Статья: Паронимы-существительные

Паронимы – существительные

Преподаватель кафедры русского языка и литературы Г.О.Холбутаев

Имена существительные в русском языке имеют формы единственного и множественного числа. Для паронимов-существительных характерно то, что оба компонента двучленной группировки паронимичны всегда только в форме какого-либо одного числа - единственного или множественного: по­иск//происк поиски// происки. В противном случае (поиск - происки) эти слова не являются паронимами, так как исчезает определенная доля созвучности, а форма числа играет уточнительную роль. Эта особенность паронимов приме­чательна в том плане, что в русском языке целый ряд существительных, не имеющих формы единственного числа, вступает в паронимические отноше­ния не только с подобными существительными (плавни//плавки, экзерси­сы//экзерциции), но и с существительными; имеющими форму единственного числа (останки//остатки, головашки //головешки и т.п.). Естественно, что та­кие существительные паронимами являются только в форме множественного числа. Форма единственного числа одного из компонентов таких пар (оста­ток, головешка) в паронимические отношения никогда не вступает.

В отдельных случаях параллельность значений некоторых компонентов двучленных группировок паронимов-существительных возникает благодаря окончанию этих единиц - флективные паронимы, - что связано с классифи­кацией форм слов: зубы //зубья, колени //колена, цветы //цвета, черви //червы и т.п.

Близки к этой группе паронимы-существительные, служащие названи­ем лиц по национальной принадлежности: индейцы/'/индийцы, эвены/'/эвенки. Эта группа паронимов, в свою очередь, примыкает к существительным, пе­решедшим в число паронимов из категории вариантов слов и однокорневых синонимов древнерусского языка. Этимологически компоненты этих пар родственны, но внешне различаются хотя бы одной фонемой: безликость//безличность, двигатель//движитель, невежа//невежда, остатки//останки, осветитель//осветлитель, пергамен//пергамент, тень//темь и т.п. Среди них имеют место паронимы мужского (ящер//ящур, фен//фён, потек//поток, клюв//клев и т.п.), женского (безликость//безличность, невежа//невежда, немочь//немощь. тень//темъ и т.п.) и среднего рода (воскресение//воскрешение, отречение//отрешение, произнесение// произношение и т.п.).

Наиболее характерные чередования согласных в корнях паронимов- существительных следующие: [б/б'] - зубы//зубья; [в/в'] - червы//черви; [ж/жд] - невежа//невежда; [к/ч] - безликость// безличность; [м/н] - темъ//тень; [н/т] - останки//остатки ; [с/ш] - воскресение//воскрешение;[тл//т] - осветлитель//осветитель; [т/ч] - работник/'/рабочий; [ц/т] - абстракция//абстрактность; [ш/щ] - смешение//смещение.

Чтобы избежать ошибок в употреблении лексических паронимов- существительных, следует хорошо представлять себе словообразовательные модели, по которым строятся компоненты пар созвучных однокорневых слов.

Пласт паронимов-существительных наиболее многочислен. Рассмот­рим группы, входящие в его состав.

Одна из таких групп, продолжающая активно пополняться и в наши дни - паронимы-существительные мужского рода с суффиксами -ик- (-ник-) //-щик-: зимовник//зимовщик, могилъник//могилъщик, отбойник//отбойщик, плавильник//плавильщик, подъемник// подъемщик, сборник//сборщик и т.д. Здесь паронимические единицы с суффиксами -ик-(-ник-) отражают значение 'предмета' (отбойник и т.п.), а единицы с суффиксом -щик- - значение 'деят­еля в какой-либо сфере жизни' (зимовщик, могильщик, отбойщик и т.д.). Их значения как бы располагаются на двух параллелях: неодушевленность//одушевленность. К этой группе примыкают паронимы- существительные с суффиксами -ик-//-ник- и -чик-//-щик-: слова­рик//словарник, этюдик//этюдник, халатик//халатник, табунчик//табунщик и т.п. В данном случае различительным признаком, по которому компоненты пар могут быть сопоставлены, является оттенок уменьшительности у паро­нимов с суффиксами -ик- и -чик-: словарик, этюдик, халатик, табунчик.

В другой группе паронимов-существительных мужского рода различи­тельным моментом служат созвучные суффиксы -ант-(-ент-)//-ат-(-ет-). Эти единицы имеют в своем значении признак активной//пассивной деятель­ности: адресант//адресат. гидрант// гидрат, диктант//диктат, коми­тент//комитет, экспонат// экспонент.

К паронимам-существительным мужского рода принадлежит и группа единиц, параллельность значений которых - 'связанный с названием какой- либо части тела'//'предназначенный для определенной части тела'- раскрыва­ется с помощью суффиксов -ок-(-ек-)//-ник-: подбородок//подбородник, подголовок//подголовник, ошеек//ошейник. К этой группе примыкают единицы с суффиксами -ок-(-ак-)//-ец-, значения которых располагаются на параллелях: 'обозначение предмета'//'название реалии' - венок//венец и т.п.

Различительным признаком в группе паронимов-существительных женского рода с суффиксами -иц-//-ниц- и -иц-//-щиц- (безделица//бездельница, беспутица//беспутница, здравица//здравница, распутица//распутница, мороженица// мороженщица, вафельница/ /вафельщица и т.п.) является обозначение 'объекта' при наличии суффикса -иц- (безделица, беспутица, здравица, распутица, мороженица, вафельница) и наименование 'лица' или - реже -'предмета' в словах с суффиксами -ниц- и -щиц-: бездель­ница, мороженщица, вафельщица, беспутница, распутница (но: здравница) и т.п.

