«Наша планета – наше здоровье» Слайд 8 Тематика Всемирного дня здоровья ежегодно меняется. Лозунгом праздника становится тема, которая является самой проблемной, требующей вмешательства и контроля в данный момент. В фокусе первого торжества был вопрос искоренения детского спинномозгового паралича – полиомиелита, широко распространенной болезни нервной системы. За последние годы предметами обсуждения были преодоление депрессии, диабет, повышенное артериальное давление, безопасность потребляемых продуктов, влияние урбанизации на самочувствие и т.д. В 2022 году, на фоне продолжающейся пандемии, планетарного экологического кризиса, натиска таких заболеваний, как рак, астма и болезни сердца, праздник проходит под лозунгом: «Наша планета — наше здоровье». А это значит, что пора приложить усилия для создания окружающей среды, пригодной для долгой и благополучной жизни. Расходятся в 2 стороны. Выходят чтецы на русский и английский; «переводчики» стоят отдельно от чтецов на русском Слайд 9 Риски, связанные с влиянием окружающей среды, становятся причиной 23% смертей на Земле. Плохая экология ежегодно уносит жизни 13 миллионов человек. Environmental risks are responsible for 23% of deaths on Earth. Poor ecology annually takes the lives of 13 million people. Наибольшую угрозу для здоровья людей представляет изменение климата, которое происходит в основном из-за выбросов парниковых газов в результате деятельности человека (энергетика, промышленные процессы, лесное и сельское хозяйство и т. д.). За последние 120 лет Земля потеплела на 1,2 градуса. Если ничего не делать, при нынешней скорости глобальное потепление достигнет 1,5°C к 2040–2050 году. Чем выше это значение, тем больше негативных последствий ожидает природу и человека. Максимальным безопасным пределом считается уровень потепления в 2°С. Повышение температуры планеты влечет за собой экстремальные погодные явления, такие как засухи и наводнения, а значит, неизбежные проблемы с продовольствием и питьевой водой. Загрязняющие вещества проникают в глубинные слои атмосферы и мирового океана, попадают в системы производства пищевых продуктов, что приводит к массовым заболеваниям ожирением, сахарным диабетом, вызывает рост числа онкологических больных. The greatest threat to people’s health is climate change. Over the past 120 years, the Earth has warmed by 1.2 degrees. The maximum safe level of warming is 2 degrees. Extreme weather events, such as droughts and floods, mean problems with food and drinking water. Greenhouse gas emissions cause obesity, diabetes, cancer. Глобальное потепление создало благоприятную среду для размножения кровососущих насекомых. Москиты, переносчики малярии, представляют серьезную угрозу для жителей развивающихся стран, а клещи, переносящие энцефалит и боррелиоз, – для умеренных регионов, к которым относится и Россия. В результате сжигания ископаемых видов топлива более 90% людей дышат вредным для здоровья воздухом. Загрязнение воздуха ежегодно приводит к 4,5 миллионам преждевременных смертей от инсультов, сердечно-сосудистых и легочных заболеваний. COVID-19 показал, какую опасность представляет уменьшение биоразнообразия и разрушение экосистем планеты. Возникновение новых опасных мутаций вирусов – это реальная угроза человечеству. Неизученные формы вирусов провоцируют серьезные осложнения и обострения хронических заболеваний. Global warming has created a good environment for blood-sucking insects. Mosquitoes carry malaria, and ticks carry encephalitis and borreliosis. Air pollution from burning fossil fuels annually leads to 4.5 million deaths from strokes, cardiovascular and pulmonary diseases. A real threat to humanity is new dangerous mutations of viruses, such as COVID-19. Чтецы уходят, выходят другие чтецы |