Роль художественной детали в анализе и интерпретации рассказа А.П. Чехова «Дом с мезонином»

Роль художественной детали в анализе и интерпретации рассказа А.П. Чехова «Дом с мезонином»

Выполнили: ученицы 10 а класса МБОУ «Гимназии №13 имени Э.А.Быкова»

Хомик Дарья Владимировна,

Щекаева Елизавета Андреевна

учитель:

Иванова Людмила Сергеевна, учитель русского языка и литературы высшей квалификационной категории

Цели и задачи

• Основная цель анализа и интерпретации - высветить новые смысловые оттенки в тексте, тем самым подойти ближе к авторскому замыслу.
• Предметом нашего исследования является художественная деталь в рассказе А.П. Чехова «Дом с мезонином».
• Цель работы – выявление художественной детали в рассказе А.П. Чехова, осмысление её роли в построении текста.
• Задачи:
• - выявить типы художественной детали в рассказе,
• - определить её семантику и функцию в тексте.

• В своем исследовании мы опирались на работы литературоведов:
• Бердникова Г.П. А.П. Чехов: Жизнь и творчество (с.381-184),
• Чудакова А.П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение (с.26),
• Егорова Б.Ф. Структура рассказа «Дом с мезонином»/В творческой лаборатории Чехова (с.256),
• Туркова А.М. Чехов и его время (с.233-236),
• Абиевой Н.М. Поэтика костюма в прозе А.П.Чехова (с.246)…

• детали портрета Лиды и Жени,
• этимология имени Жени,
• «окна»,
• «зонтик от солнца»,
• «число семь»,
• «книга»,
• «круг»,
• «красный»,
• «бледность»,
• «агнец со львом»

• Деталь художественная – выразительная подробность, характерная черта какого-нибудь предмета, части быта, пейзажа или интерьера, несущая повышенную эмоциональную и содержательную нагрузку, характеризующую не только весь предмет, частью которого она является, но и определяющая отношение читателя к происходящему. (Ладыгин М. Б., Нефедова Н. А., Тренина Т. Г. Учебная хрестоматия для школ и классов с углубленным изучением литературы, гимназий и лицеев. - М.: Дрофа, 2000. – 45 с.)

В своей работе мы выделяем:

• портретные детали,
• пейзажные детали,
• бытовые детали,
• детали костюма,
• цветовые детали.

• ДОМ - это не только стены. К имению Волчаниновых ведут аллеи, в самом имении и сад, и парк, и «широкий пруд с купальней, с толпой зеленых ив».

• Дом во все времена считали крепостью, куда человек может уйти из внешнего мира в мир малый, частный.

Окна – это и бытовая деталь (« десять окон »),

и « глаза дома »,

и « свет »,

и картина в картине .

«…мотив ОКНА - символ поэтического вдохновения, прорыва в неведомое»

В. Н. Топоров. Энциклопедия «Мифы народов мира»

Лидия

• « стройная, красивая», « тонкая, очень красивая» , « тонкая, красивая »;
• «маленький упрямый рот», «с маленьким упрямым ртом », « с маленьким, изящно очерченным ртом…» , «маленький рот» ;
• «имела строгое выражение », глядела очень серьезно », «серьезная, не улыбаясь» , говорила «только о серьезном»;
• « тонкая, красивая, «неизменно строгая» с маленьким, изящно очерченным ртом…»
• «говорила много и громко»

«Дама с зонтиком, повернувшаяся налево». Клод Моне, 1886г .

• «Перчатки и хлыст – это атрибуты костюма наездницы , другими словами, костюма амазонки. Как известно, «амазонка» – женское платье для верховой езды с юбкой особой ассиметричной конструкции, получила распространение в XIX веке, когда верховая езда стала обычным времяпрепровождением женщин из дворянских семей».

Хлыст

Перчатки

• В словаре Тресиддера одно из толкований «красного цвета» трактуется как «мужское начало», «цвет жизни», «агрессии», «любви, радости», «молодости» (с.167-168)

«Школа, аптечки, книжки» -переживает мать.

Сравнение героини с адмиралом, который все сидит у себя в каюте»…, ещё более подчеркивает ее футлярность.

По комнатам она ходит «с деловым, озабоченным видом, отворяя то один шкап, то другой».

И солнечный зонтик, под которым уходит Лида, тоже своеобразный атрибут футлярности.

Через семь лет вокруг Лиды по-прежнему только « кружок симпатичных ей людей» .

Иллюстрации к

«Дому с мезонином». Дубинский Д.А.

Зонтик

Мисюсь

Д.А. Дубин ский. Иллюстрация к рассказу

А.П. Чехова «Дом с мезонином»

• «у белых каменных ворот» ; «у старинных крепких ворот со львами стояли две девушки»; «у ворот со львами стояла Женя»; «она шла за ворота в поле »; «нас до ворот провожала Женя»; «она побежала к воротам» .

