Система школьного образования в Германии

• Das Schulsystem in Deutschland

• Презентацию подготовила учитель немецкого языка МКОУ Толпыгинской ОШ Смирнова Я.Н.

Das Schulsystem in

Deutschland

Презентацию подготовила учитель МКОУ Толпыгинской ОШ

Смирнова Я.Н.

Ratet dieses Rӓtsel

• Im Garten steht ein schӧnes Haus,
• Dort gehen Kinder ein und aus.
• Sie lernen, turnen,singen hier.
• Wie heiβt das Haus? Wer sagt das mir?

Die Schule

Das Schulsystem* in Deutschland

* Система школьного образования

Das Schulsystem in Deutschland ist die Sache der Bundesländer

Die Bundesländer bestimmen die Ferientermine und die Lehrpläne der Schulen

• Bestimmen (te, t) - определять

Das Schulsystem hat 3 Stufen*

• Die Sekundarstufe II****
• Die Primarstufe **
• Die Sekundarstufe I ***
• * die Stufe (n) ступень
• ** - начальная (первая) ступень
• *** - вторая ступень I
• **** - вторая ступень II

Die Primarstufe

• Sie beginnt mit der Grundschule*
• Die Jungen und Mädchen, die am 30. Juni 6 Jahre alt sind, gehen im Herbst in die Schule.

Sie lernen hier lesen, schreiben, rechnen.

In der 4.Klasse ist die Grundschule zu Ende.

• * начальная школа

Die Sekundarstufe I

• Hier gibt es verschiedene Wege :
• Hauptschule*
• Realschule**
• Gymnasium ***
• Gesamtschule****
• * - основная школа
• ** - реальная школа
• ***- гимназия
• ****-общая школа

Die Hauptschule

• Die Hauptschule umfasst* gewöhnlich die Klassen 5 bis 9 und bereitet ihre Schüler auf die Berufswahl** vor . Das Fach Arbeitslehre*** spielt hier große Rolle.
• * umfassen (te, t) охватывать
• ** подготавливать к профессиональному выбору
• *** учебный предмет, в рамках которого изучаются основы трудовой подготовки

Die Realschule

Die Realschule umfasst die Klasse 5 bis 10

und beginnt mit einem Probehalbjahr* .

Wenn die Schüler in diesem Halbjahr gute Leistungen** haben, können sie weiterlernen. Wenn das Lernen schwerfällt *** ,der kann in die Hauptschule gehen.

Nach der Realschule kann man ins Gymnasium gehen oder eine Berufsfachschule**** besuchen.

• * Пробное полугодие, в течение которого проверяется правильно ли выбрал ученик профиль обучения
• ** успеваемость , успех
• *** schwerfallen (fällt schwer, schwergefallen) тяжело даваться
• ****профессиональное училище, техникум

Das Gymnasium

Im Gymnasium lernt man 9 Jahre.

Die Fremdsprachen spielen im Gymnasium eine wichtige Rolle.

Am Ende der Klasse 13 machen die Schüler das Abitur*.

Nach dem Abitur kann man auf eine Hochschule oder eine Universität gehen.

*сдавать экзамен

Die Gesamtschule

• Die Gesamtschule fasst die oben genannten Schultypen zusammen. Die Schüler verlassen die Schule je nach Begabung früher oder später. Объединенная школа включает в себя все вышеперечисленные типы школ. Ученики заканчивают школу в зависимости от способностей раньше или позднее.

Die Sekundarstufe II

Вступительные экзамены в университеты Германии не проводятся.

Приём абитуриентов осуществляется в соответствии со средними оценками в аттестате, также учитываются некоторые социальные факторы. Если абитуриентов больше, чем есть свободных мест, то принимаются только самые лучшие . Все остальные становятся в очередь и могут получить гарантированное место в следующем году.

Die Sekundarstufe II

Один из основных принципов организации немецкой высшей школы заключается в академической свободе. Не только сами вузы представляют собой автономные образования, но и каждый член вузовского сообщества обладает свободой и самостоятельностью. В обучении в Германии нет жесткого порядка. Студенты немецкого вуза предоставлены сами себе, что дает свободу выбора и действий, однако требует самодисциплины и ответственности.

Обучение в Германии проходит так, что студент немецкого вуза не обязан вместе со своими однокурсниками (такого понятия вообще нет в этой стране) посещать занятия. Он сам выбирает определенную специальность и учебную программу, организовывает учебный план и личное время в соответствии с требованиями, которые предъявляются к обучающимся по этой программе.

• Студент может в произвольном порядке ходить на семинары и лекции, выбирать время для практики и стажировок, находить свободное время для подработок. Учитывая такие лояльные правила, не все студенты успевают выполнить стандартный план обучения.

• Jetzt vergleichen wir das Schulsystem in Deutschland und Russland. Macht bitte eure Bücher auf der Seite 72 Übung 2. Arbeitet bitte zu zweit

• Vielen
• Dank!