В другой группе паронимов-существительных женского рода парал­лельность значений 'свойство'//'понятие'- раскрывается с помощью суффик­сов -лив-(-чив-)//-н-: угодливость//угодность, удачливость// удачность, по­нятливость//понятность, покорливость//покорность, оборотливость//обо­ротность, доходчивость/'/доходность и т.п., а также суффиксами -ств-, - енн-//-н-: безответственность// безответность, безыскусственность// бе­зыскусность и т.п.

Ряд паронимов женского рода различается признаками 'вещественность'//'отвлеченность': реалия//реальность, абстракция// абстрактность, ме­лодия//мелодика, экономия//экономика.

В число паронимов-существительных среднего рода в русском языке входят три разновидности. К первой относятся единицы с суффиксами –ени(j)-//-ен-: варение//варенье, воскресение//воскресенье, печение//печенье, соление//соленье и т.п. Здесь существительные с суффиксом - ени(j)- обозна­чают наименование процесса, а с суффиксом -ен- - наименование предмета.

Ко второй разновидности относятся единицы с суффиксами -иров-// - изиров-: экранирование//экранизирование, телефонирование// телефонизиро­вание, гармонирование//гармонизирование и т.п. Паронимические единицы с суффиксом -иров- обозначают наименование 'проявления чего-либо', а с суффиксом -изиров- - 'процесс создания чего-либо'.

К третьей разновидности паронимов-существительных среднего рода принадлежат лексические единицы, отличающиеся своеобразной дробно­стью, факультативностью различительного момента. Семантически они от­ражают значения 'явление' и 'процесс'. К их числу относятся паронимы с че­редованием согласной в корне (произношение//произнесение, отречение//отрешение, воскресение// воскрешение), с разными словообразователь­ными основами (познание//познавание) и с разными суффиксами (довольствие//довольство, иждивенчество//иждивенство, фанта­зерство// фантазирование).

Различие предметно-логической основы в значениях компонентов лек­сических единиц пары характерно и для префиксальных паронимов- существительных. Некоторые из префиксальных паронимов- существительных являются прямым «отражением» паронимов-глаголов: представление//предоставление (ср. представить//предоставить). осуждение//обсуждение (ср. осуждать//обсуждать), вдох//вздох (ср. вдох­нуть//вздохнуть) и т.д. В силу этого в образовании префиксальных парони­мов-существительных участвуют главным образом те же созвучные пристав­ки (префиксы), что и среди префиксальных паронимов-глаголов: в-//вз-, вс- //вос-, о-//об-(обо-), о-//от-, по-//про-, пред-//предо-, пред-//про- и т.д.

Единицы префиксальных паронимов-существительных с приставками в-//вз- различаются по признакам 'действие, направленное внутрь'//'действие, доведенное до завершения': вдох//вздох; а единицы с префиксами вс-//вос— 'возникшее явление'//'что-либо начинающееся': всход//восход.

Семантическая разноплановость паронимов-существительных с пре­фиксами о-//об-(обо-) состоит в том, что компоненты с префиксом о- обозна­чают название 'какого-либо состояния', а с префиксом об-(обо-) - 'какого- либо процесса': осуждение//обсуждение, охват//обхват. основание//обоснование. Разноплановость семантики паронимов-существительных с префиксами о-//от- заключается в том, что компоненты с префиксом о- обо­значают 'продукт чьей-либо (или какой-либо) деятельности', а с префиксом от— 'результат деятельности': опечатки//отпечатки, описка//отписка, оклик//отклик, оговорка// отговорка, одышка// отдышка .

Компоненты двучленных группировок паронимов-существительных с приставками по-//про- заключают в себе эквивалентное (разнозначное, но равносильное) содержание, в известной степени сопровождаемое уточнительностью понятий: поверка//проверка, поселок//проселок, поток//проток, поступок//проступок, поиски// происки и т.д.

Различие компонентов двучленных группировок паронимов- существительных с приставками пред-//предо- и пред-//про- заключается в обозначении того или иного признака в зависимости от глубины распростра­нения действия: представление (только 'акт знакомства, предъявления чего-либо') //предоставление ('отдача в полное распоряжение'); предвидение (толь­ко 'предположение')//провидение ('разгадывание, проникновение мыслью во что-либо').

Сопоставление семантических свойств и валентности паронимов- существительных позволяет отметить среди них следующие разновидности пар: 1) существительное вещественное и существительное абстрактное: реа­лия (предмету/реальность, чеканка (предмет)//чеканностъ; 2) существитель­ное со значением лица и существительное со значением предмета: бездельни­ца/'/безделица, зимовщик//зимовник, фабрикант//фабрикат; 3) существи­тельное со значением лица и существительное со значением вещества: аван­тюрист/'/авантюрин, осветитель//осветитель; 4) существительные, имею­щие в своем значении положительный или нейтральный - или отрицатель­ный признак: поиски//происки, поступки//проступки; 5) существительные, называющие противоположные оттенки взаимоотношений: адре­сат//адресант, оклик//отклик; 6) существительное, обозначающее название процесса, и существительное, обозначающее состояние чего-либо: ва­рение// варенье, познавание//познание, фантазирование//фантазерство; 7) существительные с абсолютно не взаимосвязанными значениями: здрави­ца//здравница, описка// отписка, опечатки// отпечатки и т.п.