Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение
Лесковская основная общеобразователная школа
Калачеевского района
Воронежской области
Семейные пословицы, поговорки, фразеологизмы
( по материалам одной или нескольких семей)
Выполнила:
ученица VIII класса
Регулярная Алена Владимировна
Научный руководитель:
учитель русского языка и литературы
Жусева Валентина Владимировна
с. Лесково
Калачеевского района
Ворнежской области
2017
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение----------------------------------------------------------------------------------------
Глава 1. Пословицы и поговорки --------------------------------------------------------
Пословицы и поговорки как жанр фольклора.----------------------------
Основное отличие пословицы от поговорки.-----------------------------
Роль пословиц и поговорок в речи.-----------------------------------------
Глава 2. Семейные пословицы и поговорки.-------------------------------------------
2.1. Исследование семейных пословиц и поговорок.------------------------
2.1.1. Что такое семья.----------------------------------------------------------------
2.1.2. Социологический опрос.------------------------------------------------------
2.1.3. Классификация пословиц и поговорок, употребляемых в семьях учащихся 8 класса МКОУ Лесковская ООШ.------------------------------------------
2.2. Основные языковые особенности семейных пословиц и поговорок.-----------------------------------------------------------------------------------------------
Выводы и заключения.----------------------------------------------------------------------
Список используемой литературы.-------------------------------------------------------
1
Введение.
Мне русская речь – как музыка:
В ней слово звучит, поёт,
В ней дышит душою русскою
Создатель её – народ,
И я в эту речь ныряю,
Как в речку,
И там, со дна,
Сокровища добываю,
В которых поёт весна.
Н. Браун
Поэт восхищается мелодичностью, певучестью, задушевностью русской речи, сравнивает её звучание с драгоценным камнем.
Русский язык – это достояние народа. Пока есть язык, есть народ. Сами того не осознавая, мы любим свой язык, ведь он является нашей историей, душой, культурой, частичкой нас самих. Русский язык способен передать глубокую тоску, печаль, сильную неуемную радость, раскрыть характер человека, показать степень начитанности, образованности.
Истоки языка во всем том, что так дорого всем русским людям, во всем том, что пережили поколения, что жило века – в преданиях, сказках, былинах. Именно оттуда к нам пришла его красота, все его величие, все его разнообразие и вместе с тем - его простота. Он хрупок, его легко сломать и исковеркать, и он же - могуч и крепок: прожив века, он не смог ничего потерять. Русский язык такой же загадочный и интересный, сильный, как народ. Он отражает душу народа: широкую, могучую, великую и красивую. Без языка невозможна жизнь человека, развитие техники, искусства. Значение языка ( речи, слова) отмечают русские пословицы и поговорки:
От доброго слова язык не усохнет.
Пулей попадешь в одного, а метким словом – в тысячу.
В последнее время интерес к пословицам и поговоркам заметно вырос. Все чаще встречаем мы их на полосах газет и журналов, слышим из уст политиков и публицистов. И это не случайно: едва ли можно указать на какую - либо иную форму словесно-художественного творчества народа, которая могла бы соперничать с пословицами и поговорками по известности, убедительности, способности жить долго. Уместное употребление пословиц и поговорок оживляет речь, делает её яркой и образной. В них отражается житейская мудрость, к ним обращаются, когда изучают духовный мир народа, его нравственные законы, стиль мышления – то, что называют менталитетом.
Актуальность темы исследования
Владение ярким языком – признак высокой культуры, эрудированности, широты кругозора, начитанности. Поэтому исследование семейных пословиц и поговорок является актуальным.
Объект исследования – семейные пословицы и поговорки.
Гипотеза: я предполагаю, что благодаря моей работе, проводимой по выявлению использования пословиц и поговорок в семье, можно узнать уровень культуры, образованности, воспитанности семьи.
Цель:
Исследовать ценностно – смысловые представления жизненного опыта некоторых семей учащихся 8 класса через пословицы и поговорки.
Задачи:
- познакомиться с литературой по данной теме и систематизировать её.
- дать общую характеристику пословицам и поговоркам.
- классифицировать семейные пословицы и поговорки для выявления тематических блоков.
- выяснить основную языковую особенность некоторых семейных пословиц и поговорок.
- расширить свой словарный запас.
- выявить воспитательные возможности семейных пословиц и поговорок.
Метод исследования:
- изучение художественной, специальной и интернет-литературы;
- наблюдение и анализ.
Глава 1. Пословицы и поговорки.
