СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ

Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно

Скидки до 50 % на комплекты
только до

Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой

Организационный момент

Проверка знаний

Объяснение материала

Закрепление изученного

Итоги урока

"SCADA system "Методический материал для использования на уроках английского языка в группах специальности "Автоматизация технологических процессов и производств"

Нажмите, чтобы узнать подробности

Материал предназначен для использования на уроках английского языка профессионального блока в группах специальности "Автоматизация технологических процессов и производств" средних профессиональных заведений.

Просмотр содержимого документа
«"SCADA system "Методический материал для использования на уроках английского языка в группах специальности "Автоматизация технологических процессов и производств"»

SCADA system

Introduction

SCADA stands for Supervisory Control And Data Acquisition. It is a software package that is positioned on top of hardware to which it is interfaced, in general via Programmable Logic Controllers (PLCs), or other commercial hardware modules. SCADA systems are used not only in industrial processes: e.g. steel making, power generation and distribution, chemistry, but also in some experimental facilities such as nuclear fusion.

Hardware architecture.

The data servers communicate with devices through process controllers. Process controllers, e.g. PLCs, are connected to the data servers either directly or via networks. Data servers are connected to each other and to client stations via Ethernet LAN

Software architecture

The SCADA products are based upon a real-time database located in one or more servers. Servers are responsible for data acquisition and handling (e.g. alarm checking, calculations, logging and archiving) on a set of parameters, typically those they are connected to.

It has many special features like Access control. They also support the concept of a “universal” graphical object with links to process variables. These objects can be “dragged and dropped” from a library into a synoptic diagram

Benefits of SCADA

These systems are used for critical industrial processes where reliability and performance are paramount. In addition, specific development is performed within a well-established framework that enhances reliability and robustness.

Введение

SCADA расшифровывается как диспетчерское управление и сбор данных. Это пакет программного обеспечения, который располагается на верхней части оборудования, к которому он подключается, в общем через программируемые логические контроллеры (ПЛК), или других коммерческих аппаратных модулей. SCADA-системы используются не только в промышленных процессах: например, сталеплавильное производство, производство и распределение электроэнергии, химии, а также в некоторых экспериментальных установках, такие как ядерный синтез.

Структура оборудования.

Серверы данных, обмениваются данными с устройствами через контроллеры процесса. Контроллеры процесса, например, ПЛК, подключаются к серверам данных напрямую или через сети. Сервера подключаются друг к другу и к клиентской станции по локальной сети Ethernet.


Структура программного обеспечения

СКАДА продукты основаны на базе данных в режиме реального времени, расположенных в одном или нескольких серверах. Серверы отвечают за сбор и обработку данных (например, проверку сигнализации, расчеты, регистрация и архивация) на множестве параметров, как правило, тех, к которым они подключены.

Она имеет много специальных функций, таких как контроль доступа. Они также поддерживают концепцию “универсального” графического объекта со ссылками на параметры процесса. Эти объекты можно “перетаскивать” из библиотеки в синоптическую схему.

Преимущества СКАДА

Эти системы используются для критически важных промышленных процессов, где надежность и производительность являются первостепенными. Кроме того, конкретные программы развития осуществляются в пределах четко установленных рамок, что повышает их надежность и устойчивость.


1. Закончите предложения, выбрав из предложенных вариантов правильный).


  1. It is a software package that is positioned on top of … (hardware, software, program)

  2. The data servers communicate with devices through … (programs, process controllers, computers)

  3. Data servers are connected to each other and to client stations via … (Internet, modem, Ethernet LAN)

  4. It has many special features like … (Access control, login control, input control)

  5. These objects can be “dragged and dropped” from … (a shop, a library, a journal) into a synoptic diagram.


2. Дайте ответы на следующие вопросы

  1. What do the data servers communicate with? (The data servers communicate with devices)

  2. What does SCADA stand for? (SCADA stands for Supervisory Control And Data Acquisition)

  3. What are the examples of usage of SCADA system? (SCADA systems are used in (steel making, power generation and distribution, chemistry), but also in some experimental facilities such as nuclear fusion)


3. Составьте вопросы по содержанию текста.

  1. What are the benefits of SCADA? (These systems are used for critical industrial processes where reliability and performance are paramount)

  2. Which way do the data servers communicate with devices? (The data servers communicate with devices through process controllers)

  3. What are the servers responsible for? (Servers are responsible for data acquisition and handling (e.g. alarm checking, calculations, logging and archiving) on a set of parameters, typically those they are connected to).

  4. Can we use SCADA in power generation and distribution? (Yes, we can. We can use SCADA in power generation and distribution)