Подготовила: Златанова Анастасия Олеговна
Преподаватель английского языка
Действующие лица:
• Сказочник (взрослый) Анастасия Олеговна
• Мышка-норушка (Злата)
• Лягушка – квакушка (Вика)
• Зайчик – побегайчик (Катя)
• Лиса-краса (Лера)
• Волчок – серый бочок (Диана)
• Медведь – косолапый (Артем)
Необходимы: теремок , маски и др. атрибуты к образу персонажей, интерактивная доска и музыкальное аудио оборудование. Сказка инсценируется под музыкальное сопровождение и трансляцию на интерактивной доске.
На сцене ширма. На ширме декорация – небольшой теремок, деревья (в т.ч. ёлка).
Сказочник:
В мире много сказок –
Грустных и смешных
И прожить на свете нам нельзя без них.
В сказке может всё случиться,
Наша сказка - впереди.
Сказка в двери к нам стучится,
Скажем гостю: «Заходи!»
Сказочник:
Занавес открывается,
И звенит звонок…
(звенит в звонок.)
Сегодня к нам приходит сказка «Теремок». Но сказка не простая, а на английском языке. Но мы детки умные и всё-всё поймём, да?
Звучит музыка леса (либо музыка «Начало сказки»). Начинается сказка.
Сказочник:
В чистом поле теремок- теремок.
Он не низок, не высок.
Кругом чистые луга,
Рядом чистая река,
А вокруг стоит лесок,
Тут мышка мимо шла,
К теремочку подошла.
Появляется Мышка и направляется к теремку.
Мышка: (музыка появление мышки)
Little house, little house.
Кто, кто в теремочке живёт? (стук в дверь)
Nobody.
Сказочник:
Никто не ответил Мышке.
И решила Мышка:
Мышка:
Хватит мне бродить по свету.
Будет мне тепло зимой.
Little house, little house. (радостная заходит в теремок)
Сказочник:
Только свет зажгла норушка,
Появляется Лягушка.
Лягушка направляется к теремку.
Лягушка: (музыка появление лягушки)
Little house, little house.
Кто, кто в теремочке живёт? (стучит в дверь)
Мышка выглядывает из окна (либо, находясь за ширмой, произносит свой текст).
Мышка:
I am a mouse
I have a house
А ты кто?
Лягушка:
I am a little, little frog
Будем жить с тобой вдвоём.
Мышка:
Come in, please! (уходят за теремок)
Сказочник:
Поселилась Мышь с Лягушкой -
Лупоглазою подружкой,
Топят печь, зерно толкут,
Да блины в печи пекут.
Так живут они тихонько.
Сказочник:
Вдруг появился на рассвете Зайчик-побегайчик.
Зайчик скачет к теремку.
Зайчик: (музыка появление зайчика)
Little house, little house.
Что за славный теремок?
Вырос среди леса?
Заяц-принц здесь жить бы мог
Со своей принцессой.
Посажу я огород рядом на лужайке.
Who lives in the house?
В окне появляются мышка и лягушка (либо, находясь за ширмой, произносят свой текст).
Мышка:
Hello, I am a little mouse.
Лягушка:
Hello, I am a frog. А ты кто?
Зайчик:
Hello, I am a bunny
Мышка и лягушка:
Иди к нам жить, втроём веселей!
Сказочник:
Вот живут они втроем,
little mouse, frog, bunny
Живут-поживают, добра наживают.
Сказочник:
Вот идёт Лиса-краса.
Лиса подходит к теремку.
Лисичка: (музыка появление лисы)
Little house, little house.
Вот так терем-теремок,
Ладный да нарядный.
Чую яблочный пирог…
Где здесь вход парадный?
Who lives in the house?
В окне появляются мышка, лягушка, зайчик (либо, находясь за ширмой, произносят свой текст).
Мышка: Hello, I am a little mouse.
Лягушка: Hello, I am a frog
Зайчик: Hello, I am a bunny. А ты кто?
Лисичка: I am a fox
Лягушка:
Заходи, кума, смелей!
Вместе будет веселей!
Лиса входит в дом.
Сказочник:
Вот живут они, играют,
И печаль они не знают,
(звучит песня Hello Hello Hello How Are You?)
Не грозят им шум и гам,
Спят спокойно по ночам.
Вдруг крадется серый волк.
Волк: (музыка появление волка)
Little house, little house.
Вот хоромы, так хоромы.
Здесь простора хватит всем,
Что молчите?
Волк прислушивается, стучит в дверь.
Есть кто дома?
Из теремка по очереди робко выходят звери и представляются волку (либо, находясь за ширмой, произносят свой текст).
Мышка:
I am a little mouse.