Одним из разделов фразеологии русского языка является паремиология, объектом исследования которой являются народные изречения, обладающие рядом семантических, структурных особенностей, а также рядом специфических признаков, таких как естественность происхождения и устойчивость в речи. Паремии, под которыми понимаются изречения народного происхождения – это, прежде всего, пословицы и поговорки.
Прежде чем перейти к более подробному рассмотрению пословиц обратимся к её определению.
Согласно В.И. Далю, создателю первого и уникального сборника «Пословицы и поговорки русского народа», «пословица - коротенькая притча; сама же она говорит, что «голая речь не пословица». Это – суждение, приговор, поучение, высказанное обиняком и пущенное в оборот, под чеканом народности».
Краткое емкое определение пословице дает С.И. Ожегов в толковом словаре русского языка: «пословица – краткое народное изречение с назидательным содержанием, народный афоризм».
Отличие пословиц от поговорок
Пословица – это целое предложение, а поговорка – лишь фраза или словосочетание. Это главный признак, отличающий пословицы от поговорок. Пословица содержит нравоучение, мораль, наставление. Поговорка – просто красноречивое выражение, которое можно легко заменить другими совами. Сравним: пословица «Глаза страшатся, а руки делают» - при виде большой работы делается страшно, что не справится с ней, а приступив к работе, понимают, что способны преодолеть трудности. Поговорка «Заруби себе на носу» - запомнить раз и навсегда, запомнить крепко – накрепко.
Пословицы высказывают суждения о тех или иных жизненных ситуациях, а поговорки – называют, рисуют какие-то явления.
Сравним:
Пословица Поговорка
Мал золотник, да дорог. « мал, да удал»
Не зная броду, не суйся в воду. « остаться с носом»
Несмотря на разнообразные толкования этих терминов разными учеными, до сих пор ни пословица, ни поговорка русского языка не имеет четкого определения.
Пословицы носят в себе всю многогранность жизни, быта людей. Они содержат в себе эмоционально – экспрессивную оценку поступков людей, их качеств, событий, явлений; воплощают собой все аспекты трудовой деятельности людей и взаимоотношения между ними.
Что такое семья.
Широко представлена в русских пословицах тема взаимоотношений в семье. Тема семьи возникла ещё в древние времена. Меня удивляет, как точно русский народ сумел передать в них свой жизненный опыт, свои представления о семейных ценностях, о взаимоотношениях старшего и младшего поколений. Семья является одним из наиболее важных аспектов жизни человека. Семейный очаг является источником комфорта, и основная роль семьи заключается в поддержке тепла, безопасности и защиты. Каждый член семьи должен иметь свои индивидуальные стремления, и следуя к своим целям и мечтам, чувствовать себя уникальным и особенным.
Почему семьи так сильно отличаются? На формирование семейных отношений влияет религиозное воспитание, различные моральные и культурные традиции, экономическая ситуация, условия жизни и роль каждого члена семьи и многие другие факторы.
Важность семьи в формировании нашего мира.
Изучение своей родословной, прежде всего, дает нам чувство идентичности и помогает понять, кто мы есть в мире.
Некоторые семьи процветают больше, чем другие, а некоторые терпят неудачу в своих целях.
Некоторые семьи имеют хорошую родственную связь, а некоторые её теряют.
Жизнь людей, которым посчастливилось быть частью любящей и поддерживающей семейной единицы, дает нам твердый пример, когда речь идет о воспитании нашей собственной семьи. Л. Н. Толстой был тоже сторонником семейного воспитания и обучения детей. Главным условием воспитания видел в здоровом семейном укладе, в тесном общении родителей с детьми.
Социологический опрос
Мы поинтересовались у ребят других классов: какой бы они хотели видеть свою семью в будущем.
Был дан коллективный ответ в стихотворной форме
Что такое семья?
Семья – это счастье, любовь и тепло!
Семья – это нежность, уют и добро!
Хотя и в семье бывает разлад,
Но каждый друг другу всегда очень рад.
И мы понимаем, что счастье в семье
Дает нам уверенность в завтрашнем дне.
Проведено анкетирование
Итоги сделаны на примере 3-х семей: 1-прабабушка; 6-бабушек; 4-дедушки; 6-пап; 6-мам; 7-детей.
Проведя исследование по данной теме, я пришла к выводу, что пословицы и поговорки, употребляемые в семьях учащихся, можно разделить по темам.
Больше всего пословиц на семейные отношения, которые принадлежат прабабушке, четырем бабушкам и двум дедушкам.
Пословицы о семье
Родной дом – там, где тепло и уют, где сердце отдыхает и поет душа. О безграничной любви к родным людям, о важности доброжелательных отношений – следующие пословицы.
