Рождественские приметы Англии

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ПРИМЕТЫ АНГЛИИ.

Если девушка подойдет к грушевому дереву задом наперед и трижды по три раза обойдет вокруг него, она увидит образ своего суженого. (Повсеместно).

Германские крестьяне в ночь перед Рождеством связывали фруктовые деревья веревками,сплетенными из соломы. Таким образом деревья "венчались" и на следующий год должны были обильно плодоносить. 

Накануне Рождества югославы и болгары, если дерево плохо плодоносило в предыдущее лето, подходили к нему и грозили топором. После этого напуганное дерево непременно давало хороший урожай!

В пограничных графствах - Ланкашире, Чешире и Ноттингемшире - считалось, что в рождественскую полночь можно услышать колокольный звон тех церквей, которые ушли под землю во время землетрясений, затонули или провалились.

В Оксфордшире девицы должны были в молчании замесить тесто для пирога. Сажая пирог в печь, все так же молча, они рисовали на тесте свои инициалы. Готовый пирог ставился в спальне, и двери не закрывались; будущий супруг должен был войти, наколоть на пироге свои инициалы и уйти прочь.

Если вы накануне Рождества обмотаете стволы своих фруктовых деревьев влажным сеном или соломой, деревья будут превосходно плодоносить на следующий год. (Уэльс)

Когда в ночь перед Рождеством часы бьют двенадцать раз, нужно открыть все двери настежь, чтобы изгнать злых духов. (Мидленд).

CHRISTMAS SIGNS ENGLAND.

If the girl will come to pear tree backwards three times and three times they would walk around him, she sees the image of his betrothed. (Everywhere).

The German peasants in the night before Christmas tied the fruit trees with ropes woven from straw. Thus the trees are "married" and the next year was to bear fruit abundantly.

On Christmas eve the Yugoslavs and Bulgarians, if the tree is poorly fruited the previous summer, came to him and threatened with an axe. After that the frightened tree will certainly gave a good harvest!

In the border counties - Lancashire, Cheshire and Nottinghamshire - it was believed that at midnight on Christmas, you can hear the bells of those churches, which went under the earth during earthquakes, sank or failed.

In Oxfordshire the girls were in silence knead the dough for a pie. Planting a pie in the oven, still in silence, they drew to test their initials. The finished cake was placed in the bedroom, and the door is not closed; the future husband had to enter, to impale on the cake your initials and walk away.

If you on the Christmas eve wrapped the trunks of their fruit trees, wet hay or straw are excellent trees to bear fruit the following year. (Wales)

When Christmas eve clock strikes twelve times, need to open all the doors wide open to expel evil spirits. (Midland).