Сценка "Буратино" на немецком языке

Каждый герой появляется под музыку из фильма про Буратино и выполняет танцевальные движения.

Zauberer: Papa Carlo gab Buratino ein Buch mit Bildern und schickte ihn in die Schule.

Papa Karlo: Ich schenke dir dieses Buch! Sei aufmerksam!

Buratino :Danke schӧn, Papa Carlo. Ich liebe dich SO!

Buratino: Ich gehe in die Schule und finde viel Neues!

Zauberer: Auf dem Weg hat Buratino den Doktor der Puppenwissenschaften begegnet.

Karabas: Nur eine Vorstellung! Alle überraschend!

In die Schule gehen nicht! Und Stunden verschwinden bitte!

Erleben Sie das Theater! Sehen Sie das Spiel aus!

Zauberer: In die Schule eilte schöne Malvina.

Malvina: Lassen Sie ihn!

Die Schule ist für uns wichtig!

Nach der Schule besuchen wir euch!

Zauberer: Auf dem Feld tanzten die Katze und der Fux.

Basilio: Möchten Sie reich zu sein?

Alisa: Ein neues Kleid kaufen?

Basilio: Süßigkeiten, Eis.

Alisa: Und Limonaden und Kuchen.

Basilio: Auf Sie – Narren- wartet ein schӧnes Land!

Alisa: Die Schule ist für Reiche nicht nӧtig!

Zauberer: Die gute Freunde –Artemon und Pjero-gehen, um Malwina zu helfen.

Artemon und Pjero:

Freunde, hӧren sie die Katze und den Fuchs nicht!

Sie berauben euch und werfen im Wald!

Bald in der Schule wird die Glocke!

Bald beginnt unsere erste Stunde!

Der Lehrer wartet auf uns – laufen schnell!

Dort haben wir viele neue Freunden!

Schildkröte Tortila: Ich bin Tortila und ich werde Sie lernen!

Lesen und schreiben und natürlich sich freuen!

Und lernen wir zusammen zu spielen!

Und Lieder singen und tanzen toll!

Buratino: Hurra! Endlich werde ich lesen !

Malvina: Und ich werde gut tanzen!

Artemon: Ich bin froh, dass ich hier bin! Hurra!

Karabas: Wir mӧchten auch lernen!

Basilio: Wir werden nicht faulenzen!

Alisa:Wir werden nicht lügen!

Wir mӧchten auch spielen!

Tortila: Unsere Türen sind für alle ӧffnen! Wir nehmen euch in die erste Klasse!