В дружной семье и в холод тепло.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Земля без воды – мертва, человек без семьи пустоцвет.
В родной семье и каша гуще.
Семьей и горох молотят.
Согласие да лад в семье – клад.
Семья в куче – не страшна и туча.
Семья без детей – что цветок без запаха.
В хорошей семье хорошие дети растут.
В семью, где лад, счастье дорогу не забывает.
Где мир да лад, там и Божья благодать.
Дерево держится корнями, а человек семьей.
На что и клад, когда в семье лад.
Хоть тесно, да лучше вместе.
Человек без семьи, что дерево без плодов.
Что есть – вместе, чего нет – пополам.
Из избы сор не выноси.
О родителях и детях
Папа и мама – наши лучшие друзья, справедливые наставники и главные критики. Ценить и уважать надо своих родителей, ведь они - бесценная сокровищница мудрости и любви, подаренная свыше.
Дом согревает не печь, а любовь и согласие.
Дети родителям не судьи.
Для внука дедушка - ум, а бабушка – душа.
Жизнь родителей в детях.
И ворона воронят хвалит.
Коли внучек маю, так и сказки знаю.
Куда мать, туда и дитя.
Люблю своих детей, но внуки милей.
Любящая мать – душа семьи.
Материнская молитва со дна моря достает.
Мать всякому делу голова.
Мать приветная – ограда каменная.
Нет добра, коли меж своими вражда.
Отец наказывает, отец и хвалит.
Отца с матерью почитать – горя не знать.
Родители трудолюбивы – и дети не ленивы.
Родительское слово мимо не молвится.
У кого есть бабушка и дед, тот не ведает бед.
Человек без братьев и сестер – одинокое дерево.
О людях
Каждый человек – загадка. Разгадать не просто, но так интересно познать, если его украшают мудрость, рассудительность, искренность.
Человек не орех – сразу не раскусишь.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
Человек живет век, а его дела – два.
В чужом глазу сучок видит, в своем – бревна не замечает.
Человек с коротким умом обзаводится длинным языком.
Если человека не знаешь, посмотри на его друга.
Красна птица перьем, а человек ученьем.
Человека красит голова, а не шапка.
Чужая душа – потемки.
Нет таких трав, чтоб знать крутой нрав.
Совесть без зубов, а загрызет.
Хорошему человеку везде хорошо, а худому – везде плохо.
Людей не суди, на себя погляди.
И воробей не живет без людей.
Добрая слава на печке лежит, а худая по свету бежит.
Человек славен трудом.
Чем больше плодов на дереве, тем скромнее его ветки книзу клонятся.
Брак, выбор супруга или супруги.
Семья – дело серьезное. Именно семья, в большей степени, нежели профессия, карьера или окружение определяют жизнь человека. Поэтому к браку, к выбору супруга или супруги, нужно подходить со всей ответственностью.
Жениться – не воды напиться.
Жениться – не лапоть надеть.
Жениться - не напасть, как бы женившись не пропасть.
Женился на скорую руку, да на долгую муку.
Замуж выходи – в оба гляди.
Жену выбирай не глазами, а ушами.
Ранняя женитьба – видимая беда.
Не торопись, девка, замуж: хорошо – наживешься, а худо –наплачешься.
Гляди семью, откуда берешь жену.
Выбирай жену не в хороводе, а в огороде.
Девка красна до замужества.
Добрая жена – веселье, а худая - зелье.
Разумная жена прибавит мужу чести, а злая – разнесет худые вести.
Красна девка в хороводе: что маков цвет в огороде.
Сходство супругов
Супруги создают счастливую семью, если изначально чем-то были похожи. Некоторые полагают, что муж и жена должны быть похожи внешне. Кроме того, пожив вместе, люди еще больше становятся похожими друг на друга, перенимают привычки, создают целостное пространство, в котором понимают друг друга с полуслова.
Муж – голова, жена – душа.
У мужа и жены мысли одни.
Муж и жена – одна сатана.
Муж крепок по жене, а жена – по мужу.
Женское начало.
Без женского положительного участия нормальный и счастливый семейный союз просто невозможен.
Мир в семье женой держится.
Жена не гусли: поиграв, на стенку не повесишь.
Муж задурит – половина двора сгорит, жена задурит – весь сгорит.
Муж – голова, жена – шея, куда захочет, туда и повернет.
Одинокий мужчина
Еще в древности народная мудрость четко подметила, что хотя мужчина и является главой семьи, он, в свою очередь, нуждается в заботе и без женщины он не может полноценно идти по жизни.
Муж без жены, что гусь без воды.