• Д.А. Дубинский. Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином»

• Художник вспоминает ее тонкую шею, тонкие плечи, ее тонкие, слабые руки, пальчик
• и трижды –глаза героини.
• Мисюсь смотрела на художника « большими глазами », в доме Волчаниновых с оживлением глядит в его лицо « своими большими глазами» , во время последней встречи устремляет на него « темные, печальные глаза ».

• Д.А. Дубинский. Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином»

Глаза умеют говорить,

Кричать от счастья или плакать.

Глазами можно ободрить,

С ума свести, заставить плакать.

Словами можно обмануть,

Глазами это невозможно.

Во взгляде можно утонуть,

Если смотреть неосторожно.

• Омар Хайям
• Омар Хайям
• Омар Хайям
• Омар Хайям
• Омар Хайям
• Омар Хайям
• Омар Хайям
• Омар Хайям
• Омар Хайям

• Трижды акцентируется цветовая деталь «бледная»: бледное лицо , стояла тонкая и бледная, лицо её сильно бледнело , когда она читала книгу.

• (У Пушкина «бледная» Мария Гавриловна, «бледный» Бурмин; «бледным», по мнению Лизы, должен был явиться Алексей Берестов).

• Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином»

• Женя «читала целый день, с жадностью глядя в книгу …»; «тотчас же бросилась за книгу и читала »; «Женя читала , лежа в глубоком кресле»; « бледная от чтения »

• Кукрыниксы. Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином»

• «Пушкин почти во всех произведениях, где касался культурного быта своего класса, рисовал героев и героинь, воспитанных на романах … Татьяна Ларина целый день в саду или в поле с книгою в руках. В романах находила она «свой тайный жар, свои мечты»
• Ю.М.Лотман

• Л. Тимошенко

• САД - образ души, невинности, счастья. В древних традициях сад – это образ идеального мира, гармонии, космического порядка, противопоставленного хаосу.

• САД – этимологический синоним «рая» (Тресиддер, 1999: с.319).

• Д.А. Дубинский. Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином»

• Имя персонажа – одно из средств, создающих художественный образ.

• «…в художественном произведении нет неговорящих имен…, для художественного произведения имена небезразличны».
• Ю. Тынянов

• Одним из вариантов имени Женя является имя Оуен, от валийского означает «ягненок»
• Агнец – ягненок - жертвенное животное.
• «Агнец со львом, изображенные вместе, означают рай.»
• Ягненок в христианстве, символизирует жертву .

• Владимир Панов. Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином»

• Звезда - один из древнейших общечеловеческих символов.
• У всех славян падение звезды означает смерть его земного двойника.

• С. Алимов. Иллюстрация к рассказу А.П. Чехова «Дом с мезонином»

Литература

8. Ладыгин М. Б., Нефедова Н. А., Тренина Т. Г. Учебная хрестоматия для школ и классов с углубленным изучением литературы, гимназий и лицеев. - М.: Дрофа, 2000, с.45.

9. Бердников Г.П. Избранные работы: в 2т. Т.1. «А.П. Чехов: Жизнь и творчество/Г.П. Бердников – М.: Худож. лит,1986. с.381-384.

10.Трессиддер Джек Словарь Символов/Пер. с англ. С. Палько – М.: ФАИР-ПРЕСС, 1999, с.319

11.Ребель Г. Чеховские вариации. Русская литература//2012, с144-170.

12. http://www.kakzovut.ru/names/evgeniy.html

13. Ушаков Д.Н. Большой толковый словарь современного русского языка. ООО «Буколика», 2008; РОО «РООССА», 2008, с.13.

14.В.Бауэр в Энциклопедии символики и геральдики. М.1998, с.180

15. http://citaty.socratify.net/omar-khaiiam

1.Чехов А.П. СС в 8-ми томах. Библиотека «Огонек». Издательство «Правда». М. 1970. Т 6 - с. 86-104.

2. Егоров Б.Ф. Структура рассказа «Дом с мезонином». В творческой лаборатории Чехова. М. Наука, 1974. с. 256.

3.Турков А.М. «Чехов и его время». М.: Худож. лит.,1980. С. 233-236.

4. Федосюк Ю.А. Русские фамилии: Популярный этимологический словарь – 3-е изд., испр. и доп. –М.: Русские словари, 1996, с. 58.

5. Чудаков А. П. Мир Чехова: Возникновение и утверждение. – М.: Советский писатель, 1984, с.26.

6..А.П. Чудаков. Поэтика Чехова. М.: «Наука». 1971, с 167.

7. Катаев В.Б. «Проза Чехова: проблемы интерпретации». М.: Изд-во МГУ, 1979, с.4.

Благодарим за внимание…