Reflexivpronomen im Dativ und Akkusativ Возвратные местоимения

Reflexivpronomen im Dativ und Akkusativ Возвратные местоимения

• Для выражения возвратности в русском языке используются глагольные окончания «-ся» и местоимения «себе», «себя».
• В немецком языке местоимение SICH

• Sich waschen
• (Ich wasche mich — Я умываюсь (умываю себя)), то во втором случае (в дательном падеже)
• sich уже будет переводиться как «себе» (Ich kaufe mir Hefte.

• Akkusativ: Возвращаем (кого? что?) СЕБЯ

• Ich erhole mich – Я отдыхаю (дословно: Я отдыхаю себя)
• Ich wasche mich – Я умываюсь (дословно: Я умываю себя
• Er freut sich – Он радуется (дословно: Он радует себя)

• Dativ: Возвращаем (кому? чему?) СЕБЕ

• Ich wasche mir die Hände – Я мою руки (дословно: Я мою себе руки)
• Du merkst dir – Ты замечаешь (дословно: Ты замечаешь себе)