Сценарии сказки "Репка" на бурятском языке

Репкэ

Найруулга табигша:

нэмэлтэ хэшээлэй багша – Бальжинимаев Мунко Нанзатович.

Буряад хэлэнэй багшанар – Банзаракцаева Елена Борисовна, Ешеева Дарима Шагдаровна.

Репкэ - Арсалан

Yбгэн - Марат

Хɣгшэн- Алтана Т

Аша басаган- Алтана Г

Жучка – Тумэн

Миисгэй –Арьяна

Хулгана – Норжима

Алтана гарана: «Ку-ка-ре-ку, би дуратай онтохон харуулхам - Репкэ».

Арсалан гараад бэеэ харуулаад: «Би, Репкэб». Стул дээрэ hууна.

Алтана: - Yбгэн!,- гээд hɣхирнэ.

Марат гараад: – Би ɣбгэнби, репкэ таряаб. (тойроод ябана, тархиинь эльбэнэ).

- Репкэ, томы ургаа. Би репкэеэ хуряахам.

- Татанаб, татанаб – татажа шаданагɣйб (хɣлhэеэ аршана).

- Хɣгшѳѳ, ер наашаа. (Алтана Т. гɣйжэ ерэнэ).

Алтана Т: - Yбгэн, юм бэ?

Марат: - Хɣɣгшѳѳ, хамhалса!

Саашань Марат хэлэнэ: - Yбгэн репкэhээ.

Алтана Т: - Хɣɣгшэн ɣбгэнhѳѳ.

Хоюулаа: - Татанабди, татанабди, татажа шаданагɣйбди!

Алтана Т: - Аша басаган, ер наашаа.

(Алтана хатараад гарана).

Алтана Г: - Хɣɣгшѳѳ, юун бэ?

Алтана Т: - Репкэ хуряае, хамhалса.

Марат: - Yбгэн репкэhээ.

Алтана Т: - Хɣɣгшэн ɣбгэнhѳѳ.

Алтана Г: - Аша басаган хɣɣгшэнhѳѳ.

Булта: - Татанабди, татанабди, татажа шаданагɣйбди! (хɣлhэеэ аршанад).

Алтана Г: - Жучка, ер наашаа.

Тумэн: – Гав, гав, гав, зай.

Марат: - Yбгэн репкэhээ.

Алтана Т: - Хɣɣгшэн ɣбгэнhѳѳ.

Алтана Г: - Аша басаган хɣɣгшэнhѳѳ.

Булта: - Татанабди, татанабди, татажа шаданагɣйбди! (хɣлhэеэ аршанад).

Алтана Г: - Жучка, ер наашаа.

Тумэн: - Жучка нохой гав, гав, аша басаганhаа.

Булта: - Татанабди, татанабди, татажа шаданагɣйбди! (хɣлhэеэ аршанад).

Тумэн: - Гав, гав, гав, миисгэй ерэ наашаа.

Арьяна миисгэй: - Мяу,мяу, мяу. Жучка нохой юун бэ?

Тумэн хэлэнэ: - Репкэ татая, хамhалса!

Арьяна: - Мяу, мяу, мяу. Би бэлэнби, зай, татая.

Марат: - Yбгэн репкэhээ.

Алтана Т: - Хɣɣгшэн ɣбгэнhѳѳ.

Алтана Г: - Аша басаган хɣɣгшэнhѳѳ.

Тумэн: - Жучка нохой гав, гав, аша басаганhаа.

Арьяна: - Миисгэй Жучка нохойhоо.

Булта: - Татанабди, татанабди, татажа шаданагɣйбди! (хɣлhэеэ аршанад).

Арьяна: - Мяу, мяу, мяу. Хулгана ерэ наашаа, хамhалса.

Норжима: - Пиис, пиис, пиис. Юун бэ?

Арьяна: - Хулгана, хамhалса.

Норжима: - Пиис, пиис, пиис.Заа.

Марат: - Yбгэн репкэhээ.

Алтана Т: - Хɣɣгшэн ɣбгэнhѳѳ.

Алтана Г: - Аша басаган хɣɣгшэнhѳѳ.

Тумэн: - Жучка нохой гав, гав, аша басаганhаа.

Арьяна: - Миисгэй Жучка нохойhоо.

Норжима: - Хулгана миисгэйhээ

Булта: - Татанабди, татанабди, татажархибабди! (булта шууялдана).