№ | Слово-паразит | Значение слова или функции | Примеры употребления |
1 | НУ | Нежелание (поиск слова) | Ну… щас подумаю Ну… это… вспомнила! Афанасием его зовут, вот. |
2 | КОРОЧЕ | Резкость, желание быстрее закончить речь | Короче, дело было так… |
3 | КАК БЫ | Неуверенность в том, что говорит; приблизительность суждения | Я вчера как бы ждал тебя…; мы уже как бы видели этот фильм… |
4 | ТИПА | Желание выделиться Заменитель паузы | Ты, типа, кто такой? Типа ситуация такая… |
5 | ЧЁ | Вопрос-недоумение | Ну и чё? |
6 | ЩАС (и последняя модификация Интернета – ЩАЗ-З) | Нежелание что-либо делать | Ну как же, щас… размечтался! Пойти на занятие? Щаз-з! |
7 | НЕ ТО ЧТОБЫ | Неуверенность | Я не то чтобы знаю, но… |
8 | Э-Э-Э | 1. Робость 2. Заполнение пауз | Вы слишком э-э резки; Пушкин э-э родится э-э в 1799 году… |
9 | А ПОТОМ | Для связи предложений | Мы пошли, а потом встретили друга, а потом…, а потом поговорили… |
10 | ДА (ДАК) | Утверждение своего мнения, желание получить одобрение от слушателя | Ч.Дарвин был не единственным учёным своего времени, который отказывался от библейской версии происхождения человека. Да?! Были и другие учёные. Да?! |
11 | ТОГО/ЭТОГО | Желание быстрее закончить речь, действие | Я, этого, ничего не видел и ничего не знаю. Всё, этого, прощайте! |
12 | ФАКТ | Уверенность в своих словах | Так всё и было, факт. |
13 | ЭТО | Пауза во время говорения или употребления каких-то слов | Есенин… это… любил… это… животных. Он… это … посвятил им много стихотворений. |
14 | АГА | Догадка, подтверждение | «Ага!» (вставляет слушатель во время речи собеседника). |
15 | ЗНАЧИТ | Для связи слов | Значит, берём координаты точки Х; значит, затем берём координаты точки У; значит чертим отрезок… |
16 | ТАК СКАЗАТЬ | Неопределённость высказывания, смягчение резкой мысли | Я, так сказать, вас не очень понимаю (вместо: «Не хочу вас слушать!») |
17 | РЕАЛЬНО | Одобрение, уверенность | Клёвый был фильм, реально! |
18 | ЖЕСТЬ | Одобрение, положительная реакция | - Хорошо получилось, жесть. |
19 | ПОНИМАЕШЬ, ПОНИМАЕШЬ ЛИ | Обращение к собеседнику при желании подтвердить свои слова | Я, понимаешь, иду, слышу крики, обернулся, понимаешь, а там… |
20 | ВООБЩЕ, ВАЩЕ! | Лёгкое возмущение. Итог речи. | - Идёшь в техникум? – Ну ты, ваще! Вообще, я сначала хотел сделать так, но потом передумал… |
21 | В ПРИНЦИПЕ | Желание отбросить лишние слова для объяснений | В принципе, у тебя тут «3» и «4»… |
22 | СОБСТВЕННО ГОВОРЯ | Желание избежать употребления лишних слов для объяснения | Собственно говоря, ты не совсем прав! |
23 | КАК ЕГО, НУ КАК ЕГО, КАК ЭТО | Вместо каких-то слов; попытка что-то вспомнить | Динозавры… как его… в процессе эволюции… как это… вымерли. |