Страноведение. Стоунхендж.

Stonehenge

Стоунхендж  — внесённое в список Всемирного наследия каменное сооружение в графстве Уилтшир (Англия). Один из самых знаменитых археологических памятников в мире, Стоунхендж состоит из кольцевых и подковообразных сооружений, построенных из больших каменных глыб.

Stonehenge - UNESCO World Heritage stone structure in Wiltshire (England).

One of the most famous archaeological sites in the world,

Stonehenge is composed of circular and horseshoe-shaped structures built of large boulders.

В целом Стоунхендж представляет собой сооружение из 82 пятитонных мегалитов, 30 каменных блоков, весом по 25 тонн и 5 огромных камней, вес которых достигает 50 тонн. Сложенные каменные блоки образуют арки, которые служили когда-то безупречным указателем сторон света. До недавнего времени ученые предполагали, что этот монумент сооружен в 3100 году до нашей эры жившими на Британских островах племенами для наблюдения за Солнцем и Луной. Но последние данные современной науки заставляют пересмотреть многие выводы исследователей.

Overall, Stonehenge is a structure of 82 five-ton megaliths, 30 stone blocks weighing 25 tons and 5 huge stones, weight of up to 50 tons. Stone blocks piled to form arches that were once flawless pointer sides of the world. Until recently, scientists had assumed that this monument built in 3100 BC, living in the British Isles tribes for observing the Sun and the moon.

Данные археологических исследований показывают, что строительство Стоунхенджа началось в XXII веке до н.э. и продолжалось до самого конца XVII века до н.э., но уже в XV веке до н.э. Стоунхенджем перестали пользоваться. Еще в 20-х годах минувшего века известный геолог X. Томас установил, что камни для возведения комплекса доставлялись из каменоломен, которые находились более чем за 300 километров от места строительства! Не нужно говорить, что транспортировка гигантских каменных блоков требовала невероятных усилий

Archaeological studies show that Stonehenge was started in XXII century BC and continued until the end of the 17th century BC, but already in the 15th century BC: Stonehenge have ceased to use it. Back in the 20 's of the last century, the famous geologist X Thomas installed. the stones for the construction of the complex were transported from quarries. that was more than 300 miles away from the construction site! Needless to say, that the transport of the giant stone blocks required extraordinary effort.

Ученым пока не известно, кто и для чего воздвиг во времена каменного века эту грандиозную астрономическую обсерваторию. По этому поводу до сих пор кипят дискуссии и споры, которые вряд ли стихнут в ближайшее время — слишком уж колоритное сооружение является предметом этих дебатов.

Scientists don't yet know who and what was at the time of the stone age this ambitious Astronomical Observatory. On that occasion still boil discussions and disputes, which are unlikely to be stihnut in the near future — an all-too-colorful building is the subject of this debate

Кстати, древние британцы называли Стоунхендж “Пляской Великанов”. В других источниках даётся немного другое название — "Хоровод Великанов"

By the way, the ancient Britons called Stonehenge "Dancing Giant". Other sources give slightly different name — "dance of the Giants"

Thank you for attention!!!