Статья К нам приехал иностранец

К нам приехал Иностранец! 

В наш поселок Кюсюр приехал иностранец. Его зовут Кейнджи Йошикава из Японии.

Кейнджи Йошикава – приглашенный профессор кафедры североведения СВФУ, профессор Университета Аляска Фэрбенкс (США), член Международной Ассоциации Мерзлотоведения.

Он приехал к нам на один день, но мы успели с ним пообщаться. Было интересно послушать рассказ о его работе, о том, что он изучает, чем занимается. Он наглядно показал нам те места, в которых он побывал, изучая температуру вечной мерзлоты. Он не знает русского языка, но моим ученикам представилась возможность услышать английскую речь, интонацию, задать ему интересующие их вопросы и получить на них ответы. В конце нашей встречи мы подарили нашему гостю подарок. Надеемся, что он будет помнить о нашей встрече.

Для меня это был первый опыт переводчика. Я считаю, что такие встречи могут повысить мотивацию изучения английского языка. У носителя языка есть одно неоспоримое преимущество: интересующий Вас язык — это его родной язык. Я думаю, что лучше всего, когда такой преподаватель используется в качестве "тренажёра" для практики разговорной речи.

Кейнджи Йошикава вечером побывал в этно-культурном центре «Чолбондор». Он узнал очень много о нашей культуре, услышал песни на эвенском языке ну, и конечно увидел и даже поучаствовал в национальном танце «hээдьэ». Был очень рад гостеприимству и встрече с ними.

Заместитель директора по ВР

Бочарова О.С.