Сочинение "Ein Tag aus meinem Leben"

МАОУ «Средняя Общеобразовательная Школа № 57 им. А. Цыденжапова»

Муниципальный конкурс сочинений на иностранных языках

«Мой маленький большой мир»

ФИ ученика: Дугарцыренова Санжима

Класс: 9Б

ФИО руководителя: Ширипнимбуев Олег Владимирович

г. Улан-Удэ

2017г.

Ein Tag aus meinem Leben

Wie hat ein ziemlich bekannter Schriftsteller und Drehbuchautor Pawlenko Pjotr Andrejewitsch gesagt: «Das Leben ist nicht jene Tage, die vergangen sind, und diejenigen, die erinnern». Wahrscheinlich muss ich mit dieser Aussage zustimmen. Weil wenn we unsere Vergangenheit erinnern, dann durchsehen wireinen Film aus unsere Erinnerungen.

Ich möchte Ihnen berichten, über einen Tag aus meinem Leben. Als sich die Magie heraus eine Realität stellte.

Es geschah im Winter, am Vorabend des Neuen Jahres schon solchen fernen 2007. Ich war damals etwa 5 Jahre alt. Obwohl war ich in dieser Zeit sehr jung, merke mich an diesem Tag für ein ganzes Leben. Wir mit meiner Mutter flogen in den Winterferien nach Moskau, der Hauptstadt unseres großen Russlands. Ich lebe mit meinen Eltern in einer kleinen Stadt namens Ulan-ude. Es ist sehr weit von Moskau. Für mich war der Flug nun sehr lange, es war so anstrengend. Ich wusste gar nicht, was soll ich tun! Die Trickfilme kann man nicht sogar ansehen, was für macbibo! Obwohl hat mir und der Blick aus dem Fenster des Flugzeugs gepasst. Flauschige weiße Wolken waren so dicht, etwas streck die Hände aus und berühre zu diesem weißen Watte. Aber wie kann ich die Hände ausstrecken? Gar nicht interessant! Aber nachdem angekommen wir, man sofort eine große Kiste mit Süßigkeiten kaufte. Und ich erinnere mich noch an den Geschmack jener Moskauer Süßigkeiten, es war so lecker!

Was dann geschah erinnere ich mich vage. Wir kamen ins Hotel, gingen zu essen, erholten sich nach dem Flug... Wieder langweilig! Wo ist der ganze Spaß, wie Mutter gesagt hat?

Das interessanteste begann nur am Abend. Wir gingen zum Roten Platz, ins Herz Russlands. Dann war es schon ganz dunkel und auf den Straßen brannten Millionen Lichtern. Wir fuhren mit der Metro. Wie viele es waren Menschen! Alle waren irgendwo in Eile, stießen… einem Wort, die Hektik. Und sich verrieren ist nicht schwer. Hier ist, wie ich erinnere mich, wir saßen in dem langen Zug, in dem waren einige Sitze ohne Tische und fuhren. Wir fuhren nicht lange, nur 15 Minuten. Wenn wir an die Oberfläche kamen, sahen eine große rote Gebäude mit langen Türmen. Das historische Museum. Ich habe noch nie solche riesigen Bauten gesehen! Die imposante Burg mit weißen Gipfeln... Ja, möchte ich in dem solchen "Haus" leben.

Wir gingen rund Museum und durch das Lenin-Mausoleum. Dann kamen wir auf den Platz, auf den Roten Platz. Hier ist sie, der Stolz Russlands, wo steht die Basilius-Kathedrale. In der Mitte des Platzes stand eine große flauschige Weihnachtsbaum mit bunten Dekoration. Sie war so schön, so riesig, dass ich einfach sprachlos! Positive Emotionen einfach überwältigten mich.

