« Christmas »
Как гласит Библия, после рождения Иисуса Ангелы (Angels) явились пастухам и сообщили им эту радостную весть. Пастухи сразу же отправились в город Вифлеем и нашли в хлеву Деву Марию, её мужа плотника Иосифа, и Младенца, лежащего в яслях .
Christmas is a religious holiday . British people celebrate it on the 25 th of December. This day is the birth day of Jesus Christ .
Christmas is a family holiday.
People meet their families, give presents and spend time together.
Англичане начали украшать ель сравнительно недавно, в середине XIXв. Этот обычай был заимствован из Германии. Королева Виктория и принц Альберт впервые устроили елку для своих детей в Виндзоре, и эта мода быстро распространилась.
Now people decorate the Christmas trees in the houses, streets and shops. They decorate the Christmas trees with lights, baubles, crackers, bells and stars.
Every year in Trafalgar Square in the centre of London there is a big Christmas tree .
Свечи
(Candels )
Остролист (Holly)
Рождественский Леденец
(Candycane)
Омела
(Mistletoe)
Санта Клаус ( Santa Claus ) получил свое имя в честь Святого Николая (St.Nickolas), который жил в Азии в 14 веке. Он отдавал свое богатство бедным и часто детям. После его смерти его стали почитать как Санта Клауса – доброго волшебника, который приносит подарки.
В Англии его называют Father Christmas , что переводится, как Батюшка Рождество.
Santa Clause is a kind old man in red clothes with a big bag of presents. He comes from the North Pole in his sleigh with his reindeers. He comes into the house through the chimney. Santa Claus puts the presents under the Christmas tree or in the stockings.
Рождественский венок
Рождественский носок
(Christmas Wreath)
(Christmas stocking)
Рождественская открытка
(Christmas card)
Одна из главных традиций праздника - это венки со свечами, которые имеют особое значение. Они состоят из 5 свечей: четырех красных и одной белой. Каждое воскресенье зажигается новая красная свеча. Они зажигаются в то время, когда семья собирается вместе за молитвой или праздничным столом. Белую свечу зажигают в вечер перед Рождеством как символ того, что в мир придет Христос и осветит тьму.
Children hang Christmas stockings on the fireplaces for their presents . They believe Father Christmas comes to visit them and gives some presents.
В 1843 году была нарисована первая рождественская открытка. 1000 экземпляров открытки были проданы в тот год в Лондоне.
People write and send Christmas cards to their family and friends and wish a Merry Christmas.
Самой главной рождественской традицией англичане считают Рождественские песнопения ( Christmas carols ). Их поют в церквях перед приходом Рождества, и на улицах, проходя от одного дома к другому. Раньше, таким образом, собирались пожертвования для монастырей и детских приютов. Сегодня это просто веселое развлечение в канун Рождества.
Dashing through the snow , In a one-horse open sleigh, O'er the fields we go, Laughing all the way. Bells on bobtail ring, Making spirits bright. What fun it is to ride and sing, A sleighing song tonight. Oh, jingle bells, jingle bells, Jingle all the way, Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh. Jingle bells, jingle bells, Jingle all the way, Oh, what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.
For traditional Christmas dinner English family eat turkey, potatoes and green vegetables.
At 5 o’clock it’s time for tea and Christmas pudding .
Ресурсы
- www.freepik.com
- http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/677650
- http://fressingfield.onesuffolk.net/assets/Events/CarolSingers2.jpeg
- http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/2//66/904/66904803_1290377512_16.jpg
- http://us.123rf.com/400wm/400/400/wavebreakmediamicro/wavebreakmediamicro1108/wavebreakmediamicro110847873/10248667-noen--n--n-n-n--n-n-----n-n----n--------n---------nf.jpg
- www.freechristmaswallpapers.net
- http://ru.wikipedia.org/wiki/ Католическое_Рождество
- http://www.portalostranah.ru/view.php?id=90
- http://prikoliz.ru/news-558.php
- http://blog.i.ua/community/2785/865189/
- http://www.nikola-ygodnik.narod.ru/Raznoe_025.html
- http://en.lyrsense.com/christmas_songs/jingle_bells_
- http://bestgif.su/photo/rozhdestvo/rozhdestvenskij_venok_i_svecha/13-0-3510
- http://cs323425.vk.me/v323425874/55c0/JH5xZqmWtb0.jpg
- http://library.pgups.ru/jirbis/images/christm_card.jpg
- www.britain4russians.net
- http://demiart.ru/forum/uploads8/post-2097473-1322907282.jpg