Сценарий праздника "Хыдырлез".

Cценарий Хыдырлез Байрамы.

Алып барыджы 1(под красивую мелодию):

Баарь кельди…Баарь кельди,

Кунеш нуруны азат топракънынъ юзюне сачты,

Ешерди коюмнинъ багъ ве къырлары.

Омюр зевкъ къапысын бизлерге ачты.

Ялыгъа яслангъан далгъалы денъиз,

Шувулдай, ташларгъа урула, чайкъала,

Бойле бир бахтны ким берди, сейленъиз?

Гонълюм къуванчлар ичинде чайкъала!

(Без объявления Агъыр ава )

А.б 2: Селям алейкум урьметли анабабаларымыз, балалар, койдешлер!

Аб1: Мераба, мухтерем мусафирлер! Бугунь сизлерге Хыдырлез байрамына багъышлангъан концертини багъышлаймыз!

Аб2: Хош кельдинъиз къартбабалар, къартаналар!

Хош кельдинъиз бабалар ве аналар!

Хош кельдинъиз, мусафирлер, Хыдырлезге кельгенлер!

Аб.1: Бугунь биз къырымтатар халкъы севген, беклеген шенъ баарь байрамы – Хыдырлез байрамыны къайд этемиз.

Аб 2 Здравствуйте дорогие ребята и учителя, односельчане и гости! Добро пожаловать на наш праздник «Хыдырлез»! Хыдырлез - это праздник весны, праздник благополучия и хорошего урожая.

Слово для приветствия предоставляется ___________________________

Аб 2: Бугунь бизим байрамда пек чокъ оюн, тюркю, шакъалар ве хайырлавлар оладжакъ.

Биринджи бу санагъа бизим энъ кучук иштиракъчыларын давет этмеге ашыкъамыз! Санада Эфендикой балабагъчасынынъ «Йылдызчыкълары» ве оларнын ребери Эльзара ханум Паралам! Харышлаймыз!!! (выступление детского сада)

Аб 1: Медине, Бугунь биз Хыдырлез байрамыны къайд этемиз. Я бу байрамныъ ады Хыдырлез олгъаны не ичун дир? Сен билесин ми?

Аб 2: Эбет билем. «Хыдырлез» сезю эки аддан асыл олгъан. Хыдыр – мусульманлыкъта шахс сайылгъан ве о батаяткъан гемилердеки адамларны къуртпргъан, янгъынларны сендюрмеге ярдым эткен, адамларны тюрлю хырсызлардан ве хаинлерден къорчалагъан. Экинджи ад- Ильяс пейгъамбернинъ адыдыр. О. йылдырымгъа укюмдарлыкъ эткен, чокъракъларны, айванларны къоругъан. Олар бутюн дуньяны доланып, адалетли, мераметли, темиз гонъюлли адамларгъа ярдым эте экенлер. Тек Хыдыр дюньяны сагъ тарафтан айланса, Ильяс- сол тарафтан. Олар йылда бир кере Хыдырлез олып келелер.

Аб 1: По традиции, в первых числах мая крымскотатарский народ отмечает праздник Хыдырлез. Этот праздник проводится не только для того, чтобы радоваться и веселиться, а ещё и для того, чтобы сплотить народ, показать подрастающему поколению наши традиции и обычаи, не забывать и знать народные песни и танцы.

Аб1: Къырым – бизим Ватанымыз.

Ватан – бизим Анамыз

Биз Ватанны бу дуньяда

Энъ мукъаддес саямыз

Аб 2: Мында асыл догъды халкъым,

Шекилленди тилимиз

Дагъы, ташы сейлеп тура –

Будыр бизим Ватанмыз!

«Ана Ватаным!» Диана Билялова ве 3- к сыныф талебелери!!!

Аб 2: Эбет, бойле аджайип куньлерде халкъымыз юреклери къуванч толып, байрамлар япа. Бугунь байрам, иште, йырлайыкъ, ойнайыкъ ве шенъленейик! . __________________ сезге оюн багъышлай! Харышланыз! (танец Мазинова Ление)

Аб.1: Эвель баарь, гульзар иле яз келир,

Юдже дагълар доландыгъы замандыр.

Гулистан кунь- куньге аваз келир,

Бульбуль гульге къул алдыгъы замандыр.

________________________________________________________ (номер )

Аб 1: Хыдырлез Байрам –
Он обновленье дарит нам!
Такой волшебный день весны
Отметить радостно должны!

Гулянья нынче – как закон!
И сбор родни всей за столом,
И много превосходных блюд –
Традиционный смысл несут!

Аб2: Так много этот день дает:
Он дарит новый, лучший год!
Весенний, радостный настрой
Приносит Хыдырлез с собой!

____________________________________________________________

Аб2; Хыдырлез-это праздник урожая! В этом слове есть большой смысл: мечты и желания, надежда, ожидание чего-то хорошего.