Лягушка:
I am a frog
Зайчик:
I am a bunny
Лисичка:
I am a fox. А ты кто?
Волк:
I am a wolf
I can woof woof
Зайчик:
Ладно, серый, заходи! Только не кусайся!
Сказочник:
Хорошо живут зверята.
Всем довольные ребята.
В это время из-за ели,
Вышел Мишка-косолапый. (звучит музыка выход мишки)
Он мотает головой,
Рассуждает сам с собой.
Медведь подходит к теремку и ревёт.
Мишка:
Little house, little house Who lives in the house?
Звери выглядывают из теремка и выходят (либо, находясь за ширмой, произносят свой текст).
Мышка:
I am a little mouse.
Лягушка:
I am a frog
Зайчик:
I am a bunny
Лисичка:
I am a fox.
Волчок:
I am a wolf. А ты кто?
Мишка:
I am a bear .
С вами жить хочу и я.
Звери:
Oh no, bear. You are big. Давай мы лучше с детками для тебя танец станцуем?
Мишка
А давайте!
(На экране появляется видео с песней и движениями и все повторяют)
Сказочник:
Сказке наступил конец,
А кто слушал, молодец.
Дружба сказке помогла.
С дружбой спорятся дела.
Всем советуем дружить
Ссориться не смейте!
Без друзей нам не прожить на свете.
Ни за что, ни за что, ни за что на свете!
(Звучит музыка в конце сказки)
Для печати:
СЛОВА МЫШКИ
1. Мышка:
Little house, little house.
Кто, кто в теремочке живёт? (стук в дверь)
Nobody.
2. Мышка:
Хватит мне бродить по свету.
Будет мне тепло зимой.
Little house, little house.
3. Мышка (Лягушке): I am a mouse
I have a house
А ты кто?
4. Мышка (Лягушке):
Come in, please!
5. Мышка (Зайчику и др. персонажам): Hello, I am a little mouse.
6. Мышка и лягушка (Зайчику):
Иди к нам жить, втроём веселей!
7. Звери (все, кроме Мишки):
Oh no, bear. You are big. Давай мы лучше с детками для тебя танец станцуем?
Для печати:
СЛОВА ЛЯГУШКИ
1. Little house, little house.
Кто, кто в теремочке живёт?
2. Лягушка (МИШКЕ): Я – I am a little, little frog
Будем жить с тобой вдвоём.
3. Лягушка (Зайчику): Hello, I am a frog. А ты кто?
4. Мышка и лягушка (Зайчику): Иди к нам жить, втроём веселей!
5. Лягушка (Лисе и др.персонажам): Hello, I am a frog.
6. Лягушка (Лисе):
Заходи, кума, смелей!
Вместе будет веселей!
7. Звери (все, кроме Мишки):
Oh no, bear. You are big. Давай мы лучше с детками для тебя танец станцуем?
Для печати:
СЛОВА ЗАЙЧИКА
1. Little house, little house.
Что за славный теремок?
Вырос среди леса?
Заяц-принц здесь жить бы мог
Со своей принцессой.
Посажу я огород рядом на лужайке.
Who lives in the house?
2. Зайчик:
Hello, I am a bunny
3. Зайчик (Лисе): Hello, I am a bunny. А ты кто?
4. Зайчик (Волку и др. персона-жам): I am a bunny.
5. Зайчик (Волку): Ладно, серый заходи! Только не кусайся!
6. Звери (все, кроме Мишки):
Oh no, bear. You are big. Давай мы лучше с детками для тебя танец станцуем?
Для печати:
СЛОВА ЛИСИЧКИ
1. Лисичка:
Little house, little house.
Вот так терем-теремок,
Ладный да нарядный.
Чую яблочный пирог…
Где здесь вход парадный?
Who lives in the house?
2. Лисичка: I am a fox
3. Лисичка (Волку): I am a fox. А ты кто?
4. Звери (все, кроме Мишки):
Oh no, bear. You are big. Давай мы лучше с детками для тебя танец станцуем?
Для печати:
СЛОВА ВОЛКА
1. Волк:
Little house, little house.
Вот хоромы, так хоромы.
Здесь простора хватит всем,
Что молчите?
2. Волк (Лисе): I am a wolf
I can woof woof
3. Волк (Медведю): I am a wolf. А ты кто?
4. Звери (все, кроме Мишки):
Oh no, bear. You are big. Давай мы лучше с детками для тебя танец станцуем?
Для печати:
СЛОВА МИШКИ
1. Мишка:
Little house, little house Who lives in the house?
2. Мишка (Волку):
I am a bear .
С вами жить хочу и я.
3. Мишка
А давайте!
224
154 364 