Мужик без бабы пуще малых деток сирота.
Муж без жены, что конь без узды.
Вдовец детям не отец: сам сирота.
Мужчина и женщина, таким образом, дополняют друг друга, являются как бы равнозначными половинками.
Труд и ученье
Не учась и лаптя не сплетешь.
Незнайка лежит, а знайка далеко бежит.
Лучше сумным потерять, чем с дураком найти.
Без дела жить - небо коптить.
В чужом платье не накрасоваться.
Корень учения горек, да плод его сладок
Родина.
Любовь к Родине считается неотъемлемой чертой русского национального характера. Смысл и значение пословиц и поговорок в том, что без любви к отчизне невозможно полноценное существование человека, так как не будет сильной и крепкой страны, где твоя родина. Если не будем уважать свою родину, то и другие не будут делать этого.
Пословицы о Родине делим на 4 группы:
1 группа – характеризует значимость родины для человека
Глупа та птица, которой гнездо своё не мило.
На родной стороне и камешек знаком.
Родных нет, а по родимой сторонке сердце ноет.
2 группа – рассматривает понятие «чужбина как антипод понятию «Родина»
Чего не знаешь, туда и не тянет.
На чужой стороне и весна не красна.
Родимая сторона – мать , чужая – мачеха.
3 группа – констатирует непредсказуемость характера человека, не позволяющего ему всегда жить на своей родине.
Дома сидеть – ничего не высидеть.
Людей поглядеть и себя показать.
Где сосна взросла, там она и красна.
4 группа – рассматривает деревню и город, жизнь в них. С насмешкой говорит о деревне.
Деревня большая: четыре двора, восемь улиц.
Шуми, деревня: четыре двора, двое ворот, одна труба.
Живем без кручины: нет ни дров, ни лучины.
В то же время осуждает город
Проведя наблюдение над тематическим содержанием семейных пословиц и поговорок, можно сделать вывод о том, что словарный запас в наших семьях достаточно богат. В общении членов семьи часто употребляются пословицы и поговорки, которые служат воспитанию у детей целеустремленности и настойчивости в достижении цели, способности и потребности к взаимовыручке и приобретению верных спутников в жизни и в любом деле.
Основные языковые особенности семейных пословиц.
Во время работы по теме меня заинтересовала языковая сторона пословиц. Я решила исследовать пословицы с точки зрения грамматического строя, лексических и фонетических особенностей.
Особенности грамматического строя
Корень учения горек, да плод его сладок.
Родная сторона – мать, чужая – мачеха.
Не суди, да не судим будешь.
Не зная броду, не суйся в воду.
Красна девка в хороводе: что маков цвет в огороде.
Особенности лексического строя
Из избы сор не выноси.
Невеличка капля, а камень долбит.
Живем без кручины: нет ни дров, ни лучины.
Фонетические особенности
Щи да каша – пища наша.
Где родился – там и пригодился.
К пословицам и поговоркам, как к эффективному стилистическому средству, обращаются писатели и публицисты. Ведь значение пословицы – это суждение, выведенное из опыта, значимость которого выросла до степеней всеобщности, что делает возможным его использование в любой ситуации.
Я думаю, что языковые особенности семейных пословиц помогут нам при изучении выразительных средств языка.
Заключение
Семья, род – является основной опорой, «столпами» для становления нас как личности. Мы должны это ценить и помнить, и слава нашим предкам за ценные советы и наставления по созданию семейного очага и поддержанию его, которые они увековечили в этих пословицах и поговорках.
Русские пословицы и поговорки – жемчужина в сокровищнице русского языка, в них отражается свет ума народа и богатство его языка. Эти слова подтверждает и М. Горький: «В простоте слова – самая великая мудрость. Пословицы всегда кратки, а ума и чувства в них – целые книги».
Список используемой литературы
Аникин В.П. «К мудрости ступенька», изд. «Детская литература», М.1982.
Даль В.И. «Пословицы русского народа, М.-Худ. лит. ,-1957.
Даль В.И. «Пословицы русского народа», Русский язык Медиа, М.2007.
Даль В.И. Пословицы русского народа: В 2 т. – М., 1984.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. – М., 2012.
К. Д. Ушинский “Избранные педагогические сочинения”” “Советы родителям и наставникам о преподавании родного языка по учебнику “родное слово”.
Черногрудова Е.П. Слово и дело в русских народных пословицах // Русская словесность.- 2009.- №5
Шелестова З.А. Пословица недаром молвится // Русская словесность.2011.- №5
http://www.poskart.ru
Richcollection.ru Словари
5 493
7 590 
