Роберт Бёрнс "В горах моё сердце"литературное чтение 4 класс "Перспективная начальная школа"

Роберт Бёрнс « В горах моё сердце» литературное чтение 4 класс «Перспективная начальная школа»

Белякова В.В.

учитель начальных классов

МБОУ школа№24

г.Дзержинск

Роберт Бёрнс

Великий поэт Шотландии.

Родился 25 января 1759 в бедной крестьянской семье. Писать стихи начал с 15 лет. Создал оригинальные произведения, используя сюжеты и приёмы народных баллад.

Умер в 1796 году.

Шотландия - это составная часть Соединенного Королевства Великобритании. В этой стране много скалистых холмов и болот, а в ее центральных и западных районах преобладают горы. А шотландцы - это горный народ, отличавшийся гордостью, доблестью, храбростью.

В Шотландии нет ни одного дома, где не было бы книг Бёрнса, где не висел бы его портрет. Особенно среди шотландцев популярно стихотворение Бернса «В горах мое сердце», которое полно любви к Шотландии — родине поэта

словарь

Доныне - до сих пор.

Бездна - пропасть

Доблесть - отвага, духовное мужество, стойкость, геройство.

Кровля - крыша.

Долина - впадина между горами или холмами.

Поникшие- наклонённые, нагнутые.

Роберт Бернс В горах мое сердце

• В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу.

• Прощай, моя родина! Север, прощай,- Отечество славы и доблести край. По белому свету судьбою гоним, Навеки останусь я сыном твоим!

• Прощайте, вершины под кровлей снегов, Прощайте, долины и скаты лугов, Прощайте, поникшие в бездну леса, Прощайте, потоков лесных голоса.

• В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу!

Перевод С. Маршака

Подумай

1. Какие чувства вызывает у героя воспоминания о Родине? ( радости, грусти, печали, веселья)

2. Почему грустит герой?

3. Чувство гордости за свою родину можно услышать в тексте?

4. Из какой строчки понятно, что герой всегда останется верен своей родине?

Роберт Бернс

Создал самобытную поэзию, в которой прославил труд, народ и свободу, бескорыстную и самоотверженную любовь и дружбу. «Я жаждал общения с людьми, обладал природной живостью характера, умением всё замечать, обо всем составлять свои суждения».

(Из письма Р.Бернса)