Русская фразеология

Русская фразеология

10 класс

Фразеологизм — устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы).

Часто фразеологизм остаётся достоянием только одного языка; исключением являются так называемые фразеологические кальки.

Фразеологизм употребляется как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему членению и обычно не допускающие внутри себя перестановки своих частей.

Разные ученые по-разному интерпретируют понятие фразеологизма и его свойств, однако наиболее схожими свойствами являются:

Признаки свободных словосочетаний:

• Любое слово можно заменить другим словом
• Слова сохраняют свою смысловую самостоятельность
• Создаются в процессе речи
• Не требуют запоминания

Свойства фразеологизмов:

• В составе фразеологизмов нельзя заменять слова по своему желанию
• Слова теряют свою смысловую самостоятельность
• Не создаются в процессе речи, а как и слова используются готовыми
• Требуют запоминания

В русском языке насчитывается несколько тысяч фразеологизмов историю происхождения и значения которых объясняет фразеологический словарь.

В словаре дано толкование более чем 7000 фразеологизмов и устойчивых словосочетаний. Фразеологический состав русского языка богат и разнообразен. Обозначая предметы и явления, их признаки и свойства, действия и состояния, фразеологизмы выражают различные отношения говорящего к высказываемой мысли, чувства...

Текст Большого толково-фразеологического словаря Михельсона подготовлен на базе издания: Михельсон Мориц Ильич «Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии». Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1-2: Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний).

В словаре приведены фразеологизмы, используемые в современном русском языке. Авторы раскрывают значение фразеологизмов, показывают, как следует использовать их в речи, дают стилистическую характеристику каждого фразеологического оборота, в отдельных случаях приводят исторические и этимологические справки, которые помогают понять смысловое содержание этих единиц языка.

Работа с фразеологическим словарем.

Тренировочные задания по теме: «Фразеологизмы»

• Закончите фразеологизм:

• Найдите в словаре фразеологизмов, фразеологизмы со словом «вода», например: Как в воду глядел.
• Найдите фразеологизмы со словом «нос», например: Водить за нос.

а)Витать в ….б)Волк в овечьей… в)Бить….г)На блюдечке с …..д)Хоть волком….е)Зарубить….

2. Определите значение фразеологизмов:

а) Ни зги не видно. б)Скатертью дорога. В) На седьмом небе

Спасибо за внимание!