Словари. День словарей и энциклопедий.

День словарей и энциклопедий празднуют в нашей стране 22 ноября. Его учредили по инициативе Общества любителей русской словесности в 2010 году в день рождения Владимира Даля, составителя «Толкового словаря живого великорусского языка».

Даль Владимир Иванович (1801–1872 гг.) – писатель, военный врач, лексикограф, этнограф, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». Работа над этим словарем заняла всю его взрослую жизнь: еще с 18 лет во время службы на флоте Владимир Иванович начал записывать незнакомые слова и их значения и занимался этим до самой смерти.

Значительным событием в истории русской лексикографии явилось создание в 1863-1866 гг. четырехтомного "Толкового словаря живого великорусского языка" В. И. Даля, периодически переиздававшегося вплоть до настоящего времени.

Положив в основу словаря народную речь, включив в него лексику общеупотребительную, диалектную, книжную, Даль стремился отразить в нем все лексическое богатство русского языка. Словарь его с 200000 слов и 30000 пословиц и поговорок представляет собой сокровищницу меткого народного слова.

Первые подобия словарей появились в XXV веке до н.э. у шумеров. Это были так называемые глоссы: на полях рукописей выписывались значения незнакомых слов. Ну а первый известный нам полноценный словарь, представляющий собой отдельную книгу, появился в Китае в XX веке до н.э. Называется он Erya ( 爾雅 [Ěryǎ]) и состоит из 2094 словарных статей. Всего в нем растолковываются 13 113 иероглифов, написанных на 19 пянях – связках из 20-30 бамбуковых планок, размером 1 см на 20-40 см.

Примерно в 100 году н.э. появился Shuōwén Jiězì – первый словарь, где иероглифы были разбиты по ключам: группировка производится по базовым графическим элементам иероглифов, что упрощает поиск толкований иероглифов в тех случаях, когда даже примерное значение слова неизвестно. Словарь содержит 9353 иероглифов, известен его автор: Сюй Шень.

Самый ранний из дошедших до нас рукописных славянских словарей – это так называемый азбуковник. Он был создан в 1282 в качестве приложения к Кормчей книге и содержал толкования 174 слов.

Самый первый печатный словарь был издан в 1596 году в качестве приложения к грамматике Лаврентия Зизания.

В нем содержится перевод 1061 слова со старославянского языка на древнерусский.

На протяжении большей части истории своего существования, словари были литературой исключительно для профессионалов, и среди простых людей не пользовались особой популярностью, да и не были особенно доступны. Бум словарей, который наблюдается сейчас, стал проявляться только в середине двадцатого века, когда стало понятно, что словарь не просто книга, в которой разъясняются непонятные слова, а в некотором роде проводник культуры.

СЛОВАРЬ

1.

Сборник слов в алфавитном порядке, с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык.

"Чешско-русский с."

2.

Совокупность всех слов какого-н. языка, а также слов, употреблённых в каком-н. одном произведении или в произведениях какого-н. писателя.

"Богатство русского словаря"

Сокровищница человеческих знаний — энциклопедия — является особым видом книги, пожалуй, самым незаменимым с точки зрения практической пользы.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

1.

Научное справочное пособие по всем или отдельным отраслям знания в форме словаря.

"Большая э."

2.

КНИЖНОЕ УСТАРЕЛОЕ

Приведённое в систему обозрение различных отраслей какой-н. науки книжн. устар..

"Э. наук"

Проект справочного издания, носившего название «Энциклопедия, или Толковый словарь наук, искусств и ремесел», впервые появился в 1747 году во Франции. Инициатором создания справочника стал книгоиздатель Луи Бретон.

Еще в Древнем Египте были терминологические словари за две тысячи лет до нашей эры. Древний Китай в Х веке до нашей эры тоже составлял своды знаний. Однако именно энциклопедия середины XVIII века приобрела тот облик, который нам знаком и по сей день.

В кон. XVI — нач. XVII веков распространение получили азбуковники, толковавшие понятия как в религиозной, так и в гуманитарной и естественно-научной областях. Большое количество справочников и словарей появилось в XVIII веке, но даже к концу XIX века в России так и не появилось универсальной энциклопедии, в том виде, в котором она существовала уже во многих странах. Не были доведены до конца несколько проектов, напр. , «Энциклопедический лексикон» (под ред. Н. И. Греча и О. И. Сенковского) .

Первой российской энциклопедией, таким образом, стал «Энциклопедический словарь» Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона, который несмотря на немецкое происхождение был создан при участии ведущих российских учёных. В 1890—1907 гг. вышло 82 основных тома, а также 4 дополнительных. Тираж составил, по разным данным, от 30 до 75 тыс. экземпляров.

В 1911 году фирма «Брокгауз и Ефрон» инициировала выпуск «Нового энциклопедического словаря» под ред. К. К. Арсеньева, но в 1911 году из 50 томов вышло только 29.

В 1910 году начался выпуск 58-томного «Энциклопедического словаря Гранат» , последние тома которого были выпущены уже в советское время.

„ Словарь - это Вселенная в алфавитном порядке. Это книга книг.“ — Анатоль Франс французский писатель и литературный критик 1844 - 1924