Семинар – совещание: « Русский язык как основа диалога культур»

Семинар – совещание: « Русский язык как основа диалога культур»

Роль русского языка и его международное значение

«Только человек из всех живых существ одарен речью». Аристотель.

• Язык- орудие передачи знаний одного поколения другому, передачи идей, накопления духовных ценностей развития человеческого мышления.
• Язык- форма национальной культуры.
• Русский литературный язык – это один из наиболее развитых языков мира. Богатство, сила, выразительность русского языка заключается в его лексике, грамматике, в богатстве его стилистических ресурсов.

Возникновение славянской письменности.

Вот это и есть его слово,

Его величайший почин

Средь круговращенья земного,

Рождений, скорбей и кончин.

Б.Л. Пастернак

Я немощен телом и болен,

но с радостью пойду в

моравскую землю, если они

имеют азбуку своего языка.

Ибо просвещение без

письмен его языка подобно

попыткам писать на воде.

Кирилл

Изучение русского языка в многонациональном государстве.

Язык не только средство общения, но и душа народа, основа его культуры. Жив язык – жив народ. Каждый язык – бесценное богатство, принадлежащее не одному народу, а всему человечеству. Сохранение самобытности, уникальности культур, борьба с любыми формами их ущемления, обеспечение свободного развития духовной жизни всех народов РФ – это одна из главнейших целей национальной политики.

Многонациональное государство не может жить и развиваться без единого средства многонационального общения. Таким средством стал русский язык, выдвинутый историческими условиями.

В России активно развивается национально – русское двуязычие, при котором человек, владея родным языком, владеет и русским.

Изучение русского языка в региональном аспекте может вестись различными методами:

• Репродуктивным (воспроизводящим материал в готовом виде в слове учителя, в беседах учащихся, упражнениях в текстах)
• проблемно – поисковым как ведущим
• коммуникативным, опирающимся на живое (слово) общение

Региональный компонент в преподавании русского языка можно рассматривать как углубленную лингво – краеведческую работу.

Даль В.И.

Мазанка

• Род дома, амбара, клети, хлева, обмазанного снаружи и внутри глиной от пожара и для утепления.
• Глинобитная печь.
• Рыболовная снасть, сплетенная из ивовых прутьев, края которой обмазываются тестом.
• Состав для намазывания шкур при их обработке.
• Хлеб из ржаной муки, смачиваемый водой перед выпечкой.
• Крашеное яйцо.
• Женщина, употребляющая в большом количестве белила и румяна. Модница и шеголиха.

Влияние калмыцкого языка на разговорную речь жителей г. Лагани.

Русский язык – язык русских былин, сказок и колыбельных песен – язык Пушкина и Толстого, всей русской классической литературы. Он является тем мостом, который связывает наши народы. Русская культура – это значительная часть культуры калмыцкого народа. В. Пюрвеев « Час встречи с прошлым».

Русский язык является:

• Национальным языком русского народа;
• Государственным языком народов России;
• Языком межнационального общения народов СНГ;
• Международным языком.

Многонациональное государство не может жить и развиваться без единого средства многонационального общения.

Таким средством стал русский язык, выдвинутый историческими условиями. В России активно развивается национально – русское двуязычие, при котором человек, владея родным языком, владеет и русским. При их взаимодействии возникает взаимообогащение.

Международное значение русского языка

Русский язык способен стать основой диалога культур и цивилизаций.

Владимир Путин

«Русский язык должен стать мировым языком. Настанет время (и оно не за горами) русский язык станут изучать по все меридианам земного шара»

А.Н. Толстой (1958)

Русский язык стал общепризнанным языком с середины 20 века

ООН официально признаёт семь

• Английский
• Французский
• Испанский
• Русский
• Арабский
• Китайский
• хинди

Взаимодействие культур

Сторож (англ.) – голкипер, хранитель ворот.

Бухгалтер (нем.) – хранитель книг

«В русском языке сосредоточены великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского сверх того, богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка». М.В.Ломоносов.