Сочинительные, подчинительные союзы.

Сочинительные союзы.

and - и, а

aswellas - так же как (и)

both … and - как … так и

neither … nor - ни … ни

not only … but also - не только … но и

The air was clean and fresh.

Воздух был чистым и свежим.

It was raining and everyone was at home.

Шёл дождь и все были дома.

There was a couch as well as a bed in the room.

В комнате, кроме кровати, была также кушетка.

Both the brother and the sister were punished.

Как брат, так и сестра были наказаны.

We could find him neither in the shop nor in the office.

Мы не могли найти его ни в цехе, ни в конторе.

but - но, а

while - в то время как

still - все же  

yet - тем не менее

whereas - тогда как

I wish I could go but I am too busy.

Я хотел бы пойти, но я очень занят.

It was very difficult to work under such conditions, but the builders stubbornly went on with their job.

Было очень тяжело работать в таких условиях, ностроители упорно продолжали свою работу.

We must hurry or we shall be late.

Нам нужно спешить, иначе мы опоздаем.

Come on Saturday or Sunday.

Приходите в субботу или воскресенье.

We shall go there either by car or by bus.

Мы отправимся туда либо на автомобиле, либо автобусом.

Подчинительные союзы.

after - после того как

as - в то время как; так как; как

as … as - так (же) … как (и)

asif (asthough) - как будто (бы), как если бы

aslongas - пока, до тех пор пока

assoonas - как только

because - потому что, так как

before - прежде чем, перед тем как

for - так как, ибо

if – если (бы); ли

in order that - (для того) чтобы

since - так как, поскольку; с тех пор как

sothat - (для того) чтобы; с тем, чтобы

than - чем

though - хотя

that - что

till/until - до тех пор пока … не

unless - если … не

when когда

whether - ли

while - пока, в то время как

I watched TV after I finished my homework.

Я смотрела телевизор, после того как приготовила уроки.

Shut all the windows before you go.

Закрой все окна перед уходом.

Unless you start at once, you will be late.

Если вы не выйдете немедленно, вы опоздаете.

He did exactly as she told him.

Он поступил точно так, как она ему велела.

I get up as early as you do.

Я встаю так же рано, как и вы.

I will remember you as long as I live.

Я буду помнить тебя, пока буду жить.

As soon as the sun rose, we started on an excursion.

Как только взошло солнце, мы отправились на экскурсию.

We have been friends since we went to school.

Мы дружим с тех пор, как пошли в школу.

I liked this film because it was funny.

Мне понравился этот фильм, потому что он смешной.

I shall wait until he comes home.

Я подожду до тех пор, пока он не придёт домой.

Союзные слова.

I wonder who knows the truth.

Интересно, кто знает правду.

They are speaking about the inventor whose article I showed you yesterday.

Они говорят об изобретателе, чью статью я показал вам вчера.

I don’t  know what delayed him.

Я не знаю, что задержало его.

The book which you ask for has been taken.

Книгу, которую вы просите, забрали.

Here is the book that I want to read.

Вот книга, которую я хочу прочесть.

We came to a spot where the trees thinned and gave way to a sandy beach.

Мы подошли к месту, где лес поредел и сменился песчаным пляжем.