Словарик автомобилиста на английском языке

Saloon

Седан

Hatchback

Хэтчбэк

Estate

Универсал

Coupe

Купе

Convertible

Кабриолет

Roadster

Родстер

Sport Utility Vehicle (SUV)

Внедорожник

Pickup

Пикап

Crossover Utility Vehicle (CUV)

Кроссовер

Limousine

Лимузин

People carrier (minivan)

Multi-purpose vehicles (MPVs)

 
Минивэн

«УПВ» — универсал повышенной вместимости

Van

Фургон

Lorry / Truck

Грузовик

Внешние элементы

Aerial

Антенна

Back door

Задняя дверь

Backup lights

Фонари заднего хода

Body

Кузов

Bonnet (BE) / hood (AE)

Капот

Boot (BE) / trunk (AE)

Багажник

Brake lights / stop lights

Стоп-сигналы

Bulbs

Лампы

Bumper

Бампер

Caravan (BE) / trailer (AE)

Прицеп

Door handle

Ручка двери

Exhaust pipe / tail pipe

Выхлопная труба

Fog lights

Противотуманные фары

Front door

Передняя дверь

Front wheel

Переднее колесо

Grill

Решетка радиатора

Headlights

Передние фары

High beam

Дальний свет

Hubcap

Колпак колеса

Indicator / turn signal / blinker (informal)

Указатель поворота

Lens

Стекло фары

Low beam

Ближний свет

Moonroof

Прозрачный люк или окно в крыше

Number plate (BE) / license (licence) plate (AE)

Номерной знак

Parking lights

Габаритные огни

Rear wheel

Заднее колесо

Rear window

Заднее окно

Roof

Крыша

Roof rack

Багажник на крыше автомобиля

Side lights

Подфарники

Side window

Боковое окно

Sunroof

Люк в крыше

Tail lights

Задние фонари

Tailgate

Задняя дверь (в универсалах)

Tyre (BE) / tire (AE)

Шина

Windscreen / windshield

Лобовое стекло / ветровое стекло

Windscreen wiper

Дворники

Wing (BE) / fender (AE)

Крыло автомобиля

Wing mirror / side mirror

Боковое зеркало

Оборудование салона

Accelerator (BE) / gas pedal (AE)

Педаль газа

Air conditioner

Кондиционер

Air vent

Вентиляция

Armrest

Подлокотник

Back seat

Заднее сиденье

Brake

Тормоз

Cab

Кабина

Car stereo

Автомобильный приемник / автомагнитола

Cigarette lighter

Прикуриватель

Clutch

Сцепление

Column shift

Подрулевой рычаг переключения передач

Cruise control

Круиз-контроль (система автоматического поддержания заданной скорости)

Dashboard

Приборная панель

Door lock

Дверной замок

Front seat

Переднее сиденье

Fuel gauge

Указатель уровня топлива

Gear lever / gear stick (BE) / gear shift (AE)

Рычаг переключения передач

Glove compartment

Бардачок

Handbrake / emergency brake / parking brake

Ручной тормоз

Hazard light switch

Кнопка аварийной сигнализации

Headliner

Обшивка потолка в салоне

Headrest

Подголовник

Heater

Обогреватель / печка

Heater controls

Управление обогревом

Horn

Сигнал, клаксон

Ignition switch

Замок зажигания

Indicator switch (BE) / turn signal lever (AE)

Рычаг включения указателей поворота

Lights switch

Переключатель света

Odometer

Одометр

Passenger seat

Пассажирское сиденье

Pedal

Педаль

Rear-view mirror

Зеркало заднего вида

Seatbelt / safety belt

Ремень безопасности

Speedometer

Спидометр

Steering wheel

Рулевое колесо

Sun visor

Солнцезащитный козырек

Tachometer / rev counter

Тахометр

Temperature gauge

Датчик температуры двигателя

Внутреннее устройство

Accumulator / battery

Аккумулятор

Alternator

Генератор

Bearing

Подшипник

Brake disc (BE) / brake rotor (AE)

Тормозной диск

Brake fluid

Тормозная жидкость

Brake pad

Тормозная колодка

Camshaft

Распредвал

Car alarm

Автосигнализация

Carburettor (BE) / carburetor (AE)

Карбюратор

Chassis

Шасси

Coolant

Охлаждающая жидкость

Cooling system

Система охлаждения

Crankshaft

Коленчатый вал

Cylinder

Цилиндр

Cylinder block

Блок цилиндров

Dipstick

Щуп для измерения уровня масла

Electrical system

Электрооборудование

Engine

Двигатель / мотор

Fan

Вентилятор

Fan belt

Ремень привода вентилятора

Fasteners

Крепеж (гайки, болты и т. п.)

Filter

Фильтр

Flywheel

Маховик

Fuel lines

Топливопроводы

Fuse

Предохранитель

Gasket

Прокладка

Gearbox

Коробка передач

Hose

Шланг

Hose clamp

Хомут

Ignition

Зажигание

Injection

Впрыск

Oil pump

Масляный насос

Petrol tank / fuel tank

Бензобак

Radiator

Радиатор

Spark plug

Свеча зажигания

Spring

Рессора

Starter

Стартер

Suspension

Подвеска

Transmission

Трансмиссия

Window roller

Стеклоподъемник

Прочее

Diesel engine

Дизельный двигатель

Diesel fuel

Дизельное топливо

Driving licence (BE) / driver’s license (AE)

Водительское удостоверение

Exit

Съезд с магистрали

Fuel

Топливо

Garage

Гараж / автомастерская

Gear

Передача

Highway

Автострада

Ignition key

Ключ зажигания

Jack

Домкрат

Oil

Масло

Petrol (BE) / gasoline (AE)

Бензин

Petrol Station (BE) / Gas Station (AE)

Заправочная станция

Pump

Насос

Road

Дорога

Screwdriver

Отвертка

Spanner

Гаечный ключ

Spare parts

Запчасти

Spare tyre (BE) / spare tire (AE)

Запасное колесо

Tool

Инструмент

Traffic light / traffic signal

Светофор