Alles war einfach wie im Märchen oder auch wie in einer Unwirklichen Traum! Flauschige Schnee fiel auf die Erde weißen Flocken, die Musik spielte, ein helles Licht erleuchtete den ganzen Platz. Für eine Sekunde dachte ich, dass ich einfach auf dem Ball bin. Nun einfach die Magie. Meine Mutter und ich machten viele Erinnerungsfotos. Dann kaufte sie mir in der Welt der Kinder eine schöne Puppe mit sanften blauen Kleid und dichten schwarzen Haaren. Wie sie sagte, diese Puppe sieht mir ähnlich, dass hat mich sehr gefreut. Dieser Tag endete damit, dass wir Fotos durchsahen und die Moskauer Süßigkeiten aßen.

Dieser Tag ist für mich sehr wichtig, denn nicht jeden Tag bist du in einem Märchen. Ich hoffe, dass dieser Tag noch einmal irgendwann wiederholen wird.

Один день из моей жизни

Как сказал один довольно известный писатель и сценарист Павленко Петр Андреевич: «Жизнь -это не те дни, что прошли, а те, что запомнились». Наверное, я должна согласиться с этим высказываем. Ведь вспоминая свое прошлое, мы пересматриваем фильм наших из воспоминаний.

Я хочу вам рассказать об одном дне из своей жизни. Когда волшебство оказалось реальностью.

Это случилось зимой, накануне Нового года уже такого далекого 2007 года. Мне тогда было где-то 5 лет. Хоть я и была в это время совсем маленькой, этот день я запомнила на всю жизнь. Мы с моей мамой на зимних каникулах полетели в Москву, столицу нашей огромной России. Я со своими родителями живу в небольшом городке под названием Улан-Удэ. Это очень далеко до Москвы. Для меня полет казался ну уж очень долгим, это было так утомительно. Я совсем не знала, чем мне заняться! Мультики даже не посмотришь, ну что за скукота! Хотя меня устаивал и вид из окна самолета. Пушистые белые облака были так близко, чуть протяни руки и прикоснись к этой белой вате. Но как мне протянуть ручки? Совсем не интересно! Зато после того как мы прилетели, мне сразу же купили большую коробку сладостей. И я до сих пор помню вкус тех московских конфет, было так вкусно!

Что было дальше я помню смутно. Мы приехали в гостиницу, пошли обедать, отдыхали после перелета… Опять скучно! Где же всё самое интересное, как говорила мама?

Самое интересное началось только вечером. Мы отправились на Красную площадь, в самое сердце России. Тогда было уже совсем темно и на улицах горели миллионы огней. Мы поехали на метро. Сколько там было народу! Все куда-то спешили, толкались, мельтешились. Одним словом, суета. Так и потеряться не сложно. Вот как помню, сели мы в длиннющий поезд, в котором были одни сиденья без столиков и двинулись в путь. Ехали мы недолго, всего где-то 15 минут. Когда мы вышли на поверхность, увидели огромное красное здание с длинными башнями. Исторический музей. Я никогда в жизни не видела таких огромных сооружений! Величественный замок с белыми верхушками… Да, хотела бы я жить в таком “домике”.

Мы прошли возле музея и через мавзолей Ленина. Затем мы вышли на площадь, на Красную площадь. Вот она, гордость России, где стоит Храм Василия Блаженного. По середине площади стояла большая пушистая новогодняя елка с разноцветными украшениями. Она была такая красивая, такая громадная, что я просто потеряла дар речи! Положительные эмоции просто переполняли меня.

Все было просто как в сказке или даже в нереальном сне! Пушистый снег падал на землю белыми хлопьями, играла музыка, яркий свет освещал всю площадь, и на минуту мне показалось, что я просто на балу. Ну просто волшебство. Мы с мамой сделали много фотографий на память. Затем она купила мне в Детском Мире прекрасную куклу с нежным голубым платьем и густыми черными волосами. Как она сказала, эта кукла похожа на меня, что очень обрадовало меня. Этот день закончился тем, что мы пересматривали фотографии и ели московские сладости.

Этот день для меня очень важен, ведь не каждый день ты оказываешься в сказке. Надеюсь, этот день еще раз когда-нибудь повторится.