласный – согласные или гласный «зажат» согласными с обеих сторон) |
| i [ai] читается звук “ай” | i [ i ] короткий “и” |
| I я hi привет ice* лёд like нравиться/как mine моё line линия fine хорошо pine сосна shine сиять dive нырять alive живой five пять nine девять mice мыши rice рис bike велосипед hike ходить/поход pike щука hide прятать(ся) tide прилив ride ездить/поездка slide скользить/горка side сторона bite кусать kite воздушный змей spider паук lime лайм time время guide сопровождать lie ложь/лгать die умирать pie пирог tie галстук
kind добрый find находить mind ум blind слепой climb залезать *-e в конце слов – немая, не произносится
В сочетании – igh [ai] – тоже читается «ай»: light свет night ночь might может/мощь knight* рыцарь fight борьба, битва fright испуг high высоко sight *В сочетании kn – k немая, не читается
| big большой bill счёт bin ведро для мусора sit сидеть fig инжир bit кусочек tin олово/жестянка wig парик win побеждать pin булавка tip чаевые/совет dip макать/окунать hip бедро it это is есть in в hill холм fit подходить kiss поцелуй bliss блаженство rib ребро risk риск skill навык kill убивать list список milk молоко silk шёлк dish блюдо wish желание sip глоток pink розовый mink норка ink чернила skip пропускать fiddler скрипач ribbon лента dig копать
|
| 3 В сочетании ir* [ e :] - звук, похожий на русский «ё» или немецкий «ö» | 4 В сочетании – ire [aie] - читается «айэ» |
| first первый Sir сэр girl девочка fir-tree ёлка, ель dirt грязь dirty грязный bird птица birch берёза shirt рубашка skirt юбка stir помешивать thirst жажда thirsty жаждущий thirty тридцать
*в американском варианте английского языка в подобных сочетаниях звук [r] озвончается, т.е. слышен (при его произнесении язык загнут вверх и назад – будто во рту горячая картошка
| fire огонь, пожар desire сильное желание hire нанимать aspire стремиться wire проволока, провод admire восхищаться empire империя
|
READING RULES ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
O o
| 1 Открытый слог (гласный в конце слова, гласный-гласный или гласный-согласный-гласный) | 2 Закрытый слог (гласный – согласные или гласный «зажат» согласными с обеих сторон) |
| o[ou] читается как “оу ” | o [ o ] короткий “o” |
| go идти no нет nose нос rose роза hose шланг note записка code код tone тон bone кость zone зона shove пихать, совать home дом(а) alone один lonely одинокий grove роща over над photo фото open открыто joke шутка poke тыкать token знак oak дуб oats овёс oven печь/духовка road дорога coat пальто load груз boat лодка toad время goat козёл, коза foam пена roam бродить а также в словах: old старый only только
*-e в конце слов – немая, не произносится
3 В сочетании –oo[u:]/ oo[u] – читается «у»: too тоже book книга zoo зоопарк look смотреть, взгляд soon скоро hook крюк spoon ложка brook ручей noon полдень nook уголок moon луна root корень hood капюшон foot нога mood настроение но – «а» в словах blood, а также в словах: flood to do делать who кто - читается «у»
| box коробка fox лиса dog собака toy игрушка shop магазин shot выстрел got получил hot горячий, жаркий lot много pot горшок top вершина, верхушка not не boy мальчик hop скакать, прыгать nod кивать fog туман frog лягушка log бревно long длинный cod треска rod палка, прут bottle бутылка bomb бомба mock высмеивать doctor врач document документ mop швабра lock замОк, запирать clock часы knock стучать shock шок sock носок God Бог Tom Том Bob Боб odd странный often часто off с \прочь 4 в следующих словах o читается «а»: love любовь dove голубка body тело glove перчатка above сверху, над
5 В сочетании –ow[ou] – читается «oу»: snow снег grow расти flow течь slow медленный glow пылать show показывать low низкий/о row ряд