Аб.1: И пользуясь случаем, мы хотим поздравить вас с этим замечательным праздником и пожелать вам прежде всего здоровья, благополучия вашим семьям, радостных и счастливых дней.

Аб.2: Усние, сен йырламагъа севесин?

Аб1: Эбет севем. Базы вакъытта тедбирлерде де иштиракъ этем.

Аб 2: Шимди мен сен даин къызчыкъны санагъа давет этем. Эльмаз Кашка йырламагъа пек севе, ве онынъ иджрасында «Сансарчыкъ» тюркюси (песня «Сансарчыкъ»)

Аб.2: Шимди сувун текер дагълар, къаялар

Сахраларнынъ сель олдыгъы замандыр.

Тюрлю тюрлю гуллер, сумбуль, наргиз, лялелер,

Ер юзюнинъ ал олдыгъы замадыр!

Аб 1: У каждого праздника есть своя история. Так и у праздника Хыдырлез есть своя. Название «Хыдырлез» произошло от словосочетания двух имён Хыдыр и Ильяс. Пророки Хыдыр и Ильяс всегда прогуливались по окрестностям Крыма. Один обходил Землю справа, а другой - слева. Встречались они там, где крестьяне заканчивали свою посевную весеннюю работу

Шимди санагъа дагъа бир йылдызчыкъ чыкъаджакъ. Нияра Решатова ойнамагъа пек севе. О эм классик эм де мллий оюнлар биле! Нияра Решатова , крымскотатарский танец! Встречаем бурными апплодисментами! (танец)

Аб 2: Машалла оюнджымызгъа!

Баарь кельди, дуямыз, къокъусына тоямыз,

Аман олсун дуньямыз, Яшасын Ватанымыз!

Аб.1: Да, весна! Вокруг зацвели сады, зазеленели поля и леса. Поистине, мир прекрасен, ведь всё это создано всевышним. Такая красота!

Аб.2: Харышланъыз, 4-к ве 6-к сыныф талеьелери «Гузель Къырым» тюркюсини сизге байрам хайырлап, багъышлайлар! (песня «Гузель Къырым)

Аб 1: Тереклерде къушчыкълар баарь йырын йырлайлар,

Бахтлы огълан- къызчыкълар джыйынларда ойнайлар.

Санада оюн , харышлаймыз! Абдураимова Левиза «Гузель Къыз» (танец)

Аб 2: Не гузель Къырымнынъ баари багъ-багъча, гуль- чечек ачкъанда,

Чочамий торгъайлар чырылдай челлерге экинлер сачкъанда! Бакъынъыз –ем ешиль орталыкъ кийинип- къушангъан чайырлар

Гуль топлап бахтияр балалар Байрам йырыны йырлайлар!

Сизин дикъкъатнызгъа 2-к сыныф талебелерин иджрасында тюркю! Харышлаймыз!

Аб1: Эр ер ешере, этраф денъише

Хош кельдинъ, Хыдырлез, буюк сен бизге!

Къуванчлар кетир сен эвимизге!

Санада Диана Билялова «Мавы Бонджук»! (песня «Мавы Бонджук)

Аб 2: Баарь киби мевсим олмаз, ферахланыр юреклер

Къыдырильяс куньлеричюн пиширирлер черенлер

Харышлаймыз 6-к сыныф «Дегирменджи»

А.б 1: Прекрасный праздник Хыдырлез,
Душевный, добрый праздник.
Пусть вам он счастье принесёт,
Пусть жизнь украсит ярко.

В семействе пусть не будет бед —
Удач вам, процветанья!
Растёт стабильно пусть бюджет,
Свершатся все желанья.

И бодрый ваш настрой в душе
Всегда пусть дарит силы.
Улыбок светлых — до ушей!
И за спиной всем — крыльев!

Аб.2: Мен бир баарь ельчигим,

Хоштан-хош гонъюльчигим.

Юреклерге зевкъ берем

Юзьни сыйпап эльчигим.

А на сцене снова танец в исполнении девочек из 8-к и 9-к классов! Они поздравляют всех с праздником и дарят красивый крымскотатарский танец!

Аб2: Козьяш чешме, Хансарайы,

Абиделер, дюрбелер…

Мында олар бизге мирас,

Гонъюльге рух берелер.

Мында эр шей бизимкидир,

Мында ер, кок бизимдир.

Къырым – бизим Ватанымыздыр

Ватанымыз –Анамыздыр!

Диана Билялова ве 3-к сыныф талебелери «Къырым топрагъы»! Харышлаймыз!!!

Аб.2: Бизим концертимиз битти чокъ сагъ олунъыз. Хыдырлез байрамы хайырлы олсун!

Аб 1: Наш праздничный концерт подошел к концу! Мы снова поздравляем всех с праздником Хыдырлез и желаем всем здоровья, счастья, добра и мира! Спасибо за внимание! До новых встреч!

Аб.2: Сагълакънен къалныз! Сагъолныз!