6 В сочетании –ow[au] – читается «aу»: how как now сейчас town город clown клоун brow бровь brown коричневый crown корона flower цветок |
| 7 В сочетании or* [ o :] - глубокий долгий, «утробный» звук «o», как «из бочки» | 8 Иногда в сочетании or* [ e :] – читается звук, похожий на русский «ё» или немецкий «ö»: |
| оr или for для nor ни norm норма morning утро corn кукуруза horn рожок thorn шип storm буря form форма torch факел, фонарик porch крыльцо gorgeous красивый
Также в сочетаниях -ore*/our/ oor [ o :] - глубокий долгий, «утробный» звук «o», как «из бочки»: more больше pour наливать core суть, сердцевина four четыре shore берег моря door дверь score счёт/забить гол floor пол pores поры ore руда snore храпеть | work работа world мир word слово worm червяк
9 В сочетании –oi/oy[oi] – читается «oй»: oil нефть, масло boil кипятить soil почва coil свернуться кольцами foil фольга toil тяжёлый труд boy мальчик toy игрушка 10 Сочетание –ou[au] – читается «ау»: out из loud громкий cloud облако about о proud гордый traut форель our наш [aue]
*в американском варианте английского языка в подобных сочетаниях звук [r] озвончается, т.е. слышен (при его произнесении язык загнут вверх и назад – будто во рту горячая картошка |
READING RULES ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ
U u
| 1 Открытый слог (гласный в конце слова, гласный-гласный или гласный-согласный-гласный) | 2 Закрытый слог (гласный – согласные или гласный «зажат» согласными с обеих сторон) |
| u [ju] читается звук “ю” | u [ a ] короткий “a” |
| you ты tube*труба cube куб tune мелодия use использовать unit один предмет unite объединять(ся) fume дым cute милый flute флейта lute лютня due должно duty долг, обязанность dune дюна muse муза music музыка tulip тюльпан June июнь July июль humor юмор refuse отказать(ся) sue подать иск Susan Сюзанна beautiful прекрасный
| but но tub ванна cut резать cup чашка duck утка nut орех hut хижина shut закрыть bun булка pun игра слов mud грязь bud почка растения puddle лужа cuddle прижиматься bubble пузырь rubber резина, ластик stubborn упрямый bucket ведро suck сосать luck удача guts кишки, мужество success успех
|
| 3 В сочетании ur* [ e :] - звук, похожий на русский «ё» или немецкий «ö» | 4 В сочетании – au [o:] - читается «o» |
| fur мех urgent срочный turn поворот/поворачивать urban городской burn гореть/жечь curly кудрявый burst взрыв surgeon хирург bury закапывать burden бремя curb бордюр curve изгиб
*в американском варианте английского языка в подобных сочетаниях звук [r] озвончается, т.е. слышен (при его произнесении язык загнут вверх и назад – будто во рту горячая картошка)
| automobile автомобиль author автор fault вина autumn осень August август vault свод, склеп Paul Поль Australia -
Сочетание –ou[au] – читается «ау»: out из loud громкий cloud облако about о proud гордый traut форель our наш [aue]
|
Y y
| 1 Открытый слог (гласный в конце слова, гласный-гласный или гласный-согласный-гласный) | 2 Закрытый слог (гласный – согласные или гласный «зажат» согласными с обеих сторон) |
| y [ai] читается звук “ай ” | Y [i] короткий “и ” |
| my мой by мимо why почему fly летать sky небо shy робкий spy шпион cry плакать/кричать try пробовать bye пока dye окрашивать type тип/печатать style стиль hyper- гипер- |
myth миф mystery тайна, загадка story рассказ history история ivory слоновая кость
|
| 3 В конце или начале слов перед или после гласной - читается y [ j ] - «й» | 4 В сочетании –yr [e:] - читается «ё» |
| Yes да yellow желтый yesterday вчера yawn зевать young молодой yearning тоска yeast дрожжи may может say сказать play играть day день hay сено ray луч рay платить stay оставаться May май buy покупать | Byrd
Сочетание –yre [aie] – читается «айе»: tyre шина |
3 700
15